Traducción de "at some point in the future" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Future - translation :

Point - translation :

Some - translation :

Palabras clave : Futuras Futura Futuros Presente Futuro Grano Cuestión Cuál Sentido Vista Especie Unas Algunos Algunas Agua

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It happened at some point in midwinter.	Sucedió en algún punto en medio del invierno.
Full scale human evolutionary engineering is still far off, but, at some point in the future, it may well become routine.	Aunque la ingeniería evolutiva a gran escala sobre seres humanos todavía está muy lejos, puede llegar un día en que sea asunto de rutina.
At some point something clicked.	En algun punto algo cambió.
Even doctors are patients at some point.	Incluso los doctores son pacientes en algún momento.
And it became really big at some point.	El asunto se volvió muy importante.
The victory at Cerrito was a defining point for the future operations on land.	La victoria del Cerrito fue definitoria sobre el desarrollo futuro de las operaciones en tierra.
At some point we met in real life, and we became friends.	En un cierto momento nos encontramos en persona, y nos hicimos amigos.
At that point, we'll start romanticizing the future again, instead of the nasty, brutish past.	Entonces, volveremos a idealizar el futuro en lugar del pasado tan cruel y desagradable.
And pretty much everyone does it at some point.	Muchos lo hacen en algún momento.
Everyone always thought this was bound to happen at some point in bamako.	Todo el mundo siempre pensó que esto sucedería en algún momento en Bamako.
In other words at some point when we've recovered we go up to the peak.	En otras palabras, en algún punto, cuando nos hayamos recuperado, volveremos al pico
The language of technology is binary you've probably heard that at some point in time.	El lenguaje de la tecnología es binario, seguramente en algún punto han escuchado eso.
Moreover , they will be expected to join ERM II at some point in time .	Además , deberán participar en algún momento en el MTC II .
And some of them are doing very well at this point.	Desde luego, esta campaña no va a ser aburrida.
But at some point, they banded together to hunt bigger game.	Pero en algún momento se unieron en el juego de la caza mayor.
Unfortunately, at some point our art such a joyful pastime ends.	Desgraciadamente, en algún momento nuestro arte, ese pasatiempo tan agradable, se acaba.
And at some point, you become friends on Facebook, and you become friends in life.	Y llega un punto en el que se hacen amigos en Facebook y luego amigos en la vida real.
Some future priorities	Algunas prioridades de cara al futuro
And at some point you're going to have to cross these cracks in the ice, these crevasses.	Y en algun momento del viaje, tendrán que cruzar estas fisuras en el hielo, estos hoyos.
Some of Ueno's negatives were probably purchased at some point by the photographer Kusakabe Kimbei, as these images appear in the latter's albums.	Algunos de los negativos de Ueno fueron probablemente conseguidos por el fotógrafo Kusakabe Kimbei, ya que algunas imágenes aparecen en sus álbumes.
CA Are you going to come back to India with some of this, at some point?	CA Volverás a la India con algo de esto, en algún momento?
At some point during the day, the website of the election commission was reportedly hacked	En algún momento del día, el sitio web de la comisión electoral presuntamente fue hackeado
At some point, hard choices about priorities and sequencing must be made.	En algún punto deben tomarse decisiones difíciles sobre las prioridades y la secuencia necesaria.
It became, you know, at some point it was really, really intense.	En un momento dado todo se volvió muy, muy intenso.
And at some point of its life, it implants on a rock.	Y en un momento de su vida, se implanta en una roca, a la que nunca más abandonará,
And at some point the Dutch police came into Amsterdam and arrested Van Meegeren.	En algún momento la policía holandesa entró en Ámsterdam y arrestó a Van Meegeren.
Well, in the end, we were able to save Future and Snowball, but I was, at that point, ready to move on.	Bueno, al final, pudimos salvar Future y Snowball pero yo ya estaba en ese punto, listo para avanzar
The future must have some computers.	El futuro ha de tener ordenadores .
I believe this is a crucial turning point in the future development of Europe.	En cambio, tal como nos pedía el Informe Ford, nosotros seguimos dispuestos a actuar tanto en nuestra propia Asamblea como sobre el terreno, con todas aquellas y aquellos que así lo deseen.
The Greek people deserve some real choices in the near future.	El pueblo griego se merece alternativas reales pronto.
Some people thought that the universe would recollapse in the future.	Algunos pensaban que en el futuro volvería a colapsar.
In other words, will the elevated asset values caused by low discount rates suddenly reset downward at some point?	En otras palabras, los elevados valores de los activos, causados por las bajas tasas de descuento, pueden retornar repentinamente a sus valores previos en algún punto?
What is real is separateness, and at some point in early babyhood, the idea of self starts to form.	Lo que es real es la separación. Y en un determinado momento de la infancia temprana la noción del sí mismo comienza a formarse.
At some point, the risk of an open confrontation between NATO and Russia could grow.	En algún punto, el riesgo de una confrontación abierta entre la OTAN y Rusia puede aumentar.
But surely at some point, I asked, Turkey might be forced to choose?	Pero seguramente en algún momento, le pregunto, Turquía podría verse obligada a elegir?
And the first mate thinks, Well, I guess at some point the rehearsal has to end.	Y luego piensa, Bueno, el ensayo tiene que terminar en algún momento.
The album was never completed, and at some point the master tapes were lost (or stolen).	El álbum nunca fue completado, y en algún momento los masters originales se perdieron (o fueron robados).
And Dick became convinced at some point that he and I had some kind of similarity of personality.	Y Dick en cierto momento se convenció de que teníamos personalidades similares.
Some believe that in the future these vaccinations could be compulsory.	Sin embargo a la vez aparecen opiniones, que esta vacuna podría ser obligatoria en futuro.
Some models predict even more storms in the (near) future as well.	Algunos modelos también predicen aun más tormentas en el futuro (cercano).
It should have the courage to say so openly, for the section concerning equal treatment for men and women is very skimpy and at no point does it tackle all the problems that will arise in the near future. I think some improvements and some homework is needed there.	Esas dimensiones más amplias son el problema que representa la necesidad de lograr que la Alemania reunida sea parte integrante de una Europa cada vez más unida y, al mismo tiempo, que los alemanes sientan que toda Europa es capaz de desempeñar un papel en la tarea de compartir con ellos las considerables cargas que afrontan para lograr que dicha reunificación sea un éxito a la vez económico y político.
Point at	Apuntar a
Point at	Apuntar a
Some dreams are a glimpse of the future.	Algunos sueños son una ojeada al futuro.
Will some spasm foreclose Earth's future?	Algún espasmo socavaría el futuro de la Tierra?

Display this page in English