Traducción de "at the conclusion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conclusion - translation :

Palabras clave : Conclusión Conclusion Inevitable Lógica Conclusiones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

How did you arrive at this conclusion?	Cómo llegaste a esta conclusión?
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.	Tom y Bill llegaron a la conclusión independientemente.
At the conclusion of the battle, Aslan leaps upon the Witch and kills her.	Al término de la batalla, Aslan salta sobre la bruja y la mata.
Conclusion	CONCLUSIÓN
CONCLUSION	desde su inicio y continuará haciéndolo .
The conclusion It doesn t.	La conclusión No lo hace.
4 Conclusion .....	4 Conclusión .....
Assessment conclusion	Conclusión de la evaluación
I have to show you something unfortunately very sad at the conclusion of this talk.	Desafortunadamente tengo que mostrarles algo muy triste para concluir mi charla.
The conclusion is crystal clear.	La conclusión es clara como el cristal.
The story drew to a conclusion.	La narración se aproximó a una conclusión.
They both reached the same conclusion.	Ambos llegaron a la misma conclusión.
The main conclusion of the Pew survey?	Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew?
In conclusion, let us refuse the law of the jungle, because that is what it is at the moment.	Consiste en que nos esforcemos al máximo por lograr la Unión Monetaria Europea.
States Parties shall consider the conclusion of bilateral or regional agreements or operational arrangements or understandings aimed at	Los Estados Parte considerarán la posibilidad de celebrar acuerdos bilaterales o regionales o arreglos operacionales con miras a
At the conclusion of her talk, Dresser summed up in a hopeful tone, reminding what is most important	Al final de su charla, Dresser dio una conclusión final en un tono esperanzador, y remarcó lo que es más importante
The conclusion rests on a solid basis.	La conclusión descansa sobre una base sólida.
This is how we reached the conclusion.	Así es como llegamos a la conclusión.
The conclusion may seem trivial Esperanto exists.	La conclusión puede parecer trivial el esperanto existe.
A receivable is international if, at the time of conclusion of the original contract, the assignor and the debtor are located in different States. An assignment is international if, at the time of conclusion of the contract of assignment, the assignor and the assignee are located in different States.	Un crédito será internacional si, en el momento de celebrarse el contrato originario, el cedente y el deudor están situados en distintos Estados. Una cesión será internacional si, en el momento de celebrarse el contrato de cesión, el cedente y el cesionario están situados en distintos Estados.
One possible conclusion is banal.	Una posible conclusión es trivial.
Has any conclusion been reached?	Se ha llegado a alguna conclusión?
Sami drew a hasty conclusion.	Sami sacó una conclusión precipitada.
That is an entirely plausible conclusion.	Se trata de una conclusión totalmente verosímil.
What led you to this conclusion?	Qué te llevó a esta conclusión?
So my conclusion is very simple.	Así que mi conclusión es muy sencilla.
The Governing Council will continue its deliberations with a view to coming to a conclusion by early next year at the latest .	El Consejo de Gobierno proseguirá sus deliberaciones a fin de llegar a una conclusión , a más tardar , a principios del año próximo .
So, in conclusion, I think the message is clear.	Así que en conclusión, creo que el mensaje es claro.
I came to the conclusion that something was wrong.	Llegué a la conclusión de que algo estuvo mal.
Study after study is coming to the same conclusion.	Todos los estudios llegan a la misma conclusión.
PRESIDENT. I can accept your conclusion, but I can also put your mind at rest the report will be taken today.	LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, ayer reanudamos en este Parlamento el debate sobre las negocia ciones del GATT.
Conclusion of the design competition for the new ECB premises	Conclusión del concurso de diseño arquitectónico para la nueva sede del BCE
Fraternity is the conclusion of the national motto of France.	Fraternidad es la última palabra del lema nacional francés.
1. Unless otherwise agreed between the assignor and the assignee, the assignor represents at the time of conclusion of the contract of assignment that	1. A menos que el cedente y el cesionario hayan convenido otra cosa, el cedente garantiza que en el momento de la celebración del contrato de cesión
When you divorce women, divorce them at the conclusion of their term and calculate the term, and be wary of Allah, your Lord.	Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera! Contad bien los días de ese período y temed a Alá, vuestro Señor!
Medical experts at María Teresa s trial determined that the fetus was full term, but the evidence for this conclusion was sparse and contradictory.	Los expertos en medicina en el juicio de María Teresa determinaron que el feto estaba a término , pero la evidencia de esta conclusión fue escasa y contradictoria.
So, the prospect of fungi existing on other planets elsewhere, I think, is a forgone conclusion, at least in my own mind.	Entonces, la posibilidad de encontrar hongos en otros planetas, pienso, es una conclusión inevitable al menos para mí.
And in conclusion, win some, lose some.	En conclusión a veces se gana, a veces se pierde .
Forgone conclusion does not keep our interest.	Los resultados previsibles no mantienen nuestro interés.
But no concrete conclusion has been reached.	Sin embargo, no han llegado a alguna conclusión concreta.
Towards your Lord only is its conclusion.	A tu Señor Le toca fijarla.
How do you come to that conclusion?	Cómo llegaste a esa conclusión?
And we came to a startling conclusion.	hasta llegar a una conclusión sorprendente.
This is my central point and conclusion.	Los europeos necesitamos credibilidad para un diálogo de este tipo.
I have reached my conclusion, Mr President.	Termino, señor Presidente.

Display this page in English