Traducción de "at the pub" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom wrote the song that Mary sang last night at the pub. | Tom escribió la canción que Mary cantó anoche en el pub. |
| Later, at a local pub, I cravenly attempted to dissimulate. | Más adelante, en un pub local, intenté cobardemente disimular. |
| Shortcut name pub | Nombre para el acceso rápido pub |
| For Linux, most of the utilities needed to build KDE can be found either at ftp sunsite.unc.edu pub Linux GCC or ftp sunsite.unc.edu pub GNU. | Para Linux, la mayor parte de las utilidades necesarias para construir KDE se pueden encontrar o, bien en ftp sunsite.unc.edu pub Linux GCC, o en ftp sunsite.unc.edu pub GNU. |
| JCM PUB minus 7 | JCM PUB minus 7 |
| pub J. J. Weber, Leipzig. | pub J. J. Weber, Leipzig. |
| There's a pub just around the corner. | Hay un pub al torcer la esquina. |
| The Qt libraries can be found at ftp ftp.troll.no pub qt source, available as source code. | Las bibliotecas Qt se pueden encontrar en ftp ftp.troll.no pub qt linux, disponibles en código fuente o en formato RPM para Linux. |
| Rún an Oileáin ( The Secret of the Island ), pub. | Rún an Oileáin ( El secreto de la isla ), pub. |
| ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable | ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable |
| ftp.kde.org pub kde unstable CVS snapshots current | ftp.kde.org pub kde unstable CVS snapshots current |
| Have you been to this pub before? | Has venido a este pub antes? |
| A tourist is backpacking through the highlands of Scotland, and he stops at a pub to get a drink. | Un turista mochilero va por las tierras altas de Escocia y se detiene en un pub a tomar un trago. |
| You ll get the feel from this bit of live video Afropop shot at Jao s Pub, Jaojoby s nightclub in Antananarivo. | Podrán vivir lo que se siente al escucharlo con este vídeo grabado por Afropop en el club nocturno Joao s Pub, en Antananarivo. |
| So we go, of course, to the pub. All right? | Para eso, claro, fuimos al pub. Sí? |
| The pub lic tender announcement message normally contains the following information ' | El anuncio de la subasta incluye normalmente la información siguiente |
| So in editing these clips, I didn't have the audacity to edit a clip of me singing at Joe's Pub. | Pero al editar estos videos, yo no tuve la audacia de usar un video de mi cantando en el Bar de Joe |
| I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn. | Me llevé tan bien con el sujeto sentado al lado mío en el pub, que terminamos tomando juntos hasta el amanecer. |
| ) Available as an eBook ISBN FW00007527, Publisher e reads, Pub. | ) disponible como eBook ISBN FW00007527 , Editado por e reads, Pub. |
| As soon as work is over, he makes a beeline for the pub. | Apenas termina el trabajo, él se va derecho al bar. |
| And you can try this when you go down to the pub, later on. | Y puedes intentar esto cuando vayas al bar más tarde. |
| Just visit your favourite KDE mirror and visit the directory pub kde stable distribution rpm. | Simplemente acceda a su réplica preferida del servidor KDE y visite el directorio pub kde stable distribution rpm. |
| That says to me, it was Friday afternoon and somebody wanted to go down the pub. | Me indica que era un viernes por la tarde y alguien quería irse al bar. |
| An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, Wait a minute, is this a joke or what? | Un inglés, un belga y un holandés entran a un bar y se sientan en el mostrador. El cantinero dice, Un minuto, esto es una broma o qué? |
| I never imagined that a pub could be a place to have intellectual conversations. | Nunca imaginé que un bar podría ser un lugar de conversación intelectual. |
| The trouble is not just that as a nation we swear in the pub or at the television, but that we trample anyone, who wants to try to change things. | El problema no es solo que seamos una nación que criticamos en el bar o delante de la televisión, sino que pisoteamos a cualquiera que quiera iniciar un cambio. |
| Well, imagine if you did the same task with friends while you were drinking in a pub. | Bien, imaginen que hacen eso mismo con sus amigos, mientras toman algo en un bar, |
| The issuer shall disclose its annual financial report to the pub lic at the latest three months after the end of each financial year and shall ensure that it remains publicly available . | El emisor revelará al público su informe financiero anual como mínimo tres meses después del fin de cada ejercicio , y se asegurará de que siga estando públicamente disponible . |
| What kind of a parent would leave their child unattended in the car outside the pub while they're inside drinking? | Qué tipo de padre dejaría a su hijo desatendido en el coche fuera del pub, mientras ellos están dentro bebiendo? |
| When she was a child living in Coventry, Trerise had tied her up and blindfolded her before performing sexual acts, while her mother was out working at a pub. | En la temporada en que la niña vivió en Coventry, Trerise acostumbraba atarla y vendarle los ojos antes de llevar a cabo sus actos sexuales, mientras que su madre estaba trabajando en un pub. |
| You can find several kinds of binary and source packages for different distributions and operating systems on the ftp ftp.kde.org pub kde . | Puede encontrar varios tipos de paquetes binarios y con el código fuente para diferentes distribuciones y sistema operativos en ftp ftp.kde.org pub kde . |
| For software upgrades, please visit our FTP site, ftp ftp.kde.org pub kde , or use a mirror if one exists near you. | Para conseguir actualizaciones de software, visite nuestro servidor ftp, ftp ftp.kde.org pub kde o utilice una réplica, en caso de que exista cerca de usted. |
| Today Jaojoby owns and operates Jao s Pub, and his band or one of his family bands plays there each Saturday night. | Actualmente, Jaojoby es propietario y manager de su propio club nocturno, Jao s Pub y su banda, o una de las bandas de su familia, toca todos los sábados por la noche. |
| In one high profile case from 2009, another right wing group Sri Rama Sene assaulted young women in a pub in the city of Mysore. | En un caso de alto perfil del 2009, otro grupo de derecha Sri Rama Sene asaltó a una joven en un pub de la ciudad de Mysore. |
| When I used to think about a pub, I think about drinking, picking up girls, and getting into a fight after getting drunk. | Antes, cuando visualizaba un bar, pensaba en beber, seducir a las chicas y pelear después de emborracharse. |
| The Bailey Pub in Cork, southern Ireland, is rocking because the table tennis players are throwing ping pong balls into beer glasses over a three metre distance and scoring. | El club Bailey vibra en el sudirlandés Cork, porque los jugadores se lanzan, y encuentran, pelotas de pingpong a los vasos de cerveza desde una distancia de tres metros |
| Markus Wiener Pub ( 2007) ISBN 1 55876 378 3 F. H. El Masri, The life of Uthman b. Foduye before the Jihad, Journal of the Historical Society of Nigeria (1963), pp. | Markus Wiener Pub ( 2007) ISBN 1 55876 378 3 F. H. El Masri, The life of Uthman b. Foduye before the Jihad, Journal of the Historical Society of Nigeria (1963), pp. |
| Anthony left, but soon after, Camillus, following an argument with Travers, went looking for his brother and found him in a pub on Kings Road. | Anthony se fue, pero poco después, Camillus, tras una discusión con Travers, fue en busca de su hermano y lo encontró en una taberna en Kings Road. |
| As always, I would return to Bangalore, and often to animated discussions at friend's homes, where we would discuss various issues while they complained bitterly about the new pub timings, where a drink often cost more than what they'd paid their 14 year old maid. | Como siempre, yo regresaba a Bangalore, y a las animadas charlas en casas de amigos, donde discutíamos sobre distintos temas mientras ellos se quejaban sobre los horarios de los pubs, donde un trago cuesta más de lo que ellos pagaban a su mucama de 14 años. |
| The Kiss of Love campaign is reminiscent of the Pink Chaddi Campaign in Mangalore, in the neighbouring state of Karnataka, where on Valentine's Day 2009 hundreds of people sent pink underwear to the office of right wing group Sree Ram Sena, which had harassed some women at a pub in an attempt to moral police. | La campaña Beso de amor recuerda un poco a la Campaña del Chaddi rosado de Mangalore, en el estado vecino de Karnataka, donde el día de San Valentín de 2009, cientos de personas enviaron ropa interior rosada a las oficinas del grupo de derecha Sree Ram Sena, que había acosado a algunas mujeres de un pub en un intento de ser policías de la moral. |
| On any weekend night in Jao s Pub, a popular nightspot in Antananarivo, Madagascar, you ll find a lively scene A dance floor filled with comfortably dressed men and women, mostly young, shimmying gracefully to the band s upbeat 6 8 groove. | Cualquier fin de semana por la noche, en el popular club nocturno Jaos s Pub, en Antananarivo, Madagascar, podemos ser testigos de una escena muy animada una pista de baile llena de hombres y mujeres, confortablemente vestidos y en su mayoría jóvenes, que se mueven con gracia al compás de un ritmo alegre de 6 8 . |
| And for those people that don't want to do either of those things, maybe they can cook, so we pick them seasonally and then we go on the street, or in the pub, or in the church, or wherever people are living their lives. | Y para quienes no quieren hacer ni una cosa ni la otra, quizá puedan cocinar así que los recogemos en temporada y luego salimos a la calle, o al pub, o a al templo, o donde sea que las personas vivan sus vidas. |
| She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors. | Junto a las puertas, ante la ciudad, en el acceso a las entradas da voces |
| See also MPTA ET DIRECT References Further reading External Tank Thermal Protection System NASA Facts Return to Flight Focus Area , National Aeronautics and Space Administration, Marshall Space Flight Center, Huntsville, Alabama (Pub 8 40392, FS2005 4 10 MSFC, April 2005) National Aeronautics and Space Administration. | Véase también MPTA ET Referencias External Tank Thermal Protection System NASA Facts Return to Flight Focus Area , National Aeronautics and Space Administration, Marshall Space Flight Center, Huntsville, Alabama (Pub 8 40392, FS2005 4 10 MSFC, April 2005) National Aeronautics and Space Administration. |
| They're at the eatery looking at the menu. | Ellos están en el bodegón mirando el menú. |
