Traducción de "at their premises" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Premises - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Premisas Instalaciones Recinto Establecimiento Locales Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Premises	Equipamiento y Mantenimiento
New premises New ECB premises external project website	New premises New ECB premises external project website
In principle , meetings take place at the premises of the ECB .	En principio , las reuniones tendrán lugar en las oficinas del BCE .
New premises	Nueva sede
Premises Section	Equipamiento y conservación
Subject to national law requirements , NCBs are authorised to take samples of processed euro banknotes to check them at their own premises .	Sin perjuicio de las disposiciones de Derecho interno , los BCN podrán llevarse muestras de los billetes en euros tratados a fin de comprobarlos en sus propios locales .
The new premises	La nueva sede
New ECB Premises	New ECB Premises
New ECB Premises	Nueva sede del BCE
Administrative Services Premises	Servicios Administrativos
New premises Overview	Presentación general
Indeed, the telecom companies Verizon and AT amp T have established areas on their premises for eavesdropping activity by the National Security Agency.	De hecho, las compañías telefónicas Verizon y AT amp T han creado secciones en sus locales para que agentes del Organismo de Seguridad Nacional escuchen conversaciones furtivamente.
New ECB premises project	Proyecto sobre la nueva sede del BCE
New ECB Premises project	Nuevo proyecto de la sede del BCE
New ECB Premises project	New ECB Premises project
New Premises media centre	New Premises media centre
1 June a Visitors Day at the ECB 's Eurotower premises back to top	1 de junio jornada de puertas abiertas de la Eurotower , sede del BCE .
while on the ECB premises , the security badge must be worn at all times	durante la visita , los visitantes deberán llevar la tarjeta de seguridad en lugar visible
At all times authorities can verify the risk assessment and risk management strategy at the premises of the manufacturer.	En todo momento, las autoridades pueden verificar la estrategia de evaluación y gestión de riesgos en los locales del fabricante.
Building of the new premises	Construcción de la nueva sede
New ECB Premises project tenders	Tenders
Way forward for the new premises .	Way forward for the new premises .
The police searched the premises thoroughly.	La policía registró el local a fondo.
Such a strategy rests on two premises .	Esta estrategia se basa en dos premisas .
Public relations and media ( New ECB Premises )	Relaciones públicas y medios ( Nueva sede del BCE )
The employee was escorted off the premises.	El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones.
Tommaso Padoa Schioppa 3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built .	3.4 Sede del BCE El BCE , cuyas oficinas se encuentran actualmente en varios edificios alquilados , tiene la intención de construir un nuevo edificio .
2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built .	2.3 NUEVA SEDE DEL BCE El BCE , cuyas oficinas se encuentran actualmente en varios edificios alquilados , decidió construir un nuevo edificio .
New ECB Premises newsletter June 2010 , de , en	New ECB Premises newsletter June 2010 , de , en
New ECB Premises newsletter February 2010 , de , en	New ECB Premises newsletter February 2010 , de , en
New ECB Premises newsletter March 2008 , de , en	New ECB Premises newsletter March 2008 , de , en
Legal Services and the New ECB Premises Project .	Servicios Jurídicos y Proyecto de la nueva sede del BCE .
I disagree with the premises of the question.	No comparto las premisas de la pregunta.
The Governing Council meets , as a rule , twice a month at the ECB 's premises in Frankfurt am Main , Germany .	El Consejo de Gobierno se reúne normalmente cada dos semanas en la sede del BCE en Fráncfort del Meno , Alemania .
Both Parties may , in accordance with their respective legal framework , designate representatives who will be based at the premises of the other Party ( liaison officers ) for the purpose of implementation of this Agreement .	Cada Parte podrÆ , dentro de su marco legal , nombrar un representante ( funcionario de enlace ) que prestarÆ sus servicios en las oficinas de la otra Parte a los efectos de la aplicación del presente Acuerdo .
General Procurement Procurement for the New ECB Premises project	General Procurement Procurement for the New ECB Premises project
Images New ECB Premises 19 May 2010 , 1.41 MB	Images New ECB Premises 19 May 2010 , 1,41 MB
Images New ECB Premises 17 December 2009 , 4.26 MB	Images New ECB Premises 17 December 2009 , 4,26 MB
Corrigendum Soil Mechanical services for the new ECB premises	Corrigendum Soil Mechanical services for the new ECB premises
Corrigendum Fire protection services for the new ECB Premises	Corrigendum Fire protection services for the new ECB Premises
Corrigendum Ground survey services for the new ECB premises	Corrigendum Ground survey services for the new ECB premises
Conditions of access to the ECB Archives The holdings of the ECB Archives can be consulted at the ECB 's premises .	Condiciones de acceso al Archivo del BCE Los fondos documentales del Archivo del BCE pueden consultarse en la sede del BCE .
5. Requests the Secretary General to ensure that contractors whose staff are present on the United Nations premises on a regular basis are held accountable for conducting individual background checks at their own expense	5. Pide al Secretario General que asegure que los contratistas cuyos empleados estén presentes habitualmente en los locales de las Naciones Unidas asuman la responsabilidad de verificar, a su propio cargo, los antecedentes de dichos empleados
In 2001 the Governing Council met , as a rule , every other week at the ECB 's premises in Frankfurt am Main , Germany .	En el año 2001 , el Consejo de Gobierno se reunió , por regla general , cada dos semanas en la sede del BCE en Fráncfort del Meno , Alemania .
Shivaratri is not only famous for its religious significance, but also for the sadhus and devotees smoking marijuana at the temple premises.	La Shivaratri no es solo conocida por su significado religioso, sino también por los sadhus y por los devotos que fuman marihuana en el templo.

Display this page in English