Traducción de "attention was given" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Attention - translation :

Given - translation :

Palabras clave : Atencion Atraer Presta Prestar Presta Dada Dieron Dado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He was all attention.	Él estaba muy atento.
Nobody was paying attention to her.	Nadie le estaba poniendo atención.
Nobody was paying attention to her.	Nadie le estaba prestando atención.
Nonetheless, given the extent of its destructive potential, it warrants serious attention by policymakers.	Sin embargo, considerando toda la destrucción que puede llegar a causar, es necesario que las autoridades le presten la atención que merece.
At higher tonnage special attention should be given to long term and chronic effects.	Si se trata de cantidades mayores, deberá prestarse especial atención a los efectos crónicos y a largo plazo.
And Ghana was not paying enough attention.	Y en Ghana no se estaba prestando suficiente atención.
What is new, and encouraging, is the heightened attention now being given to the problem.	Lo nuevo y alentador es la mayor atención que ahora se está prestando a ese problema.
What attention has been given to the difficulties with fuel and their effect on costs?	Qué atención se ha prestado a los problemas de car burante y a su incidencia sobre los costes?
Our joint resolution draws attention to this and calls for aid to be given to them.	Nuestra resolución común así lo proclama y pide apoyo para ellos.
No filename was given	No se ha introducido ningún nombre de archivo
At given tonnage increments, or in the case of specific and defined hazardous properties, special attention should be given to long term and chronic effects.	Cuando se produzcan incrementos específicos de tonelaje, o en caso de propiedades peligrosas específicas y definidas, debería prestarse una atención especial a los efectos a largo plazo y crónicos.
BEIJING China s leadership transition attracted global attention in 2012, and deservedly so, given the country s global significance.	BEIJING La transición de China hacia el liderazgo en 2012 atrajo la atención del mundo, merecidamente, 160 dada la importancia global que tiene ese país.
17. Affirms in this context that attention should also be given to the right to development of children, with special attention to the rights of the girl child	17. Afirma, en ese contexto, que también hay que prestar atención al derecho al desarrollo de los niños, en especial a los derechos de las niñas
No menu item was given.	No se ha proporcionado un elemento de menú.
was established in May 1964 , was given additional	was established in May 1964 , was given additional
Noting also the attention given by the United Nations Industrial Development Organization to poverty eradication through its priorities,	Observando también la atención que la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial presta a la erradicación de la pobreza en el marco de sus prioridades,
One question I struggle with is why is less attention given to humans and stories from specific places.	Una pregunta que intento responder es por qué se le da menos atención a personas e historias de lugares específicos?
Also, the working method adopted under the code of conduct commitments given by the Commission calls for attention.	Si se analiza el contenido de las medidas legislativas, se verá que en casi todos los terrenos el Parlamento ha impuesto sus criterios.
It has been suggested several times that special attention should be given to small and medium sized undertakings.	En varias ocasiones se ha sugerido que se prestase una atención especial a las pequeñas y medianas empresas.
Little attention was paid to the comfort for the passengers.	Se puso poca atención en la comodidad de los pasajeros.
She was the first one to pay attention to him.	Ella fue la primera en prestarle atención.
As a consequence, the attention of the victims was chaotic.	Como consecuencia, la atención de las víctimas fue caótica.
Within the normal industrial programme I would like to see attention given to the problems of the Irish industry.	En el caso de delitos criminales, se suspenderá sobre esto no existe duda alguna en esta Asamblea.
Each child was given a present.	A todos los niños se les dio un regalo.
The prisoner was given his freedom.	El prisionero fue puesto en libertad.
I was given a new jacket.	Me dieron una chaqueta nueva.
He was given up for dead.	Lo dieron por muerto.
He was given an important mission.	Le confiaron una misión importante.
Tom was given a blood transfusion.	Tom recibió una transfusión de sangre.
It was also given in Hamburg.	También fue representada en Hamburgo.
Allen was given a problem that was impossible to solve.	A Allen le dieron un problema imposible de resolver.
Mother Teresa was given the Nobel prize.	Madre Teresa recibió el premio Nobel.
The man was given a life sentence.	Al hombre le dieron cadena perpetua.
Each of them was given a prize.	Cada uno de ellos recibió un premio.
Given such patterns, here was our idea.	Ahora, dados tales patrones, aquí va nuestra idea.
Alfonso was given custody of their sons.	Alfonso se quedó con la custodia de sus hijos.
His given name was Merwan Sheriar Irani.	Le fue dado el nombre de Merwan Sheriar Iraní.
MILAN Until recently, relatively little attention was paid to states balance sheets.	MILÁN Hasta hace poco, se prestaba relativamente escasa atención a los balances estatales.
Attention	Atención
The attention given to this scandal could feed a discussion on the relationship between the Brazilian government and Obiang's dictatorial regime.	La atención que se ha dado a este escándalo podría alimentar el debate sobre la relación del gobierno brasileño con el régimen dictatorial de Obiang.
Priority must be given to clean, low energy forms of transport. More attention must be paid to the Community's peripheral regions.	En resumen quisiera decir que lo que ha dicho nuestro Grupo hasta ahora, en mi opinión sigue más los pronuncia mientos del Consejo de Asuntos Generales.
The world Layma Bowie was given was a world at war.	El mundo que le dieron a Layma Bowie fue un mundo de guerra.
But when the Truth reached them from Us, they said Why was he not given that which was given to Moses?	Pero, ahora que la Verdad ha venido a ellos de parte Nuestra, dicen Por qué no se le ha dado lo mismo que se dio a Moisés?
He was wrong. Some people were paying attention, but for the wrong reasons.	Estaba equivocado. Algunos prestaban atención, aunque por las razones incorrectas.
It was a lot of anger, insane humor, a lot of attention, outrage.	Fue un montón de ira, humor insano, un montón de atención e indignación.

Display this page in English