Traducción de "at such" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Such - translation :

Palabras clave : Tales Semejante Tanta Existe Idiota

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

such as play at plunging,	que parloteaban por pasar el rato!
Such hypocritical scum work at RT.	Esas basuras hipócritas trabajan en RT.
At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.	En tal y tal fecha, IBM tiene responsabilidades, tú tienes responsabilidades.
Such was the theory, at any rate.	Ésa era la teoría, en cualquier caso.
Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par .	Generalmente dichos bonos se emiten al descuento y se rescatan a la par .
Such contributions shall be calculated at market rates .	Estas contribuciones se calcularán a precio de mercado .
At times, such an approach will be challenging	Habrá momentos en los que una estrategia de esta naturaleza significará un desafío
He is an expert at solving such problems.	Él es un experto en resolver problemas así.
Don't look at me with such sad eyes.	No me mires con esos ojos tan tristes.
Banka Slovenije shall transfer gold on such dates , to such accounts and at such locations as are specified by the ECB .	El Banka Slovenije transferirá el oro en las fechas , a las cuentas y en los lugares que el BCE indique .
Such cooperation could not come at a better time.	Semejante cooperación no podía llegar en mejor momento.
At first sight, such a connection seems far fetched.	A primera vista dicha relación de temas parece disparatada.
I cannot feel at home in such a hotel.	No me puedo sentir como en casa en un hotel así.
I don't feel well at such a high altitude.	No me encuentro bien a tanta altura.
Each participating NCB shall transfer gold on such dates , to such accounts and at such locations as are specified by the ECB .	Los BCN participantes transferirán el oro en las fechas , a las cuentas y en los lugares que el BCE indique .
The Bank of Greece shall transfer gold on such dates , to such accounts and at such locations as are specified by the ECB .	El Bank of Greece transferirá al BCE una cartera de valores y efectivo en dólares estadounidenses o yenes japoneses , o denominados en ellos , dentro de las bandas de desviación alrededor de las duraciones modificadas de las carteras de
Those at the top, in such cases, are enriched at the direct expense of those at the bottom.	En estos casos, los que están arriba se enriquecen directamente de los bolsillos de los que están abajo.
No such securities were held as at 31 December 1997 .	No se mantenían inversiones vivas de estos valores a 31 de diciembre de 1997 .
The areas of such action shall, at European level, be	Los ámbitos de estas acciones serán, en su finalidad europea
I can't afford to shop at such an expensive store.	No puedo permitirme comprar en una tienda tan cara.
Such vehicles can be parked at the main railway station ( Hauptbahnhof ) or at the Römer square .	Estos vehículos deberán estacionarse en la estación central de ferrocarril ( Hauptbahnhof ) o en la plaza Römer .
But to date no such discrepancies have been found at CERN.	Pero no hemos encontrado tales diferencias en la CERN hasta el momento.
Such shall enter Paradise and shall not be wronged at all.	Ésos entrarán en el Jardín y no serán tratados injustamente en nada,
At such times, I think of my family, not my friends.	En esos momentos es en mi familia en quien pienso, no en mis amigos.
At such times, I think of my family, not my friends.	En esos momentos, pienso en mi familia, no en mis amigos.
How much does it cost to eat at such a place?	Cuánto cuesta comer en un sitio así?
Unfortunately, at some point our art such a joyful pastime ends.	Desgraciadamente, en algún momento nuestro arte, ese pasatiempo tan agradable, se acaba.
Can you survive selling vegetables and dried goods at such locations?	Se puede sobrevivir vendiendo vegetales y conservas en tales lugares?
Such a categorical statement is at odds with Paul's personal experience	Tal argumento tan categórico es una rareza por la experiencia personal de Paul
At European level, the Union has already experimented with such assistance.	A escala europea, la Unión ya ha experimentado ese tipo de asistencia.
The Commission shall be informed of such measures at the earliest opportunity .	Se informará a la Comisión a la mayor brevedad acerca de estas medidas .
If you do such a foolish thing, people will laugh at you.	Si haces algo así de estúpido, se burlarán de ti.
At the market such cheese costs only five euro something per kilo.	En el mercado, un queso así solo cuesta cinco euros por kilo.
At EU level it is strongly recommended to have such a division.	A nivel de la UE se recomienda vivamente establecer dicha separación.
The ambitions of such a Russia will not stop at the Dnieper River.	Las ambiciones de semejante Rusia no se detendrán en el río Dnieper.
Any solution to hunger and malnutrition must place such women at its core.	Cualquier solución al hambre y la malnutrición debe poner en el centro a estas mujeres.
Such action cannot but find its reflection at the economic and social level.	Queríamos recordarlo para que alguna vez reflexionen también sobre ello.
At international level there is cooperation involving bodies such as EUROPOL and INTERPOL.	A escala internacional se mantiene una cooperación en la que participan organismos tales como EUROPOL e INTERPOL.
An NCB may decide , for monitoring reasons , to collect the data at local level , such as at branch offices .	Los BCN pueden decidir , por razones de vigilancia , recopilar los datos al nivel local , como el de las sucursales .
If so, how such a future could be constructed is not at all clear.	De ser así, no está claro cómo se construirá un futuro semejante.
It will , however , be a real challenge to keep inflation at such low levels .	adherentes , al proporcionar un ancla creíble para las expectativas de inflación , teniendo en cuenta el alto grado de apertura de la mayor parte de estos países .
Inputs, such as energy, minerals, and water, must be made available at competitive prices.	Se deben poner a disposición de los ciudadanos insumos como la energía, los minerales y el agua a precios competitivos.
Such shall partake of what they have earned, and Allah is swift at reckoning.	Ésos tendrán parte según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas...
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.	Un programa económico como ese va a ayudar a los ricos a costa de los pobres.
Then the efficiency of such a base station is only at about five percent.	Así que la eficiencia de una estación base así es sólo alrededor de un 5 .

Display this page in English