Traducción de "at that period" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| O PROPHET WHEN you divorce women, divorce them at their appointed period, and calculate that period, and fear God, your Lord. | Profeta! Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera! |
| The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . | La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del año del período de referencia , valorados a los precios de fin de período . |
| The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . | La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del aæo del período de referencia , valorados a los precios de fin de período . |
| The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . | La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del período de referencia , valorados a los precios de fin de período . |
| The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . | La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del año del período de referencia , valorada a los precios de fin de período . |
| the stressed value at risk measures over the reporting period and as per the period end | el valor en riesgo en situación de tensión durante el periodo de referencia y al final de éste |
| and at the end of the reserve maintenance period | y al final del período de mantenimiento de reservas |
| At what age did you have your first period? | A qué edad tuviste tu primera menstruación? |
| At what age did you get your first period? | A qué edad tuviste tu primera menstruación? |
| By analogy , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the net issues during the reporting period . | Por analogía , las emisiones vivas al final del período de información serán igual a las emisiones vivas al final del período de información anterior más las emisiones netas durante el período de información . |
| However , this transition period will expire at the end of 2007 at the latest . | Dicho período concluirá , en todo caso , a finales del 2007 . |
| The period is missing at the end of the sentence. | Falta el punto al final de la oración. |
| Please add a period at the end of your sentence. | Por favor, añade un punto final al final de tu frase. |
| The Committee on Women's Right moreover proposes that the total period of leave be at least 16 weeks. | Además, la Comisión de Derechos de la Mujer propone que la duración total del permiso sea como mínimo de 16 semanas. |
| All transactions are recorded at settlement date ( but see below for treatment at period ends ) . | Todas las operaciones se registran en la fecha de liquidación ( sin embargo , véase más abajo el tratamiento al final de período ) . |
| At the end of the sentence, you should add a period. | Al final de la frase hay que añadir un punto. |
| before that period , yields at issue for long term bonds with shorter maturities than the harmonised series were used . | antes de dicho período , fueron utilizados los rendimientos en la emisión de los bonos a largo plazo , con vencimiento inferior al usado en las series armonizadas . |
| At that period, he also played Henry Baskerville in the Soviet screen version of The Hound of the Baskervilles . | En ese periodo también interpretó el papel de Henry Baskerville en la versión soviética de El perro de los Baskerville . |
| Tasks that have finished during this period | Tareas que han finalizado durante este periodo |
| This photo is from before that period. | Esta foto es de antes de ese periodo. |
| I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. | Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga. |
| The HICP common index reference period shall be set at 2005 100 . | El periodo de referencia común del índice del IPCA se fijará en 2005 100 . |
| The agreement shall specify a notice period of at least 12 months . | El acuerdo contendrá una cláusula de preaviso de al menos 12 meses . |
| Tasks that are scheduled to start next period | Tareas cuyo inicio esta planificado durante el siguiente periodo |
| Since the notification will cover the years 2003 to 2007 , the Member States benef iting from the transitional period will have to compile backwards their statistical series at the end of that period . | Puesto que la notificación cubrirá el período comprendido entre el 2003 y el 2007 , los Estados miembros que se beneficien del período transitorio habrán de realizar un cálculo retrospectivo a fin de obtener sus series estadísticas al final del período . |
| But it s not as clear as many believe that the holding period for traditional shareholders has shortened greatly or at all. | Pero no resulta tan claro como muchos creen que el período de tenencia de los accionistas tradicionales se haya reducido en gran medida o incluso en absoluto. |
| At the same time , the projections are based on the expectation that wage growth will increase somewhat over the projection period . | Al mismo tiempo , las proyecciones se basan en la expectativa de que el crecimiento salarial aumentará algo durante el horizonte contemplado . |
| And then at some period of time it pops up to the surface and, again, relays that data back to shore. | Y luego de un cierto tiempo la etiqueta emerge a la superficie y transmite los datos a tierra. |
| Biography John Renbourn studied classical guitar at school and it was during this period that he was introduced to Early Music. | Carrera John Renbourn estudió guitarra clásica en la escuela y tomó contacto durante este período con la Música medieval. |
| maturity of up to two years or redeemable at a period of notice | maturity of up to two years or redeemable at a period of notice |
| During the Classic Period the jaguar was associated, at least partly, with Cocijo. | Durante el periodo clásico el jaguar se asociaba, por lo menos en parte, con el dios Cocijo. |
| ( 1 ) The reference period indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency . | ( 1 ) El período de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un mes natural para los datos que se elaboran con frecuencia mensual . |
| A supplier may submit an application to be included in the list at any time during the period of validity of the list , with the exception of the last three months of that period . | Los proveedores podrán so licitar ser incluidos en la lista en cualquier momento du rante su período de validez con excepción de los tres últi mos meses . |
| A supplier may submit an application to be included in the list at any time during the period of validity of the list , with the exception of the last three months of that period . | 2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 13 M1 podrán solicitar ser incluidos en la lista en cualquier momento durante su período de validez con excepción de los tres últimos meses . |
| In principle , and leaving aside all adjustments , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the sum of ( gross ) issues minus the redemptions during the reporting period . | En principio y dejando de lado todos los ajustes , las emisiones vivas al final del período de información actual serán iguales a las emisiones vivas al final del período de información anterior más la suma de las emisiones ( brutas ) menos las amortizaciones durante el período de información . |
| Everything that we are really stemmed from this period. | Todo lo que pedimos se dio. |
| That happens to be the period of Habré s tenure. | Que resulta ser el periodo de mandato de Habré. |
| Certainly Japan s rates have remained stable at an extraordinarily low level for a considerable period, at times falling further even as it seemed that they could only rise. | Desde luego, los tipos del Japón se han mantenido estables en un nivel extraordinariamente bajo durante un período considerable, a veces bajando más aún cuando parecía que sólo podían subir, pero la dinámica actual de los tipos de interés bajos no es del todo estable. |
| At the same time , recent data have confirmed that the euro area has entered a period of strong growth and that the outlook remains very positive . | Al mismo tiempo , los últimos datos confirman que la zona ha entrado en un período de fuerte crecimiento y que las perspectivas siguen siendo muy favorables . |
| Period | Periodo |
| The reserve maintenance period calendar will be published at least three months in advance . | El calendario de los períodos de mantenimiento de reservas se publicará con una antelación mínima de tres meses . |
| The agreement shall have an agreed period of notice of at least 12 months . | El acuerdo deberá contener una cláusula de preaviso de al menos doce meses . |
| However, Inui used Kayanouchi Jumonji (Aduchi Period Meiji Period), Tosa Kiri (Meiji Period now). | Sin embargo, Inui usó Kayanouchi Jumonji (Período de Aduchi Período de Meiji), Tosa Kiri (Período de Meiji Ahora). |
| For each BSI , the amount outstanding at the end of the previous period ( Table 5 , column B ) is subtracted from the amount outstanding at the end of the current period ( Table 5 , column A ) . | Para cada partida del balance , el saldo vivo a final del mes anterior ( columna B del cuadro 5 ) se resta del saldo vivo al final del período en curso ( columna A del cuadro 5 ) . |
| It may be that we shall have to extend the period of the programme, but in any case I have that matter under consideration at the moment. | Por lo tanto, deseo agradecer a la señora García Arias su excelente informe. También pido a la Comisión que sea positiva en su forma de avanzar. |
Related searches : That Period - At That - Of That Period - From That Period - During That Period - In That Period - Within That Period - For That Period - Over That Period - Beyond That Period - After That Period - At Any Period - At Period End - At Each Period
