Traducción de "at special rates" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Special - translation :

Palabras clave : Tasas Tarifas índices Mortalidad Tarifa Especiales Ocasión Especial Nuestro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

QE is a special instrument used when a central bank s short and medium term policy rates are already at zero and it wants to lower long term interest rates.	La QE es un instrumento especial utilizado cuando las tasas de política monetaria de corto y mediano plazo del banco central ya están en cero y éste quiere reducir las tasas de interés de largo plazo.
Special European facilities, along with the IMF, lend money at below market interest rates, which reduces the extent of austerity required.	Organismos europeos especiales, junto al FMI, prestan dinero a tasas de interés inferiores a las de mercado y reducen la intensidad de la austeridad necesaria.
Update exchange rates at startup	Actualizar los tipos de cambio en el arranqueCurrency
Special Operations Command down at Tampa.	El Comando de Operaciones Especiales en Tampa
Interest rates have been fixed at 5 .	Las tasas de interés han sido fijadas en 5 .
Such contributions shall be calculated at market rates .	Estas contribuciones se calcularán a precio de mercado .
Interest rates remained at historical lows in 2003 .	Durante el 2003 , los tipos de interés se mantuvieron en mínimos históricos .
German Special Forces Present at Hostage Rescue	Durante la liberación de los rehenes el comando de fuerzas especiales alemán estaba en el lugar de acción
The rates cover all the meals at the hotel.	La tarifa cubre todas las comidas en el hotel.
America s current exchange rate regime is one of floating rates or at least of rates that can float.	El régimen de tipo de cambio actual de Estados Unidos es un régimen de tasas flotantes o al menos de tasas que pueden flotar .
In 2007 , economic activity continued to expand at solid rates .	En el 2007 , la actividad económica siguió registrando elevadas tasas de expansión .
So, with shooting at you, what are the death rates?	Habiendo tiroteos cuáles son las tasas de mortalidad?
In addition, there are also several special exchange rates for things like oil purchases, imports for hotels, and export revenues.	Además, hay varios tipos de cambio especiales para gestiones como la compra de petróleo, las importaciones para la industria hotelera y los ingresos por exportaciones.
In March 2006 the two rates stood at the same level .	En marzo del 2006 , los dos tipos se situaban en el mismo nivel .
Large European companies can easily obtain financing at near zero interest rates.	Las grandes empresas europeas pueden obtener fácilmente financiación a tipos de interés cercanos a cero.
The borrowing rates of Italy and Spain remain at very disquieting levels.	Los tipos crediticios de Italia y España permanecen a unos niveles muy preocupantes.
At individual Member State level, rates of 95 100 are quite frequent.	A nivel de Estado miembro, son bastante frecuentes índices de entre el 95 y el 100 .
Indeed, the US tax code is riddled with special preferences and contains large differences in effective tax rates across individuals and economic activities.	En efecto, el 160 código fiscal estadounidense está plagado de preferencias especiales y contiene grandes diferencias de tasas impositivas efectivas entre individuos y actividades económicas.
The AAR on outstanding amounts always covers the rates applied by the reporting agent at the time of calculation of MFI interest rates .	El TCA de los saldos vivos comprenderá siempre los tipos que aplique el agente informador en el momento del cálculo de los tipos de interés de las IFM .
Recalling the guidelines for general and complete disarmament adopted at its tenth special session, the first special session devoted to disarmament,	Recordando las directrices para el desarme general y completo aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones, primer período extraordinario de sesiones dedicado al desarme,
Recalling the guidelines for general and complete disarmament adopted at its tenth special session, the first special session devoted to disarmament,	Recordando las directrices para el desarme general y completo aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones, el primer período extraordinario de sesiones dedicado al desarme,
Like PCBs, they require special disposal methods, which at present still means burning at high temperatures.	Ahora bien, durante este tiempo, y mientras esperamos que todo ello se aplique, somos bastante activos?
during the quarter any transactions shall be reported at transaction prices and rates .	Las entidades informadoras tratarán los valores vendidos que vayan a ser recomprados en virtud del acuerdo de cesión temporal como si tales activos formaran aún parte de la cartera de la que procedían cuando se vendieron . ( b ) la casi totalidad de los riesgos o beneficios asociados al activo o al pasivo se hayan transferido a la entidad informadora ,
during the quarter any transactions shall be reported at transaction prices and rates .	durante el trimestre , todas las operaciones se reflejarán en los informes a los precios y tipos correspondientes a cada operación .
To stay above water, many Americans borrowed from banks at usurious interest rates.	Para mantenerse a flote económicamente, muchos estadounidenses contrajeron préstamos bancarios a tasas de interés usureras.
But households still control too little income and save at very high rates.	No obstante, los hogares todavía controlan muy pocos ingresos y ahorran a tasas muy elevadas.
Hong Kong has interest rates at the same level as the United States.	Las tasas de interés de Hong Kong están al mismo nivel como las de los Estados Unidos.
The AAR on outstanding amounts always covers the rates applied by the reporting agent at the time of the calculation of MFI interest rates .	El TCA de los saldos vivos comprenderá siempre los tipos que aplique el agente informador en el momento del cálculo de los tipos de interés de las IFM .
Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate	Derechos giro especiales
Byte magazine and Communications at the ACM had special issues covering hypertext.	Byte magazine y Communications at the ACM lanzaron números especiales acerca del hipertexto.
And we can take special cameras, and we can look at it.	Y podemos llevar cámaras especiales, podemos verlo.
It won the special jury prize at the 1973 Cannes Film Festival.	Ganó el premio especial del jurado en el Festival internacional de Cannes de 1973.
Recalling also the guidelines for general and complete disarmament adopted at its tenth special session, the first special session devoted to disarmament,	Recordando también las directrices para el desarme general y completo aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones, primer período extraordinario de sesiones dedicado al desarme,
At the same time there are people facing special problems, who are marginalised, if you will, from social and economic life and who, because of special needs, need some special assistance.	El Consejo, que había perfilado estas directrices políticas, se vuelve atrás y nos priva de los medios financieros para llevarlas a la práctica, con lo que elimina el instrumento indispensable para su realiza ción.
Rates	Tasas
Bad loans and loans for debt restructuring at rates below market conditions shall not be included in the weighted average interest rates on outstanding amounts .	Los préstamos dudosos y los concedidos para la reestructuración de deuda a los que se apliquen tipos inferiores a los del mercado no se incluirán en los tipos de interés medios ponderados de los saldos vivos .
Loans for debt restructuring at rates below market conditions , i.e. debt restructuring in relation to financially distressed debtors , are also excluded from interest rates statistics .	Los préstamos concedidos para la reestructuración de deuda a los que se apliquen tipos inferiores a los del mercado , por ejemplo para reestructurar la deuda de deudores en dificultades financieras , también se excluyen de las estadísticas de tipos de interés .
Residential private investment is projected to grow at moderate rates over the projection horizon .	La inversión privada en vivienda registrará , previsiblemente , tasas de crecimiento moderadas durante el horizonte temporal contemplado .
Recently, several banks have been able to issue long term bonds at affordable rates.	Recientemente, varios bancos han logrado emitir bonos de largo plazo a tasas accesibles.
Reduced rates of return will lower investment rates.	Las menores tasas de rendimiento reducirán las tasas de inversión.
Special drawing rights Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate	Derechos especiales de giro Valor nominal , conver sión al tipo de cambio de mercado
( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate	b ) Derechos especiales de giro Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Recalling its relevant resolutions, including resolutions adopted at the tenth emergency special session,	Recordando sus resoluciones pertinentes, incluidas las resoluciones aprobadas durante el décimo período extraordinario de sesiones de emergencia,
Recalling its relevant resolutions, including those adopted at the tenth emergency special session,	Recordando sus resoluciones pertinentes, incluidas las aprobadas durante el décimo período extraordinario de sesiones de emergencia,
Recalling its relevant resolutions, including those adopted at the tenth emergency special session,	Recordando sus resoluciones pertinentes, incluidas las aprobadas en el décimo período extraordinario de sesiones de emergencia,

Display this page in English