Traducción de "at the beg" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I beg you. | Te lo ruego. |
| I beg you. | Te lo suplico. |
| Save us now, we beg you, Yahweh! Yahweh, we beg you, send prosperity now. | Oh Jehovah, sálvanos, por favor! Oh Jehovah, haznos prosperar |
| Stop yelling, I beg you. | Deja de gritar, te lo ruego. |
| I beg you forgive me. | Le ruego que me perdone. |
| Sorry. I beg your pardon? | Cómo dices? No te he entendido. |
| I must beg your pardon. | Debo pedirle disculpas. |
| PLEASE, I BEG YOU ALL!!! | POR FAVOR SE LOS RUEGO!!! |
| You may know them by their mark, they do not beg of people at all. | Les reconocerás por su aspecto. No piden a la gente inoportunamente. |
| They do not persistently beg people. | No piden a la gente inoportunamente. |
| I beg you to forgive me. | Le ruego que me perdone. |
| I beg you to help me. | Te suplico que me ayudes. |
| I beg you to help us. | Te ruego que nos ayudes. |
| I beg you to forgive me. | Te ruego que me perdones. |
| I beg you to forgive me. | Os ruego que me perdonéis. |
| Do you want me to beg? | Quieres que te ruegue? |
| Ulugh Beg, another grandson of Tamerlane, completed the work. | Ulugh Beg, otro nieto de Tamerlán, completó su trabajo. |
| I beg you, give me a visa. | Se lo suplico, deme por favor un visado. |
| I beg you, give me a bottle! | Dame una botella, te lo ruego! |
| I beg you to do it carefully. | Le encarezco que lo haga con cuidado. |
| I beg you to do it carefully. | Le pido encarecidamente que lo haga con cuidado. |
| I beg you to let me live. | Te ruego que me dejes vivir. |
| I beg you therefore, be imitators of me. | Por tanto, os exhorto a que seáis imitadores de mí |
| I beg you to give me a little water. | Le suplico que me dé un poco de agua. |
| For those who beg, and for the needy who cannot even ask. | para el mendigo y el indigente, |
| (It is the same) whether or not you beg forgiveness for them. | Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. |
| When only death remains, the last resort is to beg for food. | Cuando solo queda la muerte, el último recurso es rogar por comida. |
| Çagry beg quickly enforced posting etiquette in response to the unusual rant | Çagry rápidamente pidió respetar las normas del foro ante la inusual diatriba |
| And beg thou forgiveness of verily Allah is ever Forgiving. | Pide perdón a Alá! Alá es indulgente, misericordioso. |
| I beg your pardon. I didn't quite catch your name. | Disculpa, no escuché, cómo te llamas? |
| They began to beg him to depart from their region. | y ellos comenzaron a implorar a Jesús que saliera de sus territorios |
| Therefore I beg you to confirm your love toward him. | Por lo tanto, os exhorto a que reafirméis vuestro amor para con él |
| Behold, a man from the crowd called out, saying, Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child. | Y he aquí, un hombre de la multitud clamó diciendo Maestro, te ruego que veas a mi hijo, que es el único que tengo |
| It is alike to them whether you beg forgiveness for them or do not beg forgiveness for them Allah will never forgive them surely Allah does not guide the transgressing people. | Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará. |
| I beg your pardon, but would you repeat what you said? | Disculpe, pero, podría repetir lo que ha dicho? |
| I beg your pardon. I didn't think this was your seat. | Discúlpeme. No pensé que fuera su asiento. |
| In my country, it's usual for pilgrims to beg for alms. | En mi país es común que los peregrinos pidan limosna. |
| Moses cried to Yahweh, saying, Heal her, God, I beg you! | Entonces Moisés clamó a Jehovah diciendo Oh Dios, sánala, por favor |
| In 1588 the villagers of the region complained to Ferenc Nádasdy, the Black Beg about Cseszneky. | En 1588 los aldeanos de la región se quejaron a Ferenc Nádasdy, el bey negro sobre Cseszneky. |
| We beg Your forgiveness it was not us they used to worship. | Somos inocentes ante Ti. No es a nosotros a quienes servían . |
| Let us put an end to this bad faith, I beg you ! | Estos son los temas principales en los que quería hacer hincapié. |
| Then I called on the name of Yahweh Yahweh, I beg you, deliver my soul. | Entonces invoqué el nombre de Jehovah, diciendo Libra, oh Jehovah, mi vida! |
| Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth. Yahweh, teach me your ordinances. | Sean agradables a ti, oh Jehovah, las ofrendas de mi boca y enséñame tus juicios |
| Thou shalt know them by their (Unfailing) mark They beg not importunately from all the sundry. | Les reconocerás por su aspecto. No piden a la gente inoportunamente. |
| And I admit my mistake in front of the whole Muslim community and beg your forgiveness. | Y admito mi error frente a la comunidad musulmana y les ruego su perdón. |
