Traducción de "at the feast" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Feast - translation :

Palabras clave : Festín Banquete Comerán Cena

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand.	Estaba próxima la fiesta de los Tabernáculos de los judíos
It was the Feast of the Dedication at Jerusalem.	Se celebraba entonces la fiesta de la Dedicación en Jerusalén. Era invierno
Now the Jews' feast of tabernacles was at hand.	Estaba próxima la fiesta de los Tabernáculos de los judíos
Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.	Estaba cerca la Pascua, la fiesta de los judíos
And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.	Celebrarás la fiesta de Pentecostés, es decir, la de las primicias de la siega del trigo, y también la fiesta de la cosecha a la vuelta del año
Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day.	Tocad la corneta en luna nueva en luna llena, por nuestra solemnidad
Now he had to release one prisoner to them at the feast.	Pues tenía necesidad de soltarles uno en cada fiesta
(For of necessity he must release one unto them at the feast.)	Pues tenía necesidad de soltarles uno en cada fiesta
Then when he was come into Galilee, the Galilaeans received him, having seen all the things that he did at Jerusalem at the feast for they also went unto the feast.	Luego, cuando entró en Galilea, los galileos le recibieron, ya que habían visto cuántas cosas había hecho en Jerusalén en la fiesta porque ellos también habían ido a la fiesta
His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover.	Iban sus padres todos los años a Jerusalén, para la fiesta de la Pascua
The Jews therefore sought him at the feast, and said, Where is he?	Los judíos le buscaban en la fiesta y decían Dónde está aquél
Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?	Los judíos le buscaban en la fiesta y decían Dónde está aquél
The people invited him to attend their feast). Then he looked at the stars	Dirigió una mirada a los astros
Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.	Iban sus padres todos los años a Jerusalén, para la fiesta de la Pascua
And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.	Se celebraba entonces la fiesta de la Dedicación en Jerusalén. Era invierno
So when he came into Galilee, the Galileans received him, having seen all the things that he did in Jerusalem at the feast, for they also went to the feast.	Luego, cuando entró en Galilea, los galileos le recibieron, ya que habían visto cuántas cosas había hecho en Jerusalén en la fiesta porque ellos también habían ido a la fiesta
Now there were certain Greeks among those that went up to worship at the feast.	Había ciertos griegos entre los que habían subido a adorar en la fiesta
And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast	Había ciertos griegos entre los que habían subido a adorar en la fiesta
Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.	En la fiesta Pilato solía soltarles un preso, el que pidiesen
Now at the feast the governor was accustomed to release to the multitude one prisoner, whom they desired.	En la fiesta, el procurador acostumbraba soltar al pueblo un preso, el que quisieran
Now at the feast he used to release to them one prisoner, whom they asked of him.	En la fiesta Pilato solía soltarles un preso, el que pidiesen
Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.	En la fiesta, el procurador acostumbraba soltar al pueblo un preso, el que quisieran
But I experienced seven drunk children admitted to hospital at the same time during the witch feast said Pelikan.	En el día de las brujas he llegado a ver en admisiones hasta siete niños ebrios a la vez , añade Pelikán.
And all the men of Israel assembled themselves to the king at the feast, which was in the seventh month.	Y se congregaron ante el rey todos los hombres de Israel en la fiesta del mes séptimo
Many people assembled at Jerusalem to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.	En el mes segundo se reunió en Jerusalén mucha gente, una gran congregación, para celebrar la fiesta de los panes sin levadura
The children of Israel who were present kept the Passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.	En aquel tiempo los hijos de Israel que se hallaban presentes celebraron el sacrificio de la Pascua y la fiesta de los Panes sin Levadura, durante siete días
You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled.	Subid vosotros a la fiesta. Yo no subo todavía a esta fiesta, porque mi tiempo aún no se ha cumplido
All the men of Israel assembled themselves to king Solomon at the feast, in the month Ethanim, which is the seventh month.	Y se congregaron ante el rey Salomón todos los hombres de Israel en la fiesta en el mes de Etanim, que es el mes séptimo
And the passover, a feast of the Jews, was nigh.	Estaba cerca la Pascua, la fiesta de los judíos
And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.	En aquel tiempo los hijos de Israel que se hallaban presentes celebraron el sacrificio de la Pascua y la fiesta de los Panes sin Levadura, durante siete días
My work is always feast or famine.	Mi trabajo es siempre festín o hambruna.
And all the men of Israel assembled themselves unto king Solomon at the feast in the month Ethanim, which is the seventh month.	Y se congregaron ante el rey Salomón todos los hombres de Israel en la fiesta en el mes de Etanim, que es el mes séptimo
And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.	En el mes segundo se reunió en Jerusalén mucha gente, una gran congregación, para celebrar la fiesta de los panes sin levadura
'Your tryst shall be upon the Feast Day.' said Moses.	Dijo Vuestra cita será para el día de la Gran Fiesta.
So we have these feast and famine cycles.	Y pasamos por ciclos de escasez y abundancia.
Belshazzar, his son, decides to have a feast.	Baltasar, su hijo, decide hacer un festín.
Now when he was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in his name, observing his signs which he did.	Mientras él estaba en Jerusalén en la fiesta de la Pascua, muchos creyeron en su nombre al observar las señales que hacía
Go ye up unto this feast I go not up yet unto this feast for my time is not yet full come.	Subid vosotros a la fiesta. Yo no subo todavía a esta fiesta, porque mi tiempo aún no se ha cumplido
The Feast of the Ass (Latin Festum Asinorum or asinaria festa , French Fête de l'âne ) was a medieval, Christian feast observed on January 14, celebrating the Flight into Egypt.	La fiesta del asno (en latín Festum Asinorum o asinaria festa , en francés Fête de l'âne ) era una fiesta cristiana medieval observada el 4 de enero que celebraba la Huida a Egipto.
Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tents,	Moisés les mandó diciendo Al final del séptimo año, en el tiempo señalado del año de la remisión, en la fiesta de los Tabernáculos
And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,	Moisés les mandó diciendo Al final del séptimo año, en el tiempo señalado del año de la remisión, en la fiesta de los Tabernáculos
Three times in a year shall all your males appear before Yahweh your God in the place which he shall choose in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tents and they shall not appear before Yahweh empty	Tres veces al año se presentará todo hombre tuyo delante de Jehovah tu Dios en el lugar que él haya escogido en la fiesta de los Panes sin Levadura, en la fiesta de Pentecostés y en la fiesta de los Tabernáculos. Nadie se presentará delante de Jehovah con las manos vacías
Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles and they shall not appear before the LORD empty	Tres veces al año se presentará todo hombre tuyo delante de Jehovah tu Dios en el lugar que él haya escogido en la fiesta de los Panes sin Levadura, en la fiesta de Pentecostés y en la fiesta de los Tabernáculos. Nadie se presentará delante de Jehovah con las manos vacías
even as the duty of every day required, offering according to the commandment of Moses, on the Sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts, three times in the year, in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tents.	para que se ofreciese cada cosa en su día, conforme al mandamiento de Moisés, en los sábados, en las lunas nuevas y en las tres festividades anuales en la fiesta de los Panes sin Levadura, en la fiesta de Pentecostés y en la fiesta de los Tabernáculos
Even after a certain rate every day, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.	para que se ofreciese cada cosa en su día, conforme al mandamiento de Moisés, en los sábados, en las lunas nuevas y en las tres festividades anuales en la fiesta de los Panes sin Levadura, en la fiesta de Pentecostés y en la fiesta de los Tabernáculos

Display this page in English