Traducción de "attempt to prevent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Attempt - translation :

Prevent - translation :

Palabras clave : Tentativa Intenten Atentado Intentará Intente Prevenir Prevenirlo Impedirlo Impedir Impide

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cameron s bid to thwart Juncker s candidacy mirrored his unsuccessful attempt to prevent the adoption of the EU s fiscal compact in 2012.	La tentativa de Cameron de frustrar la candidatura de Juncker reflejó su fracasado intento de impedir la aprobación del pacto fiscal de la UE en 2012.
And China s government should work with the Hong Kong authorities to prevent another attempt by Chinese activists to land on Senkaku Diaoyu again in October.	Y el gobierno de China debería trabajar con las autoridades de Hong Kong para impedir un nuevo intento de desembarco en las islas Senkaku Diaoyu por parte de activistas chinos en octubre.
Attempt to load modules	Intentar cargar los módulos
Summers has more or less abandoned his belief that central banks can, will, and perhaps even should attempt to prevent the return of depression economics.	Summers ha abandonado más o menos su creencia de los bancos centrales pueden e incluso deben evitar el regreso de la economía de la depresión.
Connection attempt to host failed.	El intento de conectar a la máquina falló.
Attempt to match similar transactions	Intentar conciliar asientos similares
His attempt to escape was successful.	Su intento de escape fue exitoso.
Despair drove him to attempt suicide.	La desesperación lo llevó a intentar suicidarse.
Failed attempt to unlock the screen	Error al intentar desbloquear la pantallaName
Attempt to set UID and GID	Intertar fijar UID y GID
The Senate now operates on an informal rule that opponents will try to kill a legislative proposal through a filibuster a procedural attempt to prevent the proposal from coming to a vote.	El Senado hoy opera en base a una regla informal de que los opositores intentarán matar una propuesta legislativa apelando al quot filibusterismo quot una táctica procesal para impedir que la propuesta se someta a votación .
His attempt proved to be a failure.	Su intento resultó ser un fracaso.
We'll attempt to start the class soon.	Pronto intentaremos empezar la clase.
Mary made no attempt to defend herself.	Mary no hizo ningún intento de defenderse.
I will attempt to meet this need.	Y ello por cuatro razones.
Participation and attempt	Participación y tentativa
The attempt failed.	El intento falló.
A vain attempt.	Un vano intento.
Pressure from parents seeking to prevent their children and grandchildren from suffering will undoubtedly overwhelm concerns about the possibility that others will use the same technology to attempt to build superkids and rightly so.	La presión de padres deseosos de ahorrar sufrimientos a sus hijos y nietos pesará más que el temor a que otros usen la misma tecnología para crear superniños, y está bien que así sea.
Measures to prevent discrimination	Medidas para impedir la discriminación
associated with any attempt to express the overall	associated with any attempt to express the overall
Zelaya's departure attempt from Honduras to Mexico aborted	Honduras abortó la salida de Zelaya hacia México
The man's third attempt to stop smoking failed.	El tercer intento de ese hombre para dejar el tabaco falló.
Tom made no attempt to answer the question.	Tom no hizo un intento de responder a la pregunta.
An attempt to create the requested folder failed.	Un intento de crear la carpeta solicitada falló.
Attempt against public disorder .	Tentativa contra el desorden público
Measures to prevent money laundering	Medidas para prevenir el blanqueo de dinero
Asynchronous to prevent system blocking.	Asincronismo para impedir bloqueos del sistema.
Whether to automatically attempt to fetch cover art as needed	Intentar recuperar automáticamente una portada si se necesita
Attempt to find another way to accomplish the same outcome.	Intento de encontrar otro modo de conseguir el mismo resultado.
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.	La única manera de prevenir algo malo es evitar que ocurra el primer daño.
Let us attempt to read out memories from connectomes.	tratemos de leer recuerdos de los conectomas.
She failed in her attempt to swim the Channel.	Ella fracasó en su intento de nadar por el canal.
The report is an attempt to blacken all mullahs.	El informe es un intento de manchar a todos los mulás.
The attempt ended in failure.	El intento terminó en fracaso.
His attempt ended in failure.	Su intento finalizó en fracaso.
His escape attempt was successful.	Su intento de fuga fue exitoso.
His escape attempt was successful.	Su intento de fuga tuvo éxito.
Tom made a hamfisted attempt.	Tom hizo un torpe intento.
Tom made one last attempt.	Tom hizo un último intento.
But this is that attempt.	pero esto es ese intento.
Connection attempt already in progress.	Intento de conexión ya en progreso.
A network connection attempt failed	Ha fallado un intento de conexión de redName
That is a courageous attempt.	También esto ha desaparecido del informe.
An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful.	Un intento de iniciar sesión para realizar la operación solicitada fue infructuoso.

Display this page in English