Traducción de "at the dealer" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Dealer - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Allah knoweth the foul dealer from the fair dealer. | Alá distingue al corruptor del reformador. |
| He is a fish dealer. | Él es un pescadero. |
| Woe to each sinful dealer in Falsehoods | Ay de todo aquél que sea mentiroso, pecador, |
| This encompasses both inter dealer platforms , such as the various elements of the MTS group or dealer to customer platforms , such as TradeWeb or Bondlick for instance . | También cabe incluir en esta tendencia hacia la consolidación las plataformas de negociación , aunque nuevas plataformas han visto la luz en los últimos años . Este fenómeno comprende , por un lado , las plataformas de negociación entre participantes en el mercado , como por ejemplo los varios componentes del mercado electrónico italiano |
| And claims to be the largest used stone dealer in the country. | Dice ser el mayor tratante de piedras antiguas del país. |
| We work hard, but it is satisfying, says the used stone dealer. | Trabajamos duro, pero es satisfactorio , afirma el hombre que se encarga de aprovechar los restos. |
| So he finally found an art dealer, a Dutch art dealer named Han van Meegeren, who sold him a wonderful Vermeer for the cost of what would now be 10 million dollars. | Así que finalmente encontró un comerciante de arte, un holandés llamado Han van Meegeren que le vendió un maravilloso Vermeer en lo que hoy serían 10 millones de dólares. |
| Tom didn't want any of his friends to know that he was a drug dealer. | Tom no quería que sus amigos supieran que era camello. |
| Tom didn't want any of his friends to know that he was a drug dealer. | Tom no quería que ninguno de sus amigos supiera que él era traficante de drogas. |
| His mother was Samira Kashoggi, sister of Saudi Arabian born billionaire arms dealer Adnan Khashoggi. | Su madre fue Samira Khashoggi, hermana del notorio vendedor de armas, Adnan Khashoggi. |
| Handcuffs were put by detectives to a local entrepreneur in the media sector and real estate dealer, Luboš G. | Los detectives esposaron a un empresario local del sector de los medios y al empresario inmobiliario Luboš G. |
| Depp also used a genuine pistol which was made in 1760 in London, which the crew bought from a dealer in Connecticut. | Depp además utilizó una pistola auténtica fabricada en 1760 en Londres, que el estudio compró a un distribuidor en Connecticut. |
| During his first solo exhibition, at the art dealer Léopold Zborowski in 1931, two sculptures were acquired by the Musée national d'art moderne in Paris (now in the Centre Pompidou) and the Museum Boijmans Van Beuningen in Rotterdam. | Durante su primera exposición individual, con el comerciante de arte Léopold Zborowski en 1931, dos esculturas fueron adquiridas por el Museo Nacional de Arte Moderno en París (actualmente en el Centro Pompidou) y el Museo Boijmans Van Beuningen en Rotterdam, Holanda. |
| Hopper, a fan and collector of modern art, would later introduce Southern to British gallery owner and art dealer Robert Fraser. | Hopper, coleccionista de arte moderno, posteriormente presentaría a Southern al galerista y marchante de arte británico Robert Fraser. |
| Now, let's imagine instead you wanted to buy a car that had a stereo, and the dealer near your house had it for 31,000. | Ahora, imaginemos que quieren comprar un auto que ya tiene estéreo, y el comerciante más cercano lo vende por 31,000. |
| With underwriting on the trading side of the fence, the deposit bank could still supply the service to customers, but as a broker, not as a dealer. | Si la suscripción queda del lado de la cerca de las operaciones bursátiles, el banco de depósitos aún podría brindar el servicio a los clientes pero como corredores, no como operadores. |
| The dealer near your house sells this particular stereo for 200 dollars, but if you drive across town, you can get it for 100 bucks. | El vendedor cercano a tu casa vende un estéreo en particular por 200 dólares. pero si cruzas la ciudad, puedes conseguirlo por 100 dólares. |
| For the application of paragraph 6 , the market values are the quoted prices when such prices are available from an exchange , dealer or a broker or similar entities . | Para la aplicación del apartado 6 , los valores de mercado son las cotizaciones cuando puedan obtenerse de un mercado de valores o de un agente o intermediario u otra entidad similar . |
| So, if you believe the media accounts, being a drug dealer in the height of the crack cocaine epidemic was a very glamorous life, in the words of Virginia Postrel. | Entonces, si creen en los relatos de los medios, ser traficante en la cima de la epidemia de crack era una vida glamorosa, en palabras de Virginia Postrel, |
| Recently, the Senator, who ranks among the least wealthy candidates in the Republican party, also came under scrutiny because of his relationship with patron and billionaire auto dealer Norman Braman. | Recientemente, el senador, que se ubica entre los candidatos menos acomodados del Partido Republicano, también estuvo bajo escrutinio debido a su relación con el patrocinador y multimillonario vendedor de autos Norman Braman. |
| Whoever frightened saying that SLC was an iron gate, need to meet with them and tell them, I have weighed and sold that door to the scrap dealer. | Quienquiera que me haya asustado diciendo que SLC era una puerta de hierro, necesito encontrarlo y decirle, he pesado y vendido esa puerta al chatarrero. |
| The General Attorney Office reported that the sentenced drug dealer is Omar Alexis Valenzuela Sandoval, for the crime against health, in its variant of possession of marijuana for purposes of trade. | La Procuraduría General de la República informó que el narcomenudista sentenciado es Omar Alexis Valenzuela Sandoval, por el delito de contra la salud, en su variante de posesión de mariguana con fines de comercio. |
| A grievous vision is declared unto me the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. Go up, O Elam besiege, O Media all the sighing thereof have I made to cease. | Dura visión me ha sido revelada. El traidor traiciona, y el destructor destruye. Sube, oh Elam! Asedia, oh Media! Hice cesar todo su gemido |
| It is far better for France to be perceived as an unreliable arms dealer than as an irresponsible strategic actor, caring only about its mercantile interests. | Es mucho más conveniente que se perciba a Francia como un vendedor de armas poco fiable que como un actor estratégico irresponsable, quien solamente cuida de sus intereses mercantiles. |
| However, casts of some of the bones have been located in the Muséum National d'Histoire Naturelle (MNHN, Paris), and the anterior part of a left maxilla, described by Sauvage in 1882, was found through a Parisian fossil dealer in the late 20th century and purchased by Christian de Muison, a paleontologist at the MNHN. | Sin embargo, los moldes de algunos de los huesos han estado situados en el Museo Nacional de Historia Natural de Francia (MNHN, París), y la parte anterior del maxilar izquierdo, descrito por Sauvage en 1882, fue encontrado a través de un distribuidor autorizado de fósiles parisino a finales siglo XX y comprado por Christian de Muison, un paleontólogo del MNHN. |
| The drug dealer was driving a white pickup truck, where he was carrying a black bag in the box of the vehicle and on the passenger's seat a small backpack, where the soldiers found eight kilograms and 23 grams of marijuana. | El narcomenudista circulaba en una camioneta tipo pick up, color blanco, donde llevaba una bolsa color negro en la caja del vehículo y en el asiento del copiloto una pequeña mochila, donde los militares encontraron ocho kilogramos 23 gramos de marihuana. |
| This is a shopping street in Kibera, and you can see that there's a soda dealer, a health clinic, two beauty salons, a bar, two grocery stores, and a church, and more. | Esta es un calle de compras en Kibera, y uno puede ver que hay un vendedor de bebidas gaseosas, una clínica de salud, dos salones de belleza, un bar, dos tiendas de mercado, una iglesia, y mucho mas. |
| A few Russians have indeed been arrested and extradited to the US the arms dealer Viktor Bout, for example, who is charged with providing aid to terrorists, or the hacker Vladimir Drinkman, who is accused of stealing millions of credit card numbers. | Unos pocos rusos, por cierto, han sido arrestados y extraditados a Estados Unidos el vendedor de armas Viktor Bout, por ejemplo, que está acusado de ofrecer ayuda a los terroristas, o el hacker Vladimir Drinkman, a quien acusan de robar millones de números de tarjetas de crédito. |
| i Freakonomics i author Steven Levitt presents new data on the finances of drug dealing. Contrary to popular myth, he says, being a street corner crack dealer isn t lucrative It pays below minimum wage. And your boss can kill you. | El autor de Freakonomics , Steven Levitt presenta nuevos datos acerca de las finanzas del comercio de drogas. Al contrario de lo que dice el mito popular, ser un traficante callejero no es lucrativo se gana por debajo del salario mínimo y tu jefe te puede matar. |
| Andrew spent 16 years scavenging materials on the dump, earned enough money to turn himself into a contract scaler, which meant he carried a scale and went around and weighed all the materials that people had scavenged from the dump. Now he's a scrap dealer. | Andrew estuvo 16 años hurgando en busca de materiales en el vertedero, ganó suficiente dinero para convertirse en un pesador contratista, es decir, llevaba una báscula consigo y pesaba todos los materiales que la gente había recuperado del vertedero. Ahora es chatarrero. |
| Since his wild and stylised drug dealer trilogy Pusher, Director Winding Refn has been seen as a kind of Danish version of Quentin Tarantino, but stoically refuses to make his works accessible to the mainstream by using a little more humour or to the art house by displaying less brutality. | El director Winding Refn considera a sus salvajes y a la trilogía sobre el peinado traficante de drogas Pusher como una especie de versión danesa de Quentin Tarantino, pero se niega estoicamente a hacer que sus obras sean para todos los públicos con algo más de humor en la corriente principal o algo menos de brutalidad de la casa artística. |
| History and Products Oberheim Electronics Originally a manufacturer of electronic effects devices (most notably the Maestro phase shifter), and briefly an ARP Instruments dealer, Oberheim went on to create several ground breaking products in the early days of synthesizers and electronic music including the DS 2 (one of the first digital music sequencers) and the Synthesizer Expansion Module (SEM). | Oberheim, quien era originalmente fabricante de aparatos de efectos electrónicos y durante un breve periodo se dedicó a la distribución de Instrumentos ARP, se convirtió en el creador de los productos más innovadores de la primera etapa de la música electrónica, como el DS 2 (uno de los primeros secuenciadores analógicos de música) y el Módulo de Expansión Sintetizador (SEM, por sus siglas en inglés). |
| She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors. | Junto a las puertas, ante la ciudad, en el acceso a las entradas da voces |
| They're at the eatery looking at the menu. | Ellos están en el bodegón mirando el menú. |
| They're at the restaurant looking at the menu. | Ellos están en el restaurante mirando el menú. |
| At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar. | en el atrio del occidente había cuatro en la avenida y dos en el atrio mismo |
| Look at the picture at the top of the page. | Observa la imagen en la parte superior de la página. |
| At last, we arrived at the village. | Al fin llegamos a la villa. |
| We arrived at the station at five. | Llegamos a la estación a las cinco. |
| He arrived at the station at five. | Él llegó a la estación a las cinco. |
| At night, she gazed at the moon. | Durante la noche, ella miraba la luna. |
| Look at, look at the United States. | Miremos a, miremos a los Estados Unidos. |
| KB Look at the road, look at the road. | KB Mira al camino, mira al camino. |
| I leave the house at 8.15 and arrive at school at 8.45. | Salgo de la casa a las ocho y cuarto, y llego al colegio a las nueve menos cuarto. |
| Look at the unemployment fiures, at the longterm unemployed, at the wage categories of jobs which employ mainly women, at the career development of women. | Destaquemos que el Parlamento aceptó dicho acuerdo pese a que el artículo 12 del mismo prevaleciera sobre todo en lo relativo a los Fondos estructurales sobre el artículo 9. |
Related searches : At Dealer Level - Beat The Dealer - Consult The Dealer - At The - Scrap Dealer - Dealer Agreement - Service Dealer - Dealer Network - Authorised Dealer - Dealer Locator - Dealer Meeting - Dealer Manager - Dealer Support