Traducción de "at regular basis" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Basis - translation :

Regular - translation :

Palabras clave : Fundamento Bases Regularmente Diariamente Base Regular Regulares Regularmente Habituales Habitual

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

the certificates can be issued on a regular or non regular basis	pueden emitirse de forma periódica o no periódica
the certificates can be issued on a regular or non regular basis	La diferencia entre la cantidad emitida y la amortizada equivale a los intereses devengados por la cantidad emitida , al tipo de interés acordado durante el plazo de emisión del certificado .
The register shall be updated on a regular basis .	Dicho registro se actualizará periódicamente .
Who catches buses on a regular basis in Bermuda?	Quién toma autobuses de manera frecuente en Bermudas?
Moreover ECAIs must publish regular surveillance reports for asset backed securities at least on a quarterly basis ( ) .	Además , las ECAI deben publicar informes periódicos sobre los bonos de titulización , al menos trimestralmente ( ) .
The fulfillment of the above criteria is monitored on a regular basis .	El cumplimiento de los criterios anteriores es objeto de un control periódico .
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.	El sesenta por ciento de los hombres adultos japoneses beben regularmente alcohol.
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.	Ella visita al dentista de manera regular, así que rara vez tiene dolor de muelas.
The volcano erupts at regular intervals.	El volcán entra en erupción a intervalos regulares.
At its meeting on 4 December , on the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided to reduce the key ECB interest rates by a further 75 basis points .	En su reunión celebrada el 4 de diciembre , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , reducir los tipos de interés oficiales en otros 75 puntos básicos .
The country has been enduring prolonged power cuts on a regular basis for several years.	El país ha estado atravesando prolongados cortes de energía cada tanto durante varios años.
At its meeting on 5 March 2009 , on the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided to reduce the key ECB interest rates by a further 50 basis points .	En su reunión celebrada el 5 de marzo de 2009 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , reducir los tipos de interés oficiales del BCE en otros 50 puntos básicos .
The active volcano erupts at regular intervals.	El volcán activo entra en erupción a intervalos regulares.
17. Reiterates the call to assess, on a regular basis, progress towards implementing the Millennium Declaration	17. Reitera el llamamiento para que se evalúen periódicamente los progresos en la aplicación de la Declaración del Milenio
Many other monetary and financial variables are closely analysed on a regular basis under the first pillar .	Es necesario tener en cuenta estas complejidades a la hora de analizar la evolución monetaria .
The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis .	La presentación de valores como cero , valores negativos y valores omitidos también se controla de forma periódica .
On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided to increase the key ECB interest rates by 25 basis points after two and a half years of maintaining rates at historically low levels .	Sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , el Consejo de Gobierno decidió aumentar los tipos de interés oficiales del BCE en 25 puntos básicos , tras haberlos mantenido durante dos años y medio en niveles históricamente bajos .
The regular contributions of the ECB and members of the plan have been invested on a monthly basis .	12 Cuentas intra Eurosistema
In line with past practice , the ECB continued to attend meetings of the Eurogroup on a regular basis .	En consonancia con las prácticas seguidas durante el pasado , el BCE continuó asistiendo con regularidad a las reuniones del Eurogrupo .
The regular contributions of the ECB and members of the plan have been invested on a monthly basis .	Billetes en circulación
2. Requests the Secretary General to keep Member States informed of regular budget expenditures on a quarterly basis	2. Pide al Secretario General que informe trimestralmente a los Estados Miembros sobre los gastos efectuados con cargo al presupuesto ordinario
The regular contributions of the ECB and members of the plan have been invested on a monthly basis .	Las contribuciones periódicas del BCE y de los miembros del plan son mensuales .
The mihrab serves as the location where the imam leads the five daily prayers on a regular basis.	The mihrab serves as the location where the imam leads the five daily prayers on a regular basis.
These operations are executed whenever the ECB wishes to adjust the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector ( on a regular or non regular basis ) .	Estas operaciones se llevan a cabo siempre que el BCE desea ajustar la posición estructural del Eurosistema frente al sector financiero ( de forma periódica o no periódica ) .
These operations are executed whenever the ECB wishes to adjust the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector ( on a regular or non regular basis ) .	Estas operaciones se llevan a cabo siempre que el BCE desea ajustar la posición estructural del Eurosistema frente al sector financiero ( de forma periódica o no periódica ) .
On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 3 September to leave the key ECB interest rates unchanged .	En su reunión celebrada el 3 de septiembre , el Consejo de Gobierno del BCE decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE .
On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 6 August to leave the key ECB interest rates unchanged .	En su reunión celebrada el 6 de agosto de 2009 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE .
These operations are executed whenever the ECB wishes to adjust the struc tural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector ( on a regular or non regular basis ) .	Estas operaciones se llevan a cabo siempre que el BCE desea ajustar la posición estructural del Eurosistema frente al sector financiero ( de forma periódica o no periódica ) .
On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 12 April 2007 to leave the key ECB interest rates unchanged .	En su reunión celebrada el 12 de abril de 2007 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE .
On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged at its meeting on 6 July 2006 .	En su reunión celebrada el 6 de julio de 2006 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE .
At its meeting on 4 June 2009 , on the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged .	En su reunión celebrada el 4 de junio de 2009 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE .
At its meeting on 5 July 2007 , the Governing Council decided , on the basis of its regular economic and monetary analyses , to leave the key ECB interest rates unchanged .	En su reunión celebrada el 5 de julio de 2007 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE .
On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 5 November 2009 to leave the key ECB interest rates unchanged .	En su reunión celebrada el 5 de noviembre de 2009 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE .
At its meeting on 2 July 2009 , on the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged .	En su reunión celebrada el 2 de julio de 2009 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE .
On the basis of its regular economic and monetary analyses , at its meeting on 11 January 2007 the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged .	En su reunión celebrada el 11 de enero de 2007 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE .
On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 10 May 2007 to leave the key ECB interest rates unchanged .	En su reunión celebrada el 10 de mayo de 2007 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE .
At its meeting on 5 February 2009 the Governing Council decided , on the basis of its regular economic and monetary analyses , to leave the key ECB interest rates unchanged .	En su reunión celebrada el 5 de febrero de 2009 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE .
At its meeting on 4 May 2006 , on the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged .	En su reunión celebrada el 4 de mayo de 2006 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE .
1 On the basis of its regular economic and monetary analyses , at its meeting on 2 October the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged .	1 En su reunión celebrada el 2 de octubre de 2008 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE .
At its meeting on 6 April 2006 , on the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided to keep the key ECB interest rates unchanged , following the increase of 25 basis points on 2 March 2006 .	En su reunión celebrada el 6 de abril de 2006 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE , tras la subida de veinticinco puntos básicos del 2 de marzo de 2006 .
He's a regular at the bars and pubs around here.	Él es un cliente regular en los bares y cantinas de por aquí.
At its meeting on 15 January , on the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided to reduce the interest rate on the main refinancing operations of the Eurosystem by a further 50 basis points , bringing the total reduction since 8 October 2008 to 225 basis points .	En su reunión celebrada el 15 de enero , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , reducir el tipo de interés aplicable a las operaciones principales de financiación del Eurosistema en otros 50 puntos básicos , con lo que el descenso total desde el 8 de octubre de 2008 es de 225 puntos básicos .
European issues In line with past practice , the ECB continued to attend meetings of the Eurogroup on a regular basis .	En esta ocasión , el debate se centró en la situación económica general y en la marcha de los preparativos para la introducción de los billetes y monedas en euros . En consonancia con las prácticas seguidas hasta el presente , el BCE siguió asistiendo con regularidad a las reuniones del Eurogrupo .
up dates of the information referred to in point ( a ) on a regular basis and whenever a significant event occurs	actualizaciones de la información a que alude la letra a ) , con carácter periódico y siempre que se registre un hecho significativo
Eme Blake wanted to know what measures were in place to test the country's water supply on a regular basis	Eme Blake quería saber que medidas se están tomando para analizar el suministro de agua del país periódicamente

Display this page in English