Traducción de "at period end" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Period - translation :

Palabras clave : Período Periodo Regla Corto época

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices .	La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del año del período de referencia , valorados a los precios de fin de período .
The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices .	La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del aæo del período de referencia , valorados a los precios de fin de período .
The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices .	La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del período de referencia , valorados a los precios de fin de período .
The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices .	La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del año del período de referencia , valorada a los precios de fin de período .
and at the end of the reserve maintenance period	y al final del período de mantenimiento de reservas
The period is missing at the end of the sentence.	Falta el punto al final de la oración.
Please add a period at the end of your sentence.	Por favor, añade un punto final al final de tu frase.
end of period )	final del período ) 10 8 6
end of period	fin de periodo
the stressed value at risk measures over the reporting period and as per the period end	el valor en riesgo en situación de tensión durante el periodo de referencia y al final de éste
At the end of the sentence, you should add a period.	Al final de la frase hay que añadir un punto.
By analogy , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the net issues during the reporting period .	Por analogía , las emisiones vivas al final del período de información serán igual a las emisiones vivas al final del período de información anterior más las emisiones netas durante el período de información .
However , this transition period will expire at the end of 2007 at the latest .	Dicho período concluirá , en todo caso , a finales del 2007 .
4 ) End of period .	4 ) Fin de período .
End of period rates .	Tipos a fin de período .
End of the dual circulation period	Fin del período de doble circulación
For each BSI , the amount outstanding at the end of the previous period ( Table 5 , column B ) is subtracted from the amount outstanding at the end of the current period ( Table 5 , column A ) .	Para cada partida del balance , el saldo vivo a final del mes anterior ( columna B del cuadro 5 ) se resta del saldo vivo al final del período en curso ( columna A del cuadro 5 ) .
At the end of this period, in 885, the Bagratid Kingdom of Armenia was established.	Al final de este período, en el año 885, se estableció la dinastía Bagratuni.
In principle , and leaving aside all adjustments , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the sum of ( gross ) issues minus the redemptions during the reporting period .	En principio y dejando de lado todos los ajustes , las emisiones vivas al final del período de información actual serán iguales a las emisiones vivas al final del período de información anterior más la suma de las emisiones ( brutas ) menos las amortizaciones durante el período de información .
This indicator refers to the number of branches as at the end of the reference period .	Este indicador se refiere al número de sucursales a finales del período de referencia .
end of period ) Jan. 2003 Feb. 2003 Mar .	fin de período ) Ene . 2003 Feb. 2003 Mar .
The special opening period will end this weekend.	El periodo especial de apertura finalizará este fin de semana.
The transitional period shall end , at the latest , on 31 December 2011 . Article 2 Scope of application	El período transitorio terminará , a más tardar , el 31 de diciembre de 2011 .
But in West African music, the one is thought of as the end of the phrase, like the period at the end of a sentence.	Pero en la músca del África occidental, el uno está al final de la frase, es el final de la frase musical.
English and Teletovic were the main scorers of the 18 20 at the end of the first period.	English y Teletovic fueron los principales artífices del 18 20 al final del primer parcial.
At end of period of leave of up to 4 weeks, employee entitled to return to same job.	Al final de un periodo de permiso de un máximo de 4 semanas, el trabajador tiene derecho a reincorporarse al mismo puesto.
( iii ) the incremental risk capital charge over the reporting period and as per the period end	la exigencia de capital frente al riesgo incremental durante el periodo de referencia y al final de éste d )
assessment of the achievement of the performance targets annually and at the end of the reference period and setting of new targets for the next reference period	evaluación del logro de los objetivos de rendimiento, con periodicidad anual y al final del periodo de referencia, y fijación de nuevos objetivos para el periodo de referencia sucesivo
Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the end of the quarterly period and reversed at the same rate .	Los intereses devengados denominados en moneda extranjera se convertirán al tipo de cambio medio de mercado a fin de trimestre y se cancelarán al mismo tipo .
the highest , the lowest and the mean of the following ( i ) ( ii ) the daily value at risk measures over the reporting period and as per the period end	el importe máximo , mínimo y medio correspondiente a i ) ii ) iii ) el valor en riesgo diario durante el periodo de referencia y al final de éste
Movements in M3 and its counterparts ( annual flows , end of period	Movimientos de M3 y de sus contrapartidas ( flujos interanuales fin de período
MFI loans to households and non financial corporations ( end of period	Préstamos de las IFM a los hogares y a las sociedades no financieras ( fin de período
At the end of the period of four years , the customer may either ask for a loan at a discounted rate or renew the contract .	Al cabo de los cuatro años , el cliente puede pedir un crédito con un tipo de interés especial o renovar el contrato .
Debt ( financial accounts ) includes loans , debt securities issued , and pension fund reserves of nonfinancial corporations , valued at market value at the end of the period .	Coeficiente de reservas porcentaje definido por el banco central para cada categoría de pasivos computables incluida en la base de reservas .
The title refers to Ether, a Jaredite prophet who lived at the end of the time period covered by the book.	El título se refiere a Éter, un profeta Jaredita que vive al final del período de tiempo que cubre el libro.
At the end of the leasing period , the lessee often has the option to buy the good at a nominal price ( ESA 95 , Annex II ) . 4 .	Al final del período de arrendamiento , el arrendatario a menudo tiene la opción de compra del bien a un precio nominal ( SEC 95 , anexo II ) .
This transition period will expire no later than the end of 2007 .	Dicho período concluirá , en todo caso , a finales del 2007 .
6 ) Annual end of period growth rates , as compiled by the ECB .	6 ) Tasas de crecimiento interanual a fin de período , compiladas por el BCE .
From 2005 2008, annual hydrocarbon revenues were 223.6 billion higher than in 1999 at the end of this period, Russia invaded Georgia.	Entre 2005 y 2008, el ingreso anual por venta de hidrocarburos fue 223.600 millones de dólares superior al de 1999, y al final de este período, Rusia invadió Georgia.
The EC.IIP instrument was set up for a trial period of three years, which runs ut at the end of this year.	El instmmento EC.IIP se instauró por un período de prueba de tres años que expira a finales del presente.
( 1 ) Owing to the Christmas period , the December operation is brought forward by one week and conducted at the end of the reserve maintenance period ending on 23 December instead of at the start of the following one .	( 1 ) Debido a las fiestas de Navidad , la operación de diciembre se adelanta una semana y se ejecuta al final del período de mantenimiento de reservas que termina el 23 de diciembre , y no al comienzo del período siguiente .
The data for the first and second semester shall be reported to the respective NCB at the latest two months after the respective reporting period ( i.e. end February and end August ) .	Los datos del primer y segundo semestre se facilitarán al BCN respectivo dentro de los dos meses siguientes al período de referencia correspondiente ( es decir , a final de febrero y final de agosto ) .
As can be seen from the chart , the use of the standing facilities is largest at the end of the reserve maintenance period .	Como puede apreciarse en el gráfico , la utilización de las facilidades permanentes es mayor al final del período de mantenimiento de reservas6 .
The relevant liability items are reported for statistical purposes at the end of the calendar month preceding the start of the maintenance period .	Las partidas de pasivo se obtendrán de la información estadística enviada por las entidades y referida al final del mes que precede al comienzo del período de mantenimiento .
The second article examines the Eurosystem 's experience with fine tuning operations at the end of the reserve maintenance period since autumn 2004 .	El segundo presenta la experiencia del Eurosistema con las operaciones de ajuste al final del período de mantenimiento de reservas desde el otoño del 2004 .

Display this page in English