Traducción de "attend court hearing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Attend - translation :

Court - translation :

Hearing - translation :

Palabras clave : Asistir Asista Atender Reuniones Clases Cancha Tribunales Tribunal Juzgado Judicial Oyendo Audiencia Audición Voces Oigo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Glitter, real name, Paul Gadd, did not attend the hearing at Ashford Magistrates court in Kent but he was represented by solicitors Corker Binning.	Glitter, nombre real, Paul Gadd, no asistió a la audiencia en el Juzgado de los Magistrates de Ashford en Kent, pero estuvo representado por el abogado Corker Binning.
We can still hunt and play cards and attend court.	Todavía podemos cazar y jugar cartas e ir a la corte.
The Court will begin hearing the case on July 5.	El Tribunal comenzará a entender de la causa el 5 de julio.
During the most recent court hearing, her detention was prolonged until February 28, while the investigation continues.	En la audiencia más reciente, se decidió prolongar su detención hasta el 28 de febrero mientras continuaba la investigación.
Article 31 The hearing in court shall be public , unless the Court , of its own motion or on application by the parties , decides otherwise for serious reasons .	Artículo 31 La vista serÆ pœblica , salvo que , por motivos graves , el Tribunal de Justicia decida lo contrario , de oficio o a instancia de parte .
The hearing in court shall be public, unless the Court of Justice, of its own motion or on application by the parties, decides otherwise for serious reasons.	La vista será pública, salvo que, por motivos graves, el Tribunal de Justicia decida lo contrario, de oficio o a instancia de parte.
His first court hearing took place in November 2014, and no final sentence has been delivered so far.	Su primera audiencia judicial se realizó en noviembre de 2014, y hasta ahora no ha habido sentencia definitiva.
I'll attend.	Asistiré.
Moreover , where it considers that a case before it is of exceptional importance , the Court may decide , after hearing the Advocate General , to refer the case to the full Court .	Asimismo , cuando considere que un asunto del que conoce reviste una importancia excepcional , el Tribunal de Justicia podrÆ decidir , oído el Abogado General , su atribución al Pleno .
The oath referred to in Article 2 shall be taken before the Court of Justice and the decisions referred to in Articles 3 , 4 and 6 shall be adopted by that Court after hearing the Court of First Instance .	El juramento previsto en el artículo 2 se prestarÆ ante el Tribunal de Justicia , el cual adoptarÆ las decisiones contempladas en los artículos 3 , 4 y 6 despuØs de consultar al Tribunal de Primera Instancia .
Attend the meeting.	Asiste a la reunión.
We can't attend.	No podemos esperar.
Because we have a lot of work to do, and tomorrow there is a court hearing for one of our cases.	Porque tenemos mucho trabajo por hacer y mañana tendrá lugar una audiencia para uno de nuestros casos.
Moreover, where it considers that a case before it is of exceptional importance, the Court of Justice may decide, after hearing the Advocate General, to refer the case to the full Court.	Asimismo, cuando considere que un asunto del que conoce reviste una importancia excepcional, el Tribunal de Justicia podrá decidir, oído el Abogado General, su atribución al Pleno.
Another hearing is scheduled for November 25 in the São Paulo Legislative Assembly, to which representatives from the Academic and Athletic Association Oswaldo Cruz are invited to attend.	Estaba pautada otra audiencia para el 25 de noviembre en la Asamblea Legislativa de São Paulo, a la que están invitados a participar los representantes de la Asociación Académica y Atlética Oswaldo Cruz.
To him you attend	le dispensas una buena acogida
you attend to him,	le dispensas una buena acogida
I'll attend the meeting.	Asistiré a la reunión.
Every member must attend.	Todo miembro debe asistir.
My mother can't attend.	Mi madre no puede venir.
He didn't attend class.	No fue a clase.
You attend conferences abroad.	Tú asistes a conferencias en el extranjero.
They attend every meeting.	Ellos asisten a cada reunión.
They attend every class.	Ellas asisten a cada clase.
Or, if you want to attend a US Congressional hearing, but don t want to wait for hours in line, you can enlist the services of a line standing company.	O, si desea ir a una audiencia del Congreso estadounidense pero no quiere esperar horas haciendo la fila puede pedir los servicios de una compañía que la hace por usted.
The investigator just called back. Ruslan has been detained for 36 hours, until the court hearing that will decide upon a preventive measure.	El investigador acaba de llamar, Ruslan estará 36 horas detenido hasta la vista oral en la que se decidirá qué medidas preventivas le imponen.
And Unto thine Lord, attend.	Y a tu Señor deséale ardientemente!
To him dost thou attend	le dispensas una buena acogida
I can't attend the meeting.	No puedo asistir a la reunión.
I didn't attend his funeral.	Yo no asistí a su funeral.
He didn't attend the meeting.	Él no asistió a la reunión.
I attend a public school.	Voy a una escuela privada.
Please attend my birthday party.	Por favor, ven a mi fiesta de cumpleaños.
Tom couldn't attend the meeting.	Tom no pudo asistir a la reunión.
Tom didn't attend Mary's funeral.	Tom no asistió al funeral de Mary.
Did you attend this concert?	Fuiste al concierto?
Kate didn't attend the meeting.	Kate no asistió a la reunión.
Kate didn't attend the meeting.	Kate faltó a la reunión.
You attend all the meetings.	Ustedes asisten a todas las reuniones.
You attend all the parties.	Ustedes asisten a todas las fiestas.
You attend all the parties.	Tú asistes a todas las fiestas.
I have to attend mass.	Tengo que asistir a misa.
On Monday, Breivik, who admitted to a killing spree in Norway in July which left 77 people dead, faced his first public court hearing.	El lunes, Breivik, quien admitió haber realizado una matanza en Noruega en julio, que dejó 77 muertos, se enfrentó a su primera audiencia judicial pública.
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.	Y no escuchan lo mismo que la mayoría de las personas con una audición normal.
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.	No les gustaría simplemente una audición satisfactoria, desearían una audición perfecta.

Display this page in English