Traducción de "attending the hearing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hearing - translation :

Palabras clave : Asistiendo Adjunto Asistirá Atendiendo Residente Oyendo Audiencia Audición Voces Oigo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This hearing was eventually rescheduled by the Angolan authorities in an apparent attempt to dissuade foreign observers and members of the public from attending the hearing.	Finalmente, las autoridades angoleñas reprogramaron la fechas de la audiencia en un aparente intento de disuadir a los observadores extranjeros y miembros del público de asistir a la misma.
Eyes lowered, shame attending.	la mirada abatida, cubiertos de humillación!
Illness kept me from attending the meeting.	La enfermedad no me permitió asistir a la reunión.
Tom quit attending university classes.	Tom dejó de asistir a clases universitarias.
I will be attending AIMS.	Estaré asistiendo al AIMS.
Thank you for attending this meeting.	Gracias por asistir a esta reunión.
Also attending was French ambassador Francois Zimeray.	También asistía el embajador francés Francois Zimeray.
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.	Y no escuchan lo mismo que la mayoría de las personas con una audición normal.
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.	Además de asistir al funeral, ella debe hacer todos los arreglos.
Teodorín missed a court hearing in France while he was attending that Carnival in Salvador where he threw a party in a luxurious mansion on a beach near the city, attended by celebrities and famous politicians.	Teodorín eludió presentarse a un juicio en Francia mientras se encontraba en el Carnaval de Salvador, donde celebró una fiesta en una lujosa mansión de una playa cercana a la ciudad, a la que asistieron famosos del espectáculo y la política.
So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.	Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo
At a public hearing this month in the São Paulo Legislative Assembly, two female undergraduates from FMUSP, the medicine college of University of São Paulo, came forward with their reports of sexual abuse while attending parties on campus.	En una audiencia pública efectuada en noviembre en la Asamblea Legislativa de São Paulo, dos estudiantes femeninas de la FMUSP, la escuela de medicina de la Universidad de São Paulo, dieron a conocer sus denuncias de abuso sexual en las fiestas de la facultad.
What kind of public events do you enjoy attending?	A qué tipo de eventos te gusta asistir?
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.	Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo
We went from bed to bed. The attending physician was in charge.	Íbamos de cama en cama. El médico tratante estaba a cargo.
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.	No les gustaría simplemente una audición satisfactoria, desearían una audición perfecta.
And boys of everlasting youth will go about attending them.	Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud.
A little bird told me you are not attending Mass.	Un pajarito me contó que no estás yendo a misa.
of the Tri Veneto, liable to be banned from attending sports fixtures (Daspo).	En el Triveneto, se juegan la prohibición de acceso a las manifestaciones deportivas.
He is the Hearing, the Knowing.	Él es Quien todo lo oye, todo lo sabe.
He is the Hearing, the Seeing.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve.
He is the Hearing, the Knowing.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.	La tormenta me impidió asistir a la fiesta de despedida en honor al señor Suzuki.
Likewise for hearing.	Así como también de audición.
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.	La pérdida auditiva y su tratamiento realmente ha evolucionado durante los últimos 200 años.
CL Now I'm not suggesting that the cat is hearing that trumpet the way we're hearing it.	CL No estoy sugiriendo que el gato escucha como nosotros.
I remember hearing the story once.	Recuerdo ya haber oído esa historia una vez.
On hearing the news, she fainted.	Al oír la noticia ella se desmayó.
It's nothing new The two justices have been attending Federalist Society events for years.	No es nada nuevo Los dos jueces han estado asistiendo a eventos de la Sociedad Federalista durante años.
The agency added that 900,000 children have stopped attending school in order to work.	La agencia denunció además que novecientos mil niños dejaron de asistir a la escuela para ir a trabajar.
Surely, He is the Hearing, the Knowing.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
Indeed You are the Hearing, the Knowing.	Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe!
And He is the Hearing, the Knowing.	Alá te bastará contra ellos. Él e Quien todo lo oye.
Indeed, You are the Hearing, the Knowing.	Acéptamelo! Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe .
Indeed, He is the Hearing, the Seeing.	Él es Quien todo lo oye, todo lo ve.
And He is the Hearing, the Knowing.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
Indeed, He is the Hearing, the Knowing.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
Indeed, He is the Hearing, the Knowing.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe,
Surely He is the Hearing, the Knowing.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.	Pero digo si perdiéramos nuestra audición, si aquí alguien perdiera repentinamente su audición, que le gustaría escuchar si se la devolvieran.
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.	Se oyen algunos lo siento ? Creo que oigo algunos lo siento .
If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?	Si todo el cuerpo fuese ojo, dónde estaría el oído? Si todo fuese oreja, dónde estaría el olfato
Never hearing idle talk.	en el que no se oirá vaniloquio.
hearing there no babble	en el que no se oirá vaniloquio.
Allah is Hearing, Knowing.	Alá todo lo oye, todo lo sabe.

Display this page in English