Traducción de "attainment of goals" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Attainment - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That is their attainment of knowledge. | Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar. |
| 3. Recognizes that the implementation of the Copenhagen commitments and the attainment of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, are mutually reinforcing and that the Copenhagen commitments are crucial to a coherent people centred approach to development | 3. Reconoce que el cumplimiento de los compromisos de Copenhague y el logro de los objetivos de desarrollo internacionalmente acordados, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, se refuerzan mutuamente y que dichos compromisos son decisivos para un enfoque del desarrollo coherente y centrado en el ser humano |
| 3. Recognizes that the implementation of the Copenhagen commitments and the attainment of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, are mutually reinforcing and that the Copenhagen commitments are crucial to a coherent people centred approach to development | 3. Reconoce que el cumplimiento de los compromisos de Copenhague y el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, se refuerzan mutuamente y que los compromisos de Copenhague son decisivos para un enfoque del desarrollo coherente y centrado en el ser humano |
| That is the great attainment. | Éste es el éxito grandioso! |
| That is the great attainment. | Ese es el éxito grandioso! |
| That is the great attainment. | Ése es el éxito grandioso! |
| That is the great attainment. | Ese es el gran éxito! |
| 40. Recognizes the important contribution that the observance of the International Year of Rice, 2004, has made in drawing world attention to the role that rice can play in providing food security and eradicating poverty in the attainment of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals | 40. Reconoce que la celebración del Año Internacional del Arroz en 2004 ha contribuido en gran medida a sensibilizar a la población mundial acerca de la función que puede desempeñar el arroz para alcanzar la seguridad alimentaria y erradicar la pobreza en el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio |
| This will be the great attainment. | Ése es el éxito grandioso! |
| And that is the clear attainment. | Ése es el éxito manifiesto. |
| Indeed, this is the great attainment. | Sí, éste es el éxito grandioso! |
| And that is the great attainment. | Ése es el éxito grandioso! |
| Indeed, for the righteous is attainment | En cambio, a los temerosos de Alá se les deparará el éxito |
| (a) Utilizing and developing fully the potential and contribution of cooperatives for the attainment of social development goals, in particular the eradication of poverty, the generation of full and productive employment and the enhancement of social integration | a) Aprovechando y desarrollando plenamente las posibilidades que tienen las cooperativas de contribuir a la consecución de los objetivos del desarrollo social, en particular la erradicación de la pobreza, la generación de empleo permanente y productivo y una mayor integración social |
| (a) Utilizing and developing fully the potential and contribution of cooperatives for the attainment of social development goals, in particular the eradication of poverty, the generation of full and productive employment and the enhancement of social integration | a) Aprovechando y desarrollando plenamente las posibilidades que tienen las cooperativas de contribuir a la consecución de los objetivos de desarrollo social, en particular la erradicación de la pobreza, la generación de empleo pleno y productivo y una mayor integración social |
| That is what is the great attainment. | Ése es el éxito grandioso! |
| That is what is the clear attainment. | Ése es el éxito manifiesto! |
| That is what is the great attainment. | Ése es el éxito grandioso! |
| Indeed, the level of educational attainment in China continues to improve. | En efecto, el nivel de dividendos educativos en China sigue mejorando. |
| 10. Acknowledges contributions of the regional consultative initiatives, including conferences of ministers in the area of human settlements, for implementation of the Habitat Agenda and the attainment of the Millennium Development Goals, and invites the international community to support such efforts | 10. Reconoce las contribuciones de las iniciativas regionales de consulta, incluidas las conferencias de ministros en la esfera de los asentamientos humanos para la aplicación del Programa de Hábitat y el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio, e invita a la comunidad internacional a apoyar esos esfuerzos |
| 10. Acknowledges contributions of the regional consultative initiatives, including conferences of ministers in the area of human settlements, for implementation of the Habitat Agenda and the attainment of the Millennium Development Goals, and invites the international community to support such efforts | 10. Reconoce las contribuciones de las iniciativas regionales de consulta, incluidas las conferencias de ministros en la esfera de los asentamientos humanos, para la aplicación del Programa de Hábitat y el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio, e invita a la comunidad internacional a apoyar esos esfuerzos |
| ( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection | ( p ) una contribución al logro de un alto nivel de protección de la salud |
| It is that which is the great attainment. | Ése el éxito grandioso! |
| Goals | Objetivos |
| And it is that which is the great attainment. | Ése es el éxito grandioso! |
| But whence can there be the attainment of faith from a place so afar. | Pero como podrán alcanzar estando tan lejos, |
| Take a look at mathematical attainment by 15 year olds. | Observen los conocimientos matemáticos de los jóvenes de 15 años. |
| Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | Reafirmando los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, |
| Reaffirming the need to focus world attention on the role that rice can play in providing food security and eradicating poverty in the attainment of the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. | Reafirmando la necesidad de concentrar la atención mundial en la función que puede desempeñar el arroz en la consecución de la seguridad alimentaria y la erradicación de la pobreza para lograr los objetivos de desarrollo acordados internacionalmente, incluidos los que figuran en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., |
| Moreover, the challenge of raising educational quality and attainment, especially of girls and women, remains a priority. | Además, persiste todavía un desafío prioritario elevar la calidad educativa y los resultados de los estudiantes, especialmente las niñas y las mujeres. |
| Unsustainable Development Goals | Metas insostenibles para el desarrollo |
| The pursuit of individual attainment is the hallmark of our time, eclipsing the collective dimension of human destiny. | La búsqueda de objetivos individuales es el sello distintivo de nuestra era y opaca la dimensión colectiva del destino de la humanidad. |
| Recognizing that the implementation of the Declaration of Commitment on the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) and the fulfilment of the targets set therein are integrally linked to the attainment of the development goals set out in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. | Reconociendo que la aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH SIDA) y el cumplimiento de las metas enunciadas en ella están vinculados de forma integral con el logro de los objetivos de desarrollo fijados en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., |
| impose on the undertakings concerned restrictions which are not indispensable to the attainment of these objectives | impongan a las empresas interesadas restricciones que no sean indispensables para alcanzar tales objetivos |
| The Union shall contribute to the attainment of the objectives referred to in paragraph 1 through | La Unión contribuirá a que se alcancen los objetivos enunciados en el apartado 1 mediante |
| Then there are the indicators that link educational attainment and employment status. | Después siguen los indicadores que vinculan los niveles educativos con el estatus laboral. |
| Although Pakistan is a signatory to the United Nations Millennium Development Goals, which include attainment of universal literacy for both boys and girls by 2015, the country is far from achieving the target, with literacy rates of 70 for boys and only 45 for girls in 2010. | Si bien Pakistán firmó la declaración de Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas, que incluye alcanzar la alfabetización universal de niños y niñas de aquí a 2015, el país está lejos de lograrlo, ya que en 2010 sus tasas de alfabetización fueron 70 en el caso de los niños y apenas 45 en el de las niñas. |
| So those are just some of our goals. | Estas son algunas de nuestras metas. |
| Tom has already achieved many of his goals. | Tom ya ha alcanzado muchos de sus objetivos. |
| 15. Acknowledges contributions of the regional consultative initiatives, including conferences of ministers in the area of human settlements, for the implementation of the Habitat Agenda and the attainment of the Millennium Development Goals, and invites the international community to continue to support such efforts and the implementation of the outcomes of those initiatives | 15. Reconoce las contribuciones de las iniciativas regionales de consulta, incluidas las conferencias de ministros en la esfera de los asentamientos humanos, para la aplicación del Programa de Hábitat y el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio, e invita a la comunidad internacional a que siga apoyando esos esfuerzos y la aplicación de los resultados de esas iniciativas |
| Write your goals down. | Anota tus objetivos. |
| Write your goals down. | Anotad vuestros objetivos. |
| Write your goals down. | Anote usted sus objetivos. |
| The goals description groups | Grupos de descripción de objetivos |
| Aware also that truth and justice are indispensable elements for the attainment of reconciliation and lasting peace, | Consciente también de que la verdad y la justicia son elementos indispensables para lograr la reconciliación y la paz duradera, |
Related searches : Goals Of - Degree Of Attainment - Attainment Of Objectives - Attainment Of Excellence - Level Of Attainment - Certificate Of Attainment - Levels Of Attainment - Occupational Attainment - Attainment Level - School Attainment - Education Attainment - Value Attainment - Attainment Targets
