Traducción de "at the outpost" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Outpost - translation :

Palabras clave : Avanzada Fronterizo Avanzadilla Reducto Destacamento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For India, Daulat Beg Oldie is an important outpost near the entrance to the Karakoram Pass and the Siachen Glacier region.	India, por su parte, mantiene un importante destacamento en Daulat Beg Oldi, cerca de la entrada del paso de Karakórum y de la región del glaciar Siachen.
Baton Rouge was the second British outpost to fall to Spanish arms during Bernardo de Gálvez's march into British West Florida.	Baton Rouge fue el segundo enclave británico en caer en manos hispanas durante la campaña de Bernardo de Gálvez hacia el Oeste de la Florida.
Likewise, 20 policemen stormed the canteen of the Kerala state government s outpost in Delhi, because it advertised a beef fry on its menu.	Veinte policías irrumpieron en la cantina de la representación oficial del estado de Kerala en Delhi porque en su menú se anunciaba un cocido de carne.
A scene of a media outpost run by the center Al I'tisam segues to video's final topic the attack on Charlie Hebdo in France.	Una escena de un puesto de medios dirigido por el centro Al I'tisam, lleva al tema final del vídeo el ataque al Charlie Hebdo en Francia.
One of the things that enabled Australia to survive in this remote outpost of European civilization for 250 years has been their British identity.	Una de las cosas que permitió a Australia sobrevivir en esta remota avanzadilla de la civilización europea durante 250 años fue su identidad británica.
The paradox is that, by maintaining a political distance and thus limiting Turkey's options, Europe may end up reinforcing Turkey's status as a military outpost of the US.	La paradoja es que, al mantener la distancia política, y limitar con ello las opciones de Turquía, Europa podría terminar por reforzar la condición de este país como base militar de los EU.
Both seats are composed by modern constructions equipped with laboratories, complete factories, rooms of computer science, outpost technology and 2 modern libraries, the one of them, greatest one of the district of Cartagena.	Ambas sedes están compuestas por edificaciones modernas dotadas con laboratorios, completos talleres, salas de informática, avanzada tecnología y 2 modernas bibliotecas, una de ellas, la más grande del distrito de Cartagena.
For Russia, regime change in Syria its last military outpost in the region would be another bitter defeat for Iran, it would mean losing its most important ally in the Arab world, implying even deeper isolation.	Para Rusia, un cambio de régimen en la última avanzada militar que le queda en la región equivaldría a otra amarga derrota para Irán, implicaría perder al aliado más importante que tiene en el mundo árabe y quedar todavía más aislado.
Then there are those who establish a mosque to cause harm, and disbelief, and disunity among the believers, and as an outpost for those who fight God and His Messenger. They will swear Our intentions are nothing but good.	Quienes edificaron una mezquita con ánimo de dañar para ayuda de la incredulidad, para dividir a los creyentes y como refugio para quien había hecho antes la guerra a Alá y a Su Enviado, juran solemnemente No quisimos sino lo mejor!
And as for those who put up a mosque by way of harming and disbelief, and to disunite the believers, and as an outpost for those who warred against Allah and His Messenger (Muhammad SAW) aforetime, they will indeed swear that their intention is nothing but good.	Quienes edificaron una mezquita con ánimo de dañar para ayuda de la incredulidad, para dividir a los creyentes y como refugio para quien había hecho antes la guerra a Alá y a Su Enviado, juran solemnemente No quisimos sino lo mejor!
And as for those who chose a place of worship out of opposition and disbelief, and in order to cause dissent among the believers, and as an outpost for those who warred against Allah and His messenger aforetime, they will surely swear We purposed naught save good.	Quienes edificaron una mezquita con ánimo de dañar para ayuda de la incredulidad, para dividir a los creyentes y como refugio para quien había hecho antes la guerra a Alá y a Su Enviado, juran solemnemente No quisimos sino lo mejor!
Then there are those who built a mosque to cause harm, to spread apostasy and disunity among the believers as an outpost for those who from the outset warred on God and His Messenger. They swear, Our intentions were nothing but good, but God bears witness that they are lying.	Quienes edificaron una mezquita con ánimo de dañar para ayuda de la incredulidad, para dividir a los creyentes y como refugio para quien había hecho antes la guerra a Alá y a Su Enviado, juran solemnemente No quisimos sino lo mejor! Pero Alá es testigo de que mienten.
She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.	Junto a las puertas, ante la ciudad, en el acceso a las entradas da voces
They're at the eatery looking at the menu.	Ellos están en el bodegón mirando el menú.
They're at the restaurant looking at the menu.	Ellos están en el restaurante mirando el menú.
At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.	en el atrio del occidente había cuatro en la avenida y dos en el atrio mismo
Look at the picture at the top of the page.	Observa la imagen en la parte superior de la página.
At last, we arrived at the village.	Al fin llegamos a la villa.
We arrived at the station at five.	Llegamos a la estación a las cinco.
He arrived at the station at five.	Él llegó a la estación a las cinco.
At night, she gazed at the moon.	Durante la noche, ella miraba la luna.
Look at, look at the United States.	Miremos a, miremos a los Estados Unidos.
KB Look at the road, look at the road.	KB Mira al camino, mira al camino.
I leave the house at 8.15 and arrive at school at 8.45.	Salgo de la casa a las ocho y cuarto, y llego al colegio a las nueve menos cuarto.
Look at the unemployment fiures, at the longterm unemployed, at the wage categories of jobs which employ mainly women, at the career development of women.	Destaquemos que el Parlamento aceptó dicho acuerdo pese a que el artículo 12 del mismo prevaleciera sobre todo en lo relativo a los Fondos estructurales sobre el artículo 9.
Look at the innocence. Look at the beauty in it.	Miren la inocencia. Miren la belleza que tiene.
She was at the wrong place at the wrong time.	Ella estaba en el lugar incorrecto en el momento incorrecto.
I was at the wrong place at the wrong time.	Estaba en el lugar equivocado a la hora equivocada.
She's looking at the seams. She's looking at the construction.	Le mira todas las costuras. Le mira la hechura.
I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate.	Yo fui el mejor con la improvisación. Tú fuiste el mejor en girar los platos Yo fui el mejor en procrastinar. Tú fuiste el mejor en debatir en silencio.
So look at this. Look at the girl.	Vean esto. Miren a la chica.
At four o'clock, they arrived at the hotel.	A las cuatro en punto llegaron al hotel.
At four o'clock, they arrived at the hotel.	Llegaron al hotel a las cuatro.
She was at the club at 8 o'clock.	Ella estaba en el club a las 8 en punto.
Those at the top, in such cases, are enriched at the direct expense of those at the bottom.	En estos casos, los que están arriba se enriquecen directamente de los bolsillos de los que están abajo.
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.	El avión de Chicago llegó al aeropuerto de madrugada.
I looked at the animal and the animal looked at me.	Miré al animal y el animal me miró.
He arrives at the palazzo, arrives at the big front door.	Llega al palacio, a la gran puerta de entrada.
At age 10, Dancy attended boarding school at the Dragon School in Oxford, then at 13 at Winchester College.	A la edad de 10 años, atendió a clases en el Dragon School de Oxford y posteriormente en el Winchester College.
and are redeemed at maturity at the nominal amount .	NATURALEZA JURÍDICA Los certificados constituyen una obligación del BCE frente al tenedor .
Please pick me up at the airport at five.	Recógeme en el aeropuerto a las cinco, por favor.
My father is arriving at the station at five.	Mi padre llega a la estación a las cinco.
Look at homicide at the bottom, for God's sake.	Vean, los homicidios están hasta el final, Por Dios!
I am delighted at that. At the rest, no.	No tengo ninguna confianza en ellas.
at The Simpsons.com	en The Simpsons Archive.

Display this page in English