Traducción de "at the industry" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Industry - translation :

Palabras clave : Industria Industrias Sector Musical Entretenimiento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assessing productivity at the industry level	Evaluación de la productividad a nivel industrial
Other data has the music industry at about 45,000 people.	Otros datos sitúan la industria de la música en 45 000 personas.
1 . Output at basic prices by industry 2 .	Producción a precios básicos por ramas de actividad 2 .
The country's celebrated de carbonization is putting its industry at risk.	La celebrada descarbonización del país está poniendo en riesgo la industria.
And at the same time, we got invited to exhibit at the Shanghai Creative Industry Week.	Al mismo tiempo, nos invitaron a la Semana de la Industria Creativa de Shanghai.
Intermediate consumption at purchaser 's prices by industry 3 .	Consumos intermedios a precios de adquisición por ramas de actividad 3 .
Gross value added at basic prices by industry 4 .	Valor añadido bruto a precios básicos por ramas de actividad 4 .
And look at the overall pesticide industry in all the crops throughout the world.	Y miren la industria de los pesticidas en general en todos los cultivos del mundo.
But at the same time, the whole nature of the industry is changing rapidly.	Confirmo ahora el análisis y las indicaciones de estrategia expuestas en esa fecha.
We are seeing increasing globalisation of the 'industry and we must take a serious look at our European industry policy in this context.	Este acuerdo constituyó la base de métodos y procedimientos nuevos yo diría, incluso, extraordinarios , que han permitido alcanzar el objetivo que nos habíamos propuesto cuando aborda mos el delicado asunto de la unificación alemana.
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto .
When Japanese firms operate at the frontier of industry, bureaucrats cannot choose the winners.	Cuando las empresas japonesas están a la vanguardia de la industria, los burócratas no pueden elegir a los ganadores.
If you're in the communal industry, look at religion and do the communal bit.	Si estás en algo comunal, observa la religión y haz la parte comunitaria.
And at the same time, certainly in Rwanda, it destroyed the local retailing industry.	Al mismo tiempo, ciertamente en Ruanda, eso destruyó la industria local de menudeo.
At all events, the information society extended well beyond the remit of the Industry Section.	De todas formas, afirma que la sociedad de la información excede el ámbito de la Sección de Industria.
In my view the pharmaceutical industry finds itself in a special position at present.	Tampoco en los EEUU y en Japón la posible prolongación del plazo de la patente depende de tales criterios limitadores.
It is important that the European institutions move at the same rate as the industry itself.	La Comisión adoptó en la propuesta enmendada muchas sugerencias de las dos comisiones parlamentarias en particular, el texto incorpora una importante propuesta de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos de los Ciudadanos, dirigida a ampliar el alcance de la directiva sobre seguros colectivos.
INDUSTRY	INDUSTRIA
industry	la industria
The importance of the industry (5 million jobs and the future of regions with a single industry are at stake) requires a rapid decision to apply this global policy.	La importancia de la industria se hallan en juego 5 millones de empleos y el futuro de regiones monoindustriales impone la rápida definición y la aplica ción de esa política global.
How many businesses, in industry and services, are being closed down there at the moment?	Cuántas industrias de servicios están cerrando?
The industry must surely be slapping itself in disbelief at the success of its lobbying powet.	Estoy convencido de que la misma industria estará sorprendida de su lobbying power.
Look at the industry for self image and the jobs it creates, the revenue it turns over.	Observen la cultura de la imagen personal y las fuentes de trabajo que genera las grandes ganancias que arroja.
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.	Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año.
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.	Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy.
At European level, representatives of the petroleum industry have adopted a neutral stance on the proposed options.	A nivel europeo, los representantes de la industria petrolera adoptaron una postura neutra con respecto a las opciones propuestas.
At least 20 of a company s board should be composed of individuals from outside the industry.	Al menos el 20 del directorio de una empresa debería estar compuesto por personas de afuera de la industria.
Gazprom s production is falling at a dizzying pace the country s single industry mono towns are dying.	La producción de Gazprom está cayendo a un ritmo vertiginoso las quot mono ciudades quot del país que viven de una sola industria están muriendo.
The preparation of a numbers of specific documents on industry sectors has been coordinated with the directors general of industry and their deputies at regular meetings organised by the Commission services.	La elaboración de diversos documentos específicos sobre los sectores industriales se ha coordinado con los directores generales de la industria y sus directores adjuntos mediante reuniones periódicas organizadas por los servicios de la Comisión.
The cinema is an industry.	El cine es una industria.
If you're involved, say, in a travel industry in any way, look at pilgrimage.	Si participan, digamos, en el sector de viajes vean las peregrinaciones.
Early journalists looked at these spills, and they said, This is a filthy industry.	Los primeros periodistas vieron estos derrames, y dijeron esta es una industria sucia .
And we don't have any industry at all it's only because of this deforestation.	Y no tenemos ninguna industria. Sólo por esta deforestación.
HOON (S), rapporteur. Mr President, the European drugs industry is worth at least S16 billion a year.	Pasemos ahora a un examen por separado de las pro puestas de enmienda.
The steam engine revolutionised the industry.	La máquina a vapor revolucionó la industria.
Restaurants and the food industry in general are pretty much the most wasteful industry in the world.	Los restaurantes y la gastronomía en general son una de las industrias donde más se derrocha en todo el mundo.
The car industry not exactly the most female friendly industry in the Community will also expand. So too will the aircraft industry, again not a paradigm of female friendliness.	No me extenderé en detalles sobre los aspectos del programa para 1991, que ya han sido ampliamente tratados en el curso del debate sobre este tema, ya ha respondido el vicepresidente Bangemann.
They study industry.	Ellos estudian industria.
According to the newspaper, industry experts estimate the value of the towers, renamed the Greentowers, at around 500 million Euros.	Los expertos de este ámbito calculan el valor de las torres del periódico renombradas como Greentowers en alrededor de 500 millones de euros.
Now he wants the car industry.	Òåïåðü îí õî åò ìîíîïîëèçèðîâàòü àâòîìîáèëüíóþ ïðîìûøëåííîñòü.
Kyoto depends on the tourist industry.	Kyoto depende de la industria del turismo.
Tom works in the film industry.	Tom trabaja en la industria del cine.
The auto industry is hiring again.	La industria automovilística está contratando nuevamente.
Association of the European Heating Industry	Asociación de la industria europea de calefacción
It is changing from a hardware manufacturing industry to a people industry.	Repito que considero exagerado atribuir a los límites reales o supuestos de los programas comunitarios la causa pre dominante de las actuales dificultades.

Display this page in English