Traducción de "attention is paid" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom paid attention to his teacher. | Tom prestaba atención a la maestra. |
| In this analysis , due attention is paid to the need to | In this analysis , due attention is paid to the need to |
| He paid no attention to my warning. | Él no hizo caso a mi advertencia. |
| He paid no attention to my advice. | Él no prestó atención a mi consejo. |
| They paid little attention to my words. | Prestaron poca atención a mis palabras. |
| I should've paid a little more attention. | Debería haber prestado un poco más de atención. |
| I should have paid a little more attention. | Debería haber prestado un poco más de atención. |
| The others paid no attention to her warning. | Los demás no le hicieron caso a su advertencia. |
| He paid no attention to what she said. | No le puso atención a lo que ella dijo. |
| That is because they denied Our revelations, and paid no attention to them. | Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos. |
| Tom should have paid attention to what Mary said. | Tom debería haberle prestado atención a lo que Mary dijo. |
| None of the boys paid any attention to Mary. | Ninguno de los chicos prestó atención a Mary. |
| Little attention was paid to the comfort for the passengers. | Se puso poca atención en la comodidad de los pasajeros. |
| Nobody seems to have paid attention to what he said. | Parece que nadie le prestó atención a lo que él dijo. |
| Unfortunately, not enough attention is being paid to the link between these two key issues. | Lamentablemente, no se está prestando la suficiente atención a la vinculación entre esas dos cuestiones decisivas. |
| I gave him a warning, to which he paid no attention. | Le di una advertencia, a la que no prestó atención. |
| You can see that the architect paid scrupulous attention to detail. | Se puede ver que el arquitecto puso escrupulosa atención al detalle. |
| MILAN Until recently, relatively little attention was paid to states balance sheets. | MILÁN Hasta hace poco, se prestaba relativamente escasa atención a los balances estatales. |
| When we introduced sales, we saw the monkeys paid attention to that. | Cuando introdujimos las ventas, vimos que los monos prestaban atención a eso. |
| I know your dad never paid attention, even when you made CFO. | Sé que tu padre nunca te prestó atención, incluso al convertirte en director de finanzas . |
| There wasn't enough attention paid and this underlines something that is well known by all, that maintenance is a must. | No se ha dado la atención debida y este tipo de hechos pone en evidencia algo que es notorio por todos, el mantenimiento hace falta . |
| When Hadi took over, he paid close attention to army commanders from the south. | Cuando Hadi se hizo cargo, prestó especial atención a los comandantes de las fuerzas armadas del sur. |
| The international community, as I said earlier, has not paid enough attention to this issue. | Como ya he dicho antes, la comunidad internacional no ha prestado suficiente atención a esta cuestión. |
| She paid very close attention to the details, something she had always done in her husband's life. | Nancy prestó mucha atención a los detalles, algo que siempre había hecho en la vida de su marido. |
| His amiable character and the attention he paid to public business soon made him a popular figure. | Su carácter afable y la atención que prestó a los asuntos públicos lo hicieron muy pronto una figura muy popular. |
| The EU has not paid special attention to the crisis so far, which is now sweeping through the old continent as a tsunami. | La UE hasta ahora no se ha ocupado seriamente con la crisis que pasa como un cúname por el Viejo Continente . |
| The link between world trade and the international financial system is quite clear. So why has not more attention been paid to this ? | Esperamos que lo mismo ocurra con la votación plenaria, pese al elevado número de enmiendas que se han pre sentado. |
| The two pillar approach is designed to ensure that attention is paid to different perspectives and the an overall judgement of the risks to price stability . | The two pillar approach is designed to ensure that attention is paid to different perspectives and the an overall judgement of the risks to price stability . |
| Moreover, the army paid special attention to their treatment such as making sure they worked in sanitary conditions. | Por otra parte, el ejército prestó especial atención a su tratamiento, tal como asegurarse de que trabajaban en buenas condiciones sanitarias. |
| Particular attention is being paid to market initiatives , which provide a security framework consisting of security objectives and requirements , independent of the underlying technology that is used . | Sistemas de compensación y liquidación de valores 5.1 Compensación El Eurosistema ha estado realizando un estrecho seguimiento y un análisis del proceso de consolidación en la compensaciónmediante una entidad de contrapartida central , dadas las posibles implicaciones para la correcta ejecución de las operaciones de política monetaria , el buen funcionamiento de los sistemas de pago y de liquidación y la estabilidad de los mercados financieros en general . |
| He is well paid. | A él le pagan bien. |
| In 2001 special attention was paid to an examination of the liquidity constraints implied by managing an intervention portfolio . | En el 2001 , se prestó especial atención al examen de las restricciones de liquidez derivadas de gestionar una cartera de intervención . |
| Therefore , the Eurosystem has paid specific attention to this particular stakeholder group in this document and the annexed template . | Por tanto , el Eurosistema agradece los comentarios que los participantes deseen remitirle . 8 . |
| At EU level particular attention should be paid to cross border rivers as a basis for a European GI. | A escala de la UE, debería prestarse especial atención a los ríos transfronterizos como base de una infraestructura verde europea. |
| This confirms that creating more and more concise rules is not enough, and that attention must be paid to the actual application of these laws. | Se confirma, pues, que no basta con incorporar reglas cada vez más estrictas, sino que es necesario concentrarse en la aplicación de la ley misma. |
| It is important that more attention is now paid to public liabilities not only growing sovereign debt, but also larger, non debt liabilities embedded in social insurance programs. | Es importante que se ahora preste más atención a los pasivos públicos no solo a la creciente deuda soberana, sino también a pasivos mayores que no generan deuda, incorporados en los programas de seguridad social. |
| They will live condemned forever, will have no relief from the torment, and no attention will be paid to them. | Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. |
| with which they will live forever. Their torment will not be relieved and no attention will be paid to them. | Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. |
| Because I have called, and you have refused I have stretched out my hand, and no one has paid attention | Pero, por cuanto llamé, y os resististeis extendí mis manos, y no hubo quien escuchar |
| Article 17 This article reproduces provisions of the earlier Directive requiring special attention to be paid to complex or unusual transactions . | Artículo 17 Este artículo reproduce las disposiciones de la anterior Directiva por las que se requiere una mayor atención en caso de transacciones complejas o no habituales . |
| Over the past decade the ECB and the ESCB have paid special attention to the adequate functioning of the financial system . | En el decenio transcurrido , el BCE y el SEBC han prestado especial atención al adecuado funcionamiento del sistema financiero . |
| Priority must be given to clean, low energy forms of transport. More attention must be paid to the Community's peripheral regions. | En resumen quisiera decir que lo que ha dicho nuestro Grupo hasta ahora, en mi opinión sigue más los pronuncia mientos del Consejo de Asuntos Generales. |
| Secondly, a modern European railway network, with greater attention paid to cross frontier links, the Cinderella of the national railway companies. | El punto de partida debe ser que todos los segmentos del transporte, y por consiguiente también los ferrocarriles, puedan ofrecer sus servicios en igualdad de condiciones. |
| He is attention itself. | Él es todo oídos. |
| Attention is the currency. | Atención es la moneda. |
Related searches : Attention Paid - Special Attention Paid - Paid Close Attention - Paid Great Attention - Paid Little Attention - Paid More Attention - Attention Was Paid - Paid Special Attention - Paid Particular Attention - Is Paid - Interest Is Paid - Everything Is Paid - Compensation Is Paid
