Traducción de "at spot rates" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Spot - translation :

Palabras clave : Tasas Tarifas índices Mortalidad Tarifa Mancha Debilidad Ciego Débil Situación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We met at the designated spot.	Nos reunimos en el punto indicado.
Spot rate the rate at which a transaction settles on the spot settlement date .	TARGET el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real .
Translation of financial fixed assets denominated in foreign currencies is at the spot rates of exchange ruling on the dates of their acquisition .	La conversión de los activos financieros fijos denominados en moneda extranjera se realiza al tipo de cambio de contado vigente en la fecha de su adquisición .
The lake is deepest at this spot.	Este lugar es el más profundo del lago.
Treated in the same way as described above for spot transactions , being recorded at the spot rate of the transaction	Se tratan igual que las operaciones al contado se registran al tipo de la operación al contado .
Spot	Puntometering mode
Spot	Punto
Spot	Puntual
Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate	Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo cambio de mercado
Compensation payments shall be translated into euro at the spot rate at the settlement date .	Dichos pagos se convertirán a euros al tipo de cambio al contado en la fecha de liquidación .
Update exchange rates at startup	Actualizar los tipos de cambio en el arranqueCurrency
Multi spot	Multipuntometering mode
Spot Light	Luz de foco
Multi spot	Multipuntual
The difference between the spot and the forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis .	La diferencia entre los tipos al contado y a plazo se tratará como interés a pagar o a cobrar , siendo objeto de periodificación en aplicación del principio del devengo .
FX forward transactions treatment during the year Treated in the same way as described above for spot transactions , being recorded at the spot rate of the transaction FX purchases are booked offbalance sheet at the spot settlement date of the transaction , affecting the average cost of the foreign currency position from this date and at the spot rate of the transaction FX sales are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction .	En la fecha de contratación no se hace ninguna anotación contable en el balance . Operaciones de divisas a plazo tratamiento durante el ejercicio Las compras de divisas se anotan fuera de balance en la fecha de liquidación al contado de la operación , afectando al coste medio de la posición en moneda extranjera
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate	Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate	Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado
Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction .	Las operaciones de venta se reconocerán a su tipo al contado , por lo que no se generarán ni pérdidas ni ganancias .
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.	Era 1980 cuando John Lennon fue disparado en este lugar.
From now on, China s government declared, the renminbi s central parity rate will align more closely with the previous day s closing spot rates.	El gobierno chino declaró que a partir de ahora, la paridad de referencia central del yuan seguirá más de cerca las cotizaciones de contado del cierre del día anterior.
3 . Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction	Las cuentas fuera de balance se cancelarán en la fecha de liquidación .
FX purchases are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction , affecting the average cost of the foreign currency position from this date and at the spot rate of the transaction FX sales are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction .	Las compras de divisas se anotan fuera de balance en la fecha de liquidación al contado de la operación , afectando al coste medio de la posición en moneda extranjera desde esa fecha y al tipo de la operación al contado . Las ventas de divisas se registran fuera de balance en la fecha de liquidación al contado de la operación .
Multi talented Spot	Mancha multifacética
3x3x3, 6 Spot	3x3x3, 6 punto
3x3x3, 4 Spot	3x3x3, 4 punto
Multi Talented Spot	Mancha multifacéticaAbout
The same spot, it was a crime spot where people were being robbed.	El mismo lugar era un lugar del crimen donde a la gente le robaban.
Interest rates have been fixed at 5 .	Las tasas de interés han sido fijadas en 5 .
) spot amount of currency	) importe de la divisa al contado .
spot amount of currency	importe de la divisa al contado .
Did Spot go, too?	Spot también fue?
This is my spot.	Este es mi lugar.
There's a grease spot.	Hay una mancha de grasa.
This is my spot.	Este es mi sitio.
On The Spot Search	Búsqueda en el punto
Best for spot colours	Mejor para colores puntuales
Forward and spot purchases and sales shall be recognised in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the transactions .	Las compras y ventas al contado y a plazo se registrarán en las cuentas fuera de balance desde la fecha de contratación a la fecha de liquidación al tipo al contado de la operación .
The difference between the spot and forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis for both purchases and sales .	Las diferencias entre los tipos al contado y a plazo se considerarán interés a pagar o a cobrar , siendo objeto de periodificación en aplicación del principio del devengo tanto para las compras como para las ventas .
Forward and spot purchases and sales shall be recognised in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the transactions .	Las compras y ventas al contado y a plazo se registrarán en las cuentas fuera de balance desde la fecha de contratación a la fecha de liquidación al tipo al contado de la operación .
Such contributions shall be calculated at market rates .	Estas contribuciones se calcularán a precio de mercado .
Interest rates remained at historical lows in 2003 .	Durante el 2003 , los tipos de interés se mantuvieron en mínimos históricos .
The difference between the spot and the forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis for both purchases and sales .	La diferencia entre los tipos al contado y a plazo se tratará como interés a pagar o a cobrar siendo objeto de periodificación en aplicación del principio del devengo tanto para las compras como para las ventas .
The difference between the spot and the forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis for both purchases and sales .	La diferencia entre los tipos al contado y a plazo se tratará como interés a pagar o a cobrar , siendo objeto de periodificación en aplicación del principio del devengo tanto para las compras como para las ventas .
N (. ) spot amount of currency	) importe de la divisa al contado .

Display this page in English