Traducción de "at these sites" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

These - translation :

Palabras clave : Sitios Sagrados Páginas Misiles Porno Tipos Esas Estas Esos Estos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Some of you may work at places where you can't get to these certain sites.	Algunos de Uds quizá trabajen en lugares en los que no pueden acceder a ciertos sitios.
There are a number of groups that are proposing that life evolved at these vent sites.	Hay un número de grupos que proponen que la vida evolucionó en estos orificios.
BL One of the big problems is that for the biologists working at these sites, it's rather difficult to collect these animals.	BL Uno de los mayores problemas para los biólogos que trabajan en estos sitios, es que es muy difícil recolectar estos animales,
or from one of many mirror sites. The current list of mirror sites can be found at	o de una de las muchas réplicas. La lista actual de sitios de réplica se puede encontrar en
Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers.	Durante el último año, hemos estado visitando lugares en África, mirando posibles lugares para nuevos centros AIMS.
List of sites for which you have set a specific cookie policy. Specific policies override the default policy setting for these sites.	Lista de sitios para los que se ha establecido una política de cookies predeterminada. Las políticas especificas ignoran a las predeterminadas en esos sitios concretos.
Many archeological sites are at risk due to poor maintenance.	Muchos sitios arqueológicos están en riesgo por poco mantenimiento.
Though some Russians have reported that these dating sites are not worth the time and effort, the sites continue to be popular in Russia, with some sites like qguys.ru hosting nearly 300,000 active profiles.	Aunque algunos rusos han informado que esos sitios de citas no valen la pena y el esfuerzo, los sitios siguen siendo populares en Rusia. Algunos sitios como qguys.ru tienen cerca de 300,000 perfiles activos.
Both systems should be fully implemented at production sites by 2010 .	Ambos sistemas deberían aplicarse plenamente en los centros de producción antes del 2010 .
On building sites, hard hats must be worn at all times.	En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento.
Web Sites	Páginas web
Web Sites	Sitios webName
Landing Sites	Sitios de aterrizaje
My Sites	Mis sitiosQShortcut
Contrary to Issa Tchiroma s denials, this is a common practice by the administrators of these sites.	Contrariamente a los desmentidos de Issa Tchiroma, es práctica habitual de los administradores de estos portales.
This arose independently at sites everywhere that had no communication to one another.	Esto surgió independientemente en varios lugares que no tenían comunicación entre sí.
On my second day at work, I decided to visit the damaged sites.	En mi segundo día en el trabajo, decidí visitar los lugares afectados.
Sites Near You	Sitios cerca de usted
No sites published.	No hay publicado ningún sitio.
Sites in KWallet	Sitios en KWallet
Even though these Ukrainian sites claim to be local, the DP correspondents had no luck finding anyone working for the sites outside of the walls of the St. Petersburg office.	A pesar de que estas páginas dicen ser ucranianas , los corresponsales de DP no han encontrado a nadie trabajando fuera de la oficina de San Petersburgo.
restoration of mining sites	la rehabilitación de minas
KDE FTP mirror sites	Espejos del servidor FTP de KDE
There were several sites.	Había varias sedes.
FTP Sites Near Me	Sitios FTP próximos
Sure, we have police that patrol each day as part of surveillance measures at these nuclear sites, but I can't really see how that is going to help them hunt down these objects whoever owns them.	Seguro, tenemos policías que patrullan todos los días como parte de las medidas de vigilancia en las centrales nucleares, pero realmente no puedo ver cómo eso va a permitir que ellos puedan cazar esos objetos voladores o a sus dueños.
( d ) Participants shall at all times restrict outgoing traffic from the workstations to business critical sites , as well as to sites required for legitimate and reasonable software updates .	d ) los participantes restringirán en todo momento el tráfico de salida de los lugares de trabajo a los sitios críticos para el negocio , así como a los sitios requeridos para actualizaciones informáticas legítimas y razonables
Fossil distribution Fossil remains of Ancylotherium have been found at many of the hominid fossil sites in East and South Africa, including sites in Laetoli, Olduvai and Omo.	Fósiles Los restos fósiles de anciloterios se han encontrado con muchos fósiles de homínidos del este y sur de África, incluyendo sitios en Laetoli, Olduvai y Omo.
Have to operate behind the I 64 corridor, a street that cuts through the middle of these separate sites.	Teníamos que operar detrás del corredor I 64, una calle que atraviesa estos sitios separados.
Unless social networking sites strengthen their protections against mass account registration, it seems likely these manipulation efforts will continue.	Si las plataformas de redes sociales no fortalecen sus medidas de protección en contra del registro masivo de cuentas, parece que continuarán estos esfuerzos de manipulación.
Australia has banned web advertising by local companies and sites but cannot restrict overseas sites.	Australia ha prohibido la publicidad en Internet a empresas y páginas web locales, pero no puede restringirla en páginas extranjeras.
These initiatives have detailed the presence of more than 2,400 archeological sites within the current park's boundaries only a small percentage of these have been excavated.	Esas iniciativas han detallado la presencia de más de 2.400 sitios arqueológicos dentro de los límites actuales del parque sólo un pequeño porcentaje de ellos fueron excavados.
(d) Examining objects and sites	d) Examinar objetos y lugares
And crops and noble sites	cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,
Taryn Simon photographs secret sites	Taryn Simon fotografía sitios secretos
We now have 15 sites.	Ahora tenemos 15 sitios web.
You know, I looked at the map I picked out 17 sites I figured, no problem.	Ya saben, miré el mapa y elegí 17 sitios, pensé, no hay problema.
Inspired by these publications, American artist Joy Lynn Davis visited the theft sites and recorded the memories shared by locals.	Inspirada por estas publicaciones, la artista estadounidense Joy Lynn Davis visitó los lugares afectados por los robos y grabó los recuerdos que compartieron con ella los habitantes.
Concerned at attacks on religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments,	Preocupada por los ataques contra lugares y santuarios religiosos, incluida toda destrucción deliberada de reliquias y monumentos,
At Davis' exhibition in Kathmandu, informational panels display historical photographs of the stolen sculptures, current photographs of the sites and information about the stolen sculptures including maps depicting the original theft sites.	En la exposición de Davis en Katmandú, paneles informativos muestran fotografías históricas de las esculturas robadas, fotografías actuales de los lugares e información sobre las esculturas robadas que incluye mapas representativos de los lugares originales de los robos.
I like social networking web sites.	Me gustan las páginas web de redes sociales.
kde web and FTP mirror sites	Sitios réplica de web y FTP de kde .
Show sites from KWallet among bookmarks	Mostrar los sitios de KWallet entre los marcadores
Recent sites accessed via quick connect.	Los sitios accedidos recientementepor medio de la conexión rápida.
Many distributions offer precompiled binaries on their ftp sites. Please check your distribution's web sites for more information.	Muchas distribuciones ofrecen binarios precompilados en sus sedes ftp. Puede dirigirse a la sede web de su distribución para más información.

Display this page in English