Traducción de "attention was drawn" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Attention - translation :

Drawn - translation :

Palabras clave : Atencion Atraer Presta Prestar Presta Dibujado Atraído Atraída Atraídos Atrae

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Our attention, after all, is naturally drawn to the worst events.	Después de todo, nuestra atención se dirige naturalmente a los peores acontecimientos. Precisamente porque son casos atípicos en términos estadísticos, es probable que sus causas sean múltiples.
The artist's drawing was drawn with charcoal.	El dibujo del artista fue hecho en carbón.
In September 1990, attention was drawn to the serious affair of the Dumez water supply company concerning the correct observance of competition conditions in the Community.	Durante el mes de septiembre de 1990 hemos asistido al grave asunto de Condotte d'Acqua Dumez, relativo al régimen correcto de la competencia en la Comunidad.
He was all attention.	Él estaba muy atento.
Her terrible story has drawn the attention of Hong Kong people to the situation of migrant domestic workers.	Su terrible historia ha atraído la atención de los hongkoneses en cuanto a la situación que sufren las trabajadoras domésticas migrantes.
Nobody was paying attention to her.	Nadie le estaba poniendo atención.
Nobody was paying attention to her.	Nadie le estaba prestando atención.
Burns was drawn without his trademark scowl for this episode.	Burns fue dibujado sin su característico ceño fruncido para el episodio.
Particular attention is drawn to the following Private placements it is indicated whether or not they are covered in the reported data .	Se prestará especial atención a Las colocaciones privadas se indicará si están incluidas o no en los datos comunicados .
Minh Man's hunger strike and precarious health situation have increased the urgency of her situation and drawn the attention of international advocates.	La huelga de hambre y el precario estado de salud de Minh Man han aumentado la urgencia de su situación y atraído la atención de los defensores internacionales.
Drawn	Empató
And Ghana was not paying enough attention.	Y en Ghana no se estaba prestando suficiente atención.
But the presidential couple's most recent trip in 2015 has drawn particular attention thanks to French newspaper Le Monde, which relied on anonymous sources to report that the trip was health related.	Pero el más reciente viaje de la pareja presidencial en 2015 ha llamado particular atención gracias al periódico francés Le Monde, que usó fuentes anónimas para informar que el viaje fue por razones de salud.
Drawn Array	Matriz trazada
Our attention, after all, is naturally drawn to the worst events. Precisely because the worst events are statistical outliers, their causes are probably multiple.	Después de todo, nuestra atención se dirige naturalmente a los peores acontecimientos. Precisamente porque son casos atípicos en términos estadísticos, es probable que sus causas sean múltiples.
America s failures in this regard have drawn particular attention so much so that some African countries are treating visitors from the US with special precautions.	Los fracasos de Estados Unidos en este sentido han llamado especialmente la atención tanto así que algunos países africanos están tratando a los visitantes de EE.UU. con precauciones especiales.
It has been drawn to our attention for example that passenger ferries have been used from rime to time to carry containers of nuclear waste.	Escocia tiene que darse cuenta de que sus recursos energéticos en la actualidad tienen un valor finito, y de que no pueden dar la espalda a una evolución moderna que les ayudará a cuidarlos en el futuro.
This scenario was based mainly on detailed proposals drawn up by the EMI .	This scenario was based mainly on detailed proposals drawn up by the EMI .
a code of conduct was drawn with respect to press and communication issues	se elaboró un código de conducta sobre cuestiones de prensa y comunicación
This was done three times, and all were drawn up again into heaven.	Esto ocurrió tres veces, y todo volvió a ser retirado al cielo
Game is drawn!	Partida en empate!
Game is drawn	Juego empatado
But let there be no doubt in this Parliament none of the matters to which Mrs Banotti has drawn attention concerns the management of the Commission.	Por un lado, el documento evoca a los pueblos euro peos y la fuerza creativa de sus respectivas civilizaciones pero por el otro, niega a estos mismos pueblos el derecho de participar en el proceso de formación de la voluntad legislativa y de las grandes decisiones comunitarias en lo concerniente a la Unión que queremos forjar.
Little attention was paid to the comfort for the passengers.	Se puso poca atención en la comodidad de los pasajeros.
She was the first one to pay attention to him.	Ella fue la primera en prestarle atención.
As a consequence, the attention of the victims was chaotic.	Como consecuencia, la atención de las víctimas fue caótica.
Tom and Mary's custody battle for their children was a long, drawn out affair.	La batalla por la custodia, de los niños de Tom y Mary, fue un largo e interminable asunto.
Cecil was drawn to resemble David Hyde Pierce, but still look similar to Bob.	Cecil fue dibujado para recordar a David Hyde Pierce, pero aun así se parece a Bob.
And this was done three times and all were drawn up again into heaven.	Esto ocurrió tres veces, y todo volvió a ser retirado al cielo
As I was saying, viewpoints have drawn closer, and that is a good sign.	EL PRESIDENTE. Señor McMahon, también usted está haciendo alusión al Acta literal y no a las Actas de la sesión.
This Parliament has on more than one occasion drawn attention to, and indeed had a major report on, to the limited role of women in the media.	Resulta indispensable activar este programa en todas sus presvisiones.
I've drawn a map.	He dibujado un mapa.
A matches drawn maze	Un laberinto dibujado con cerillasName
The game is drawn!!!	Partida empatada!
We've drawn it all up.	Hemos trabajado todo.
I haven't drawn for years.	Hace años que no dibujo.
Color of the drawn lines	Color de las líneas dibujadas
MILAN Until recently, relatively little attention was paid to states balance sheets.	MILÁN Hasta hace poco, se prestaba relativamente escasa atención a los balances estatales.
Attention	Atención
When selected, decorations are drawn with gradients for high color displays otherwise, no gradients are drawn.	Si se selecciona, los decorados se dibujan con gradientes en monitores de mucho color. De otro modo, no se dibujan gradientes.
In this context , particular attention is drawn to the fact that the sustainability of favourable economic developments hinges critically on appropriate and lasting policy responses to existing and future challenges .	En este contexto , se destaca el hecho de que la sostenibilidad de una evolución favorable depende fundamentalmente de que las políticas económicas respondan de forma adecuada y duradera a los desafíos presentes y futuros .
In this context , particular attention is drawn to the fact that the sustainability of favourable economic developments hinges critically on appropriate and lasting policy responses to existing and future challenges .	En este contexto , cabe destacar que la sostenibilidad de una evolución favorable depende fundamentalmente de que las políticas económicas respondan de forma adecuada y duradera a los desafíos presentes y futuros .
In this context , particular attention is drawn to the fact that the sustainability of favourable economic developments hinges critically on appropriate and lasting policy responses to existing and future challenges .	En este contexto cabe destacar que la sostenibilidad de una evolución favorable depende fundamentalmente de que las políticas económicas respondan de forma adecuada y duradera a los desafíos presentes y futuros .
And the border was drawn from the top of the hill unto the fountain of the water of Nephtoah, and went out to the cities of mount Ephron and the border was drawn to Baalah, which is Kirjath jearim	Después doblaba desde la cumbre del monte hacia el manantial Aguas de Neftóaj y llegaba a las ciudades del monte Efrón, rodeando luego a Baala (que es Quiriat jearim)
It was drawn up on the premise that eventually all EU Member States will adopt the euro .	Su redacción se basó en el supuesto de que todos los Estados miembros de la UE adoptarían el euro .

Display this page in English