Traducción de "at the uk" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The single peaked at number 17 on the UK Singles Chart. | Acanzó el puesto número 17 en el UK Singles Chart. |
| It debuted at number one in the UK and was certified Gold. | Debutó en el número uno en el Reino Unido y fue certificado oro. |
| At first sight the UK experience is a clear success for TPA. | A primera vista la experiencia del Reino Unido es todo un éxito para el ATR. |
| The single itself has peaked at number two on the UK Singles Chart. | El solo ha alcanzado el segundo puesto en el UK Singles Chart. |
| At the back end of 2001, Bonnet went on a solo UK tour. | Al final del 2001, Bonnet hizo un tour solista por Inglaterra. |
| The song entered the UK Singles Chart in February 1991 and peaked at 31. | La canción entró al UK singles chart en febrero de 1991 y alcanzó el 31. |
| Scotland UK | Scotland UK |
| In the UK, the video was first played on Top of the Pops at 2 00am. | En el Reino Unido se reprodujo primero en Top of the Pops a las 2 00 am. |
| At the moment, opinion polls indicate that the UK electorate would vote for continued EU membership. | De momento, las encuestas de opinión indican que el electorado del Reino Unido votaría a favor de continuar dentro de la UE. |
| Next, let s look at the employment rate, which in the UK stood at 72.9 of the population aged 16 64 at the end of 2007. | A continuación, veamos la tasa de empleo, que en el Reino Unido ascendía al 72,9 por ciento de la población de edades comprendidas entre 16 y 64 años al final de 2007. |
| ASPINALL (III UK) | ASPINAL (III UK) |
| Aspinall (UK III) | ASPINALL (RU III) |
| ASPINALL (UK III) | ASPINALL (UK III) |
| Supported by backstage. bbc. co. uk. Weather data from UK MET Office | Con el apoyo de backstage. bbc. co. uk. Datos meteorológicos de la oficina meteorológica del Reino Unido |
| The song was released as a single in the UK in 1979 and peaked at number 15. | La canción fue conocida primero como un single en el Reino Unido en 1979 y llegó a ser número 15 en la clasificación. |
| At 2.7 negative the UK government has lost its way and broken its own balanced budget policy. | Con un 2,7 de balance negativo, el Gobierno del Reino Unido se ha desviado y ha quebrantado su propia política del equilibrio presupuestario. |
| Bromley, UK Fine Scroll. | Bromley, UK Fine Scroll. |
| And Germany, the Scandinavian countries, and the UK may be at the forefront of the fight against climate change. | Y Alemania, los países escandinavos y el Reino Unido pueden estar a la vanguardia de la lucha contra el cambio climático. |
| XML Data from the UK MET Office | Datos XML de la Oficina Meteorológica del Reino UnidoName |
| UK based blogger Daniel Wickham does his homework and shares an impressive list of the 'offenders' at the rally | El bloguero británico Daniel Wickham hace una exhaustiva recopilación y comparte una impresionante lista de violadores de la libertad en la manifestación |
| UK is the abbreviation for the United Kingdom. | RU es la abreviación de Reino Unido. |
| UK 44 161 678 0111 | UK 44 161 678 0111 |
| Salamander Books, UK.. 117 pp. | Salamander Books, UK.. 117 pp. |
| Shrewsbury, UK Airlife Publishing, 1995. | Shrewsbury Airlife Publishing. |
| Botley, UK Osprey Publications, 2007. | Botley, UK Osprey Publications, 2007. |
| First UK trade paperback edition. | First UK trade paperback edition. |
| Subject Subsidies for UK farmers | Asunto Ayudas a los ganaderos del Reino Unido |
| In the UK, government buildings, with the notable the exception of Scotland, the Union Jack was even flown at half mast. | En el Reino Unido, en los edificios gubernamentales con la notable excepción de Escocia, la bandera británica fue incluso izada a media asta. |
| More recent trials, such as that conducted in the UK, show at most a non significant benefit from screening. | Ensayos más recientes, como el realizado en el Reino Unido, demuestran a lo sumo un beneficio no significativo del diagnóstico por imágenes. |
| In the UK, it was distributed by EMI. | En el Reino Unido, fueron distribuidos por EMI. |
| And student Daniel Wickham, from the UK, asks | Y el estudiante Daniel Wickham, desde Reino Unido, pregunta |
| The SNP manifesto promised at least an additional 140 billion ( 220 billion) across the UK to invest in skills and infrastructure. | El manifiesto del PNE prometió al menos un monto de 140 mil millones (220 mil millones dólares) a lo largo de todo el Reino Unido para invertir en habilidades e infraestructura . |
| As friends and neighbours, we share each other s sorrows, said Giorgi Badridze, former Georgian ambassador to the UK, at the rally. | Como amigos y vecinos compartimos las penas el uno del otro, dijo Giorgi Badridze, el ex embajador de Georgia en Reino Unido, en el mitin. |
| Edward Elgar , Cheltenham ( UK ) , Northampton ( US ) . | Edward Elgar , Cheltenham ( Reino Unido ) , Northampton ( Estados Unidos ) . |
| DE , IT , ES , EL , ( NL UK ) | DE , IT , ES , EL , Policía , finanzas ( NL UK ) |
| Hinckley, UK Midland Publishing Ltd., 2000. | Midland Publishing Ltd., 2000. |
| UK paperback film tie in edition. | UK paperback film tie in edition. |
| BBC Weather from UK MET Office | Meteorología de la BBC de la Oficina meteorológica del Reino UnidoComment |
| In excess of 250,000 copies were sold in the UK in total and they stayed in the UK top 75 for 11 weeks. | En resumen, 250.000 copias fueron vendidas en el Reino Unido, y permanecieron en el Top 75 del mismo país por 11 semanas. |
| The ECB is , however , aware that the proposed regulation has undergone further elaboration at Council working group level during the UK Presidency . | Sin embargo , el BCE es consciente de que el reglamento propuesto ha seguido elaborándose a nivel de grupo de trabajo del Consejo bajo la Presidencia británica . |
| The album peaked at number one in the UK Albums Chart, and was certified 4 Platinum by the British Phonographic Industry (BPI). | El álbum alcanzó el número uno en el UK Albums Chart, y fue certificado Platino 4 por la British Phonographic Industry (BPI). |
| Still, the Liikanen and UK designs are not identical. | De todas maneras, los diseños de Liikanen y del RU no son idénticos. |
| This case, they are not prosecuting in the UK. | Este caso, no lo están investigando en el Reino Unido. |
| Ramsbury, Marlborough, Wiltshire, UK The Crowood Press Ltd., 1999. | Ramsbury, Marlborough, Wiltshire, UK The Crowood Press Ltd., 1999. |
| Recent debates in the UK illustrate the emerging fault lines. | Las discusiones actuales en el Reino Unido ilustran el tipo de fallas que están surgiendo. |
