Traducción de "at the marina" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Marina Abramović Double Blind. | Marina Abramović Double Blind. |
| The Marina Torch, also known as Dubai Torch, Dubai Torch Tower or just The Torch, is a supertall residential skyscraper at the Dubai Marina, in Dubai, United Arab Emirates. | The Torch ( La antorcha en español) es un rascacielos situado en la Dubai Marina de Dubái, en los Emiratos Árabes Unidos. |
| Marina read magazines on weekends. | Marina leía revistas los fines de semana. |
| From Marina Militare's Facebook page. | Fotografía extraída de la página de Facebook Marina Militare. |
| Marina is from Russia and Clarissa is from Sweden. | Marina es de Rusia y Clarissa es de Suecia. |
| Anna Akhmatova and Marina Tsvetáieva, El canto y la ceniza. | Anna Ajmátova y Marina Tsvetáieva, El canto y la ceniza. |
| Campos s running mate, Marina Silva, was then nominated to take his place. | La compañera de fórmula de Campos, Marina Silvia, luego fue nombrada para ocupar su lugar. |
| In the summer of 1915 eight type 602 submarines were ordered by the Italian Regia Marina. | En el verano de 1915, ocho submarinos de tipo 602 fueron ordenados por la Regia Marina italiana. |
| Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind. | Marina Giles abandonó Inglaterra con su marido en esta situación emocional. |
| This is very little time to forget something, says infant swimming instructor Marina Aksenova. | Esto es muy poco para olvidar algo , dice Marina Aksenova, monitora de natación de recién nacidos. |
| You remind me so much of my friend Marina, a great teacher of Russian. | Me recuerdas tanto a mi amiga Marina, una gran profesora de ruso. |
| Marina Abramović , artist Abramović authors Kristine Stiles, Klaus Biesenbach, Chrissie Iles, Abramović (Phaidon, 2008). | ISBN 978 88 8158 626 4 Marina Abramović , artista Abramović autores Kristine Stiles, Klaus Biesenbach, Chrissie Iles, Abramović (Phaidon, 2008). |
| The roles were played by Marisa Porcel (Pepa), Pepe Ruiz (Avelino) Silvia Gambino (Marina) and Alfredo Cernuda (Roberto). | Los papeles estaban interpretados por Marisa Porcel (Pepa), Pepe Ruiz (Avelino), Silvia Gambino (Marina) y Alfredo Cernuda (Roberto). |
| During the fascist period, with the union of municipalities of Ispani and Santa Marina, Policastro became a hamlet of Capitello. | Durante el periodo fascista, con la unión de los municipios de Ispani y Santa Marina, Policastro fue pedanía de Capitello. |
| In this first actors who gave life to the characters Marisa Porcel (Pepa), Pepe Ruiz (Avelino) Silvia Gambino (Marina) and Alfredo Cernuda (Roberto). | En esta primera los actores que dieron vida a los personajes fueron Marisa Porcel (Pepa), Pepe Ruiz (Avelino), Silvia Gambino (Marina) y Alfredo Cernuda (Roberto). |
| Some, like María Marina, testified in court documents that their babies were born dead, and medical reports provided no evidence to the contrary. | Algunas como María Marina, testificaron en el tribunal que sus bebés nacieron muertos, y los informes médicos no dieron evidencia de lo contrario. |
| A category for classical producer of the year features five nominees Blanton Alspaugh, David Frost, Tim Handley, Marina and Victor Ledin and James Mallinson. | La categoría de productor clásico del año incluye a cinco nominados Blanton Alspaugh, David Frost, Tim Handley, Marina y Victor Ledin, y James Mallinson. |
| Policastro Bussentino (or simply Policastro) is an Italian hamlet ( frazione ) in the municipality of Santa Marina (even of its seat) in the province of Salerno, Campania region. | Policastro Bussentino (a veces llamado simplemente Policastro) es la pedanía ( frazione ) mayor y más poblada del municipio de Santa Marina, en la provincia de Salerno. |
| More of touristic towns by the coast are frazioni as for example Santa Maria di Castellabate, Acciaroli, Velia, Palinuro, Marina di Camerota, Scario and Policastro Bussentino. | Hay otras ciudades turísticas en varias frazioni costeras, como por ejemplo Santa Maria di Castellabate, Acciaroli, Velia, Palinuro, Marina di Camerota, Scario y Policastro Bussentino. |
| Marina Pinkman, from Geni, said representatives of the collective have tried to meet with the directors of the Academic and Athletic Association Oswaldo Cruz to insist that measures be put into place so that female students aren't so vulnerable at their parties. | Marina Pinkman, de Geni, afirmó que las representantes del colectivo han tratado de reunirse con los directores de la Asociación Académica y Atlética Osvaldo Cruz para insistir en que tomen medidas para que las estudiantes femeninas no sean tan vulnerables en las fiestas. |
| The presidential race was unexpectedly reshuffled by the emergence of Marina Silva, who took the place of candidate Eduardo Campos for the Brazilian Socialist Party after his startling death in a plane crash in August. | La carrera presidencial fue reestructurada de forma inesperada por el surgimiento de Marina Silva, que reemplazó al candidato Eduardo Campos en el Partido Socialista Brasileño luego de su sorprendente muerte en un desastre aéreo en agosto. |
| Marina Abramović (Serbian Cyrillic Марина Абрамовић born November 30, 1946) is a Serbian and former Yugoslav artist based in New York, a performance artist who began her career in the early 1970s. | Marina Abramović (translitera del serbio cirílico Марина Абрамовић marǐːna abrǎːmoʋitɕ (Belgrado, Yugoslavia 30 de noviembre de 1946), artista serbia del performance que empezó su carrera a comienzos de los años 70. |
| ), Marina Abramović The Artist Is Present, Exhibition Catalog with essays by Klaus Biesenbach, Arthur C. Danto, Chrissie Iles, Nancy Spector, and Jovana Stokić, Museum of Modern Art, New York, 2010 Aline Brandauer. | ) Marina Abramović The Artist Is Present, Exhibition Catalog with essays by Klaus Biesenbach, Arthur C. Danto, Chrissie Iles, Nancy Spector, and Jovana Stokić, Museum of Modern Art, New York, 2010 Aline Brandauer. |
| Drame Ashram (Série Noire, Gallimard ) 1966 Feu vert pour poissons rouges (Série Noire, Gallimard ) 1967 Ailleurs pour Incognito (Série Noire, Gallimard ) 1968 L'autre versant de la nuit in collaboration with Marina Edo . | Ashram drame , (Série Noire, Gallimard) 1966 Feu vert pour poissons rouges , (Série Noire, Gallimard) 1967 Incognito pour ailleurs , (Série Noire, Gallimard) 1968 L'autre versant de la nuit en colaboración con Marina Edo. |
| Marriage On 12 October 1934, in anticipation of his forthcoming marriage to his second cousin Princess Marina of Greece and Denmark he was created Duke of Kent, Earl of St Andrews and Baron Downpatrick. | Matrimonio El 12 de octubre de 1934, ante su inminente matrimonio con la princesa Marina de Grecia y Dinamarca recibió los títulos de duque de Kent, conde de St. Andrews y barón Downpatrick. |
| The spa, located on the eighth floor, houses prestigious firms like Hedonai, offering laser hair removal Spaxión, with relaxation and rooms for beauty treatment hairdressers Luis Tachi Marina d'Or, which has a gym and L'Occitane and their natural cosemtics, among others. | El spa, situado en la planta octava, cuenta con prestigiosas firmas como Hedonai que se encarga de la depilación láser Spaxión, con salas de relajación y tratamientos estéticos Luis Tachi peluqueros Marina d'Or, que posee un gimnasio, o L'Occitane y su cosmética natural, entre otros. |
| In 2005 and 2006, the role of Roberto's going to be interpreted by Santiago Urrialde and the young couple is played by Paloma Figueroa and Mario Barbero following Pepe Ruiz, Marisa Porcel and Silvia Gambino in the papers Avelino, Pepa and Marina respectively. | En 2005 y 2006, el papel de Roberto pasa a ser interpretado por Santiago Urrialde y la pareja joven es interpretada por Paloma Figueroa y Mario Barbero siguiendo Pepe Ruiz, Marisa Porcel y Silvia Gambino en los papeles de Avelino, Pepa y Marina respectivamente. |
| Marina Silva, the Socialist Party s candidate, demanded formal bank independence an argument subsequently adopted by the Social Democratic Party (PSDB) candidate, Aécio Neves, who now faces Rousseff in the election run off. But Neves wants de facto, rather than formal, operational autonomy for the BCB. | Marina Silva, la candidata del Partido Socialista, pidió una independencia reglamentaria del Banco, argumento posteriormente adoptado por el candidato del Partido Socialdemócrata (PSDB), Aécio Neves, quien ahora se enfrenta a Rousseff en la segunda vuelta de las elecciones, pero Neves quiere una autonomía operativa de facto, en lugar de reglamentaria, para el BCB. |
| In the case of Aécio Neves, who belongs to Cardoso s party, that is not surprising. But it is remarkable in the case of socialist Marina Silva, who is calling for new trade pacts beyond Mercosur and for making the Central Bank of Brazil independent. | Esto no es sorprendente en el caso de Aécio Neves, que pertenece al partido de Cardoso, pero sí lo es en el caso de la socialista Marina Silva, cuyos asesores han planteado que Brasil debería negociar pactos comerciales fuera del Mercosur y tener un Banco Central independiente. |
| The song (with lyrics by Georg Buschor and music by Christian Bruhn) is a moderately up tempo number in the schlager genre, with Froboess describing the plight of two gastarbeiter from Italy who wish to return to their homeland to be with their girlfriends, Tina and Marina. | La canción (con letra de Georg Buschor y música de Christian Bruhn) es un número moderadamente acelerado, con Froboess describiendo el sufrimiento de dos gastarbeiter de Italia que desean regresar a su país natal para estar con sus novias, Tina y Marina. |
| She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors. | Junto a las puertas, ante la ciudad, en el acceso a las entradas da voces |
| They're at the eatery looking at the menu. | Ellos están en el bodegón mirando el menú. |
| They're at the restaurant looking at the menu. | Ellos están en el restaurante mirando el menú. |
| He also noted epsisódicos characters like Laura (Rosa Clara Garcia), the best friend Marina (Soledad Mallol), married with one child to give her friend advice on marriage, Cayetana (Carmen Esteban), Pepa's best friend (Marisa Porcel), who loves to meddle with his friend and Domingo (Ibon Uzkudun), the former Sonia (Miren Ibarguren) not to stop the can to the young couple. | También destacar personajes epsisódicos como Laura (Rosa Clara García), la mejor amiga de Marina (Soledad Mallol), una casada con hijos que dará consejos a su amiga sobre el matrimonio, Cayetana (Carmen Esteban), la mejor amiga de Pepa (Marisa Porcel), a la que le encanta meterse con su amiga y Domingo (Ibon Uzkudun), el ex de Sonia (Miren Ibarguren) que no parará de dar la lata a la pareja joven. |
| At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar. | en el atrio del occidente había cuatro en la avenida y dos en el atrio mismo |
| Look at the picture at the top of the page. | Observa la imagen en la parte superior de la página. |
| At last, we arrived at the village. | Al fin llegamos a la villa. |
| We arrived at the station at five. | Llegamos a la estación a las cinco. |
| He arrived at the station at five. | Él llegó a la estación a las cinco. |
| At night, she gazed at the moon. | Durante la noche, ella miraba la luna. |
| Look at, look at the United States. | Miremos a, miremos a los Estados Unidos. |
| KB Look at the road, look at the road. | KB Mira al camino, mira al camino. |
| I leave the house at 8.15 and arrive at school at 8.45. | Salgo de la casa a las ocho y cuarto, y llego al colegio a las nueve menos cuarto. |
| Although there is competition from many new areas, and although many of Jumeirah's well to do have already moved to some of those areas, such as Downtown Dubai, Dubai Marina, the Palm Island Jumeirah, and other neighborhoods, Jumeirah is still one of the more expensive and exclusive areas in Dubai, and houses in the area are distinguished by the large size of the houses. | A pesar de la competencia de otras muchas nuevas áreas, a las que muchos de los residentes acomodados de Jumereirah se han mudado, como Dubai Marina, la nueva Palm Islands, the Gardens, y Madinaat Jumeirah, Jumeirah sigue siendo una de las áreas más caras y exclusivas de Dubai. |
| Look at the unemployment fiures, at the longterm unemployed, at the wage categories of jobs which employ mainly women, at the career development of women. | Destaquemos que el Parlamento aceptó dicho acuerdo pese a que el artículo 12 del mismo prevaleciera sobre todo en lo relativo a los Fondos estructurales sobre el artículo 9. |
