Traducción de "attendance and participation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Attendance - translation :

Participation - translation :

Palabras clave : Asistencia Obligatoria Asistentes Presentes Asistir Participación Activa Participar Beneficios Estudio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Forty percent attendance to 93 percent attendance.	Tenían asistencia del 40 al 93 .
Attendance is mandatory.	La asistencia es obligatoria.
His attendance is irregular.	Su asistencia es irregular.
Your attendance isn't necessary.	Su asistencia no es necesaria.
The attendance must not drop.	La asistencia no debe decaer .
Attendance is compulsory for all members.	La asistencia es obligatoria para todos los miembros.
Her occupancy, her absolute, faithful attendance.	Su ocupación, su absoluta y fiel asistencia.
Article 3 Attendance at General Council meetings	Artículo 3 Asistencia a las reuniones del Consejo General
We request your attendance at the meeting.	Nosotros solicitamos tu asistencia a la reunión.
Your attendance will affect your final grade.	Vuestra asistencia influirá en vuestra calificación final.
She was excused attendance at the meeting.	Se le excusó la asistencia a la reunión.
Article 3 Attendance at General Council meetings 1 .	Artículo 3 Asistencia a las reuniones del Consejo General 1 .
Article 2 Attendance at Executive Board meetings 1 .	Artículo 2 Asistencia a las reuniones del Comité Ejecutivo 1 .
Article 3 Attendance at Governing Council meetings 3.1 .	Artículo 3 Asistencia a las reuniones del Consejo de Gobierno 3.1 .
Article 3 Attendance at Governing Council meetings 3.1 .	Artículo 3 Asistencia a las reuniones del Consejo de gobierno 3.1 .
No, no, no, no, no. I take attendance.	No, no, no, no, no. Asisto a clases.
We see a transformation in attendance by girls.	Se ve un cambio en la escolaridad de las niñas.
The organizer rejected your attendance at this meeting.	El organizador rechazó su asistencia a esta reunión.
And those who are in attendance have to listen to his lamentations !	Este conjunto de propuestas de modificación pretende sencillamente introducir en el Reglamento un procedimiento.
Participation and attempt	Participación y tentativa
They said We worship idols, and we remain constantly in attendance on them.	Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto .
30. Encourages all States parties to the Convention to attend the sessions of the Authority, and calls upon the Authority to pursue all options, including the issue of dates, in order to improve attendance in Kingston and ensure global participation	30. Alienta a todos los Estados partes en la Convención a que asistan a los períodos de sesiones de la Autoridad y exhorta a la Autoridad a que estudie todas las posibilidades, incluida la cuestión de las fechas, de mejorar la asistencia en Kingston y lograr la participación mundial
Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.	Entre tanto que voy, ocúpate en la lectura, en la exhortación y en la enseñanza
Cuban journalist Rosa Miriam Elizalde found Mendiguetía's attendance to be sickening	Al respecto, la periodista cubana Rosa Miriam Elizalde comenta en Cubadebate
32. Urges all States parties to the Convention to attend the sessions of the Authority, and calls upon the Authority to continue to pursue all options, including the issue of dates, in order to improve attendance in Kingston and to ensure global participation	32. Insta a todos los Estados partes en la Convención a que asistan a los períodos de sesiones de la Autoridad y exhorta a la Autoridad a que estudie todas las posibilidades de mejorar la asistencia en Kingston y lograr la participación mundial, incluida la cuestión de las fechas
Participation	Afiliación
Of course, participation in social and cultural life also covers participation in political life.	En el apartado 3 se toma en consideración el hecho de que, como parte del establecimiento de un espacio de libertad, seguridad y justicia, la legislación de la Unión en asuntos civiles con repercusiones transfronterizas, para la cual el artículo III 269 de la Constitución confiere competencias, puede incluir en particular el derecho de visita que garantiza a los niños poder mantener de forma periódica contacto personal y directo con su padre y con su madre.
They are not able to help them, and they themselves are for them soldiers in attendance.	No podrán auxiliarles. Al contrario, formarán un ejército al que se hará comparecer contra ellos.
Proviservices and participation in payment systems .	Debe pago y la participación en sistemas de pago .
vacancies and labour market participation ) are	vacancies and labour market participation ) are
58 142. Women and political participation	58 142. La participación de la mujer en la política
Many of the dignitaries in attendance came from states with their own human rights and terrorism problems.	Muchos de los dignatarios que participaron provenían de países con sus propios problemas de terrorismo y de derechos humanos.
TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 .	TÍTULO IX TERMINACIÓN DE LA PARTICIPACIÓN Y CIERRE DE CUENTAS Artículo 33 Duración y terminación ordinaria de la participación 1 .
TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .	TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .
NON PARTICIPATION	NO PARTICIPACIÓN
The festival had the largest attendance since the construction of the security fence, and the largest legitimate attendance to date ticket allocation was raised by 27,500 to 137,500, which were charged at 145 and sold out in 1 hour 45 minutes.	El festival tuvo la mayor asistencia desde la construcción de la cerca de seguridad, y la mayor asistencia legítima hasta la fecha la asignación de entradas fue incrementado por 27.500 a 137.500, que con un costo de 145 y se agotaron en 1 hora y 45 minutos.
Video SB We have 80 percent attendance for all our parents teachers meeting.	Video Shukla Bose Tenemos un 80 por ciento de asistencia en todas nuestras reuniones entre padres y maestros.
1998 was also the first year that attendance officially broke the 100,000 mark.	1998 was also the first year that attendance officially broke the 100,000 mark.
36. Urges all States parties to the Convention to attend the sessions of the Authority, and calls upon the Authority to continue to pursue all options, including making concrete recommendations on the issue of dates, in order to improve attendance in Kingston and to ensure global participation	36. Insta a todos los Estados partes en la Convención a que asistan a los períodos de sesiones de la Autoridad y exhorta a la Autoridad a que estudie todas las posibilidades de mejorar la asistencia en Kingston y lograr la participación mundial, incluida la posibilidad de hacer recomendaciones concretas acerca de la cuestión de las fechas
Expected attendance is still rising rapidly, and another 13,000 people are sitting on invitations to join the demonstration.	El número de asistentes esperados está aumentando rápidamente, y otras 13,000 personas estaban a la espera de invitaciones para sumarse a la manifestación.
Participation by Romania and Moldova is optional.	La participación de Rumania y Moldova es opcional.
Participation is voluntary and free of charge.	La participación es voluntaria y gratuita.
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .	en cambio , la asistencia del sector bancario comercial , abogados especialistas o cámaras de comercio no fue suficiente .
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .	attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .
Many prominent Venezuelans were in attendance that night, including former president Carlos Andrés Pérez.	Muchos venezolanos prominentes estuvieron presentes esa noche, entre ellos el ex presidente Carlos Andrés Pérez.

Display this page in English