Traducción de "attainment of excellence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Attainment - translation :

Excellence - translation :

Palabras clave : Excelencia Excelencia Hijas Honorable Premio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We shall give more excellence to him who acquires excellence.	A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.
That is their attainment of knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
That is the great attainment.	Éste es el éxito grandioso!
That is the great attainment.	Ese es el éxito grandioso!
That is the great attainment.	Ése es el éxito grandioso!
That is the great attainment.	Ese es el gran éxito!
This will be the great attainment.	Ése es el éxito grandioso!
And that is the clear attainment.	Ése es el éxito manifiesto.
Indeed, this is the great attainment.	Sí, éste es el éxito grandioso!
And that is the great attainment.	Ése es el éxito grandioso!
Indeed, for the righteous is attainment	En cambio, a los temerosos de Alá se les deparará el éxito
For those who obey their Lord is excellence.	Los que escuchen a su Señor tendrán , lo mejor.
That is what is the great attainment.	Ése es el éxito grandioso!
That is what is the clear attainment.	Ése es el éxito manifiesto!
That is what is the great attainment.	Ése es el éxito grandioso!
and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence.	Eres, sí, de eminente carácter.
Indeed, the level of educational attainment in China continues to improve.	En efecto, el nivel de dividendos educativos en China sigue mejorando.
Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence and in moral excellence, knowledge	Y por esto mismo, poniendo todo empeño, añadid a vuestra fe, virtud a la virtud, conocimiento
He won the prize for excellence in all subjects.	Él ganó el premio a la excelencia en todas las materias.
( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection	( p ) una contribución al logro de un alto nivel de protección de la salud
It is that which is the great attainment.	Ése el éxito grandioso!
And below them both in excellence are two other gardens	Además de esos dos, habrá otros dos jardines,
Yet the Hereafter shall be greater in degrees of rank and greater in excellence.	En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
And it is that which is the great attainment.	Ése es el éxito grandioso!
We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .	We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .
It will blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing. Lebanon's glory Lebanon will be given to it, the excellence of Carmel and Sharon. They will see Yahweh's glory, the excellence of our God.	Florecerá profusamente se regocijará en gran manera, y cantará con júbilo. Le será dada la gloria del Líbano, la majestad del Carmelo y de Sarón. Ellos verán la gloria de Jehovah, la majestad de nuestro Dios
But whence can there be the attainment of faith from a place so afar.	Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,
Take a look at mathematical attainment by 15 year olds.	Observen los conocimientos matemáticos de los jóvenes de 15 años.
To each one God has made the promise of excellence, for God is aware of all you do.	A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. Alá está bien informado de lo que hacéis.
Moreover, the challenge of raising educational quality and attainment, especially of girls and women, remains a priority.	Además, persiste todavía un desafío prioritario elevar la calidad educativa y los resultados de los estudiantes, especialmente las niñas y las mujeres.
The pursuit of individual attainment is the hallmark of our time, eclipsing the collective dimension of human destiny.	La búsqueda de objetivos individuales es el sello distintivo de nuestra era y opaca la dimensión colectiva del destino de la humanidad.
Also that year, he received the Graduate Assistant Award for Excellence in Teaching.	Ese mismo año recibió el Premio a la Excelencia en la Enseñanza.
impose on the undertakings concerned restrictions which are not indispensable to the attainment of these objectives	impongan a las empresas interesadas restricciones que no sean indispensables para alcanzar tales objetivos
The Union shall contribute to the attainment of the objectives referred to in paragraph 1 through	La Unión contribuirá a que se alcancen los objetivos enunciados en el apartado 1 mediante
Then there are the indicators that link educational attainment and employment status.	Después siguen los indicadores que vinculan los niveles educativos con el estatus laboral.
We favoured David with excellence, (and commanded) O Jibal and Tair, glorify the greatness of God with him.	Dimos a David un favor Nuestro Montañas! Resonad acompañándole, y vosotros también, pájaros!
Do all things gracefully, for Allah loves those who do all things with excellence	Haced el bien. Alá ama a quienes hacen el bien.
Aware also that truth and justice are indispensable elements for the attainment of reconciliation and lasting peace,	Consciente también de que la verdad y la justicia son elementos indispensables para lograr la reconciliación y la paz duradera,
Above all, it means addressing the income disparities in educational opportunity and attainment.	Por sobre todo, implica solucionar las disparidades de ingresos en la oportunidad y el logro educativo. 160
And whoever obeys Allah and His Messenger has certainly attained a great attainment.	Quien obedezca a Alá y a Su Enviado tendrá un éxito grandioso.
At EU level, the policy focus on educational attainment has brought significant achievements.	A escala de la UE, el hecho de que las políticas se hayan centrado en los resultados educativos ha aportado grandes logros.
Citicorp, Bank of America, Goldman Sachs, Merrill Lynch, and other symbols of excellence all would have collapsed but for public bailouts.	Citicorp, Bank of America, Goldman Sachs, Merrill Lynch y otros símbolos de quot excelencia quot habrían colapsado si no hubiera sido por los rescates públicos.
He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence.	Era un filósofo, tocaba los bongos, era un maestro por excelencia.
As well as increasing cooperation and coordination, the ERA will boost competition, which enables excellence.	Además de intensificar la cooperación y la coordinación, el EEI impulsará la competencia, que hace posible la excelencia.
Second, when births are more widely spaced, children do better, both physically and in terms of educational attainment.	En segundo lugar, cuando los nacimientos son más espaciados, a los niños les va mejor, tanto físicamente como en términos de sus logros educativos.

Display this page in English