Traducción de "at peace with" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Japan is at peace with her neighbors. | Japón está en paz con sus vecinos. |
| He lives at peace with his wife. | Él vive pacíficamente con su esposa. |
| Criminals never manage to be at peace with themselves. | Los criminales nunca llegan a estar en paz consigo mismos. |
| 'O soul at peace, | Alma sosegada! |
| O soul at peace! | Alma sosegada! |
| The nation was at peace. | La nación estaba en paz. |
| Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all. | Y el mismo Señor de paz os dé siempre paz en toda manera. El Señor sea con todos vosotros |
| Peace be with you. | Paz sobre vosotros! |
| Peace be with Abraham. | Paz sobre Abraham! |
| Peace be with you. | Fuisteis buenos. |
| Peace be with you! | Que la paz sea contigo! |
| But ah! thou soul at peace! | Alma sosegada! |
| Both countries are now at peace. | Ambos países están en paz ahora. |
| Acquaint yourself with him, now, and be at peace. Thereby good shall come to you. | Trata, pues, de llevarte bien con Dios reconcíliate, y por ello te vendrá prosperidad |
| Acquaint now thyself with him, and be at peace thereby good shall come unto thee. | Trata, pues, de llevarte bien con Dios reconcíliate, y por ello te vendrá prosperidad |
| Eat and drink, and be at peace. | Come, pues, bebe y alégrate! |
| I was born with peace and I shall die and be brought to life again with peace. | La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida . |
| 21. In paragraph 5.8, at the end of the penultimate sentence, replace peace operations with peacekeeping operations . | 21. En el párrafo 5.8, al final de la penúltima oración, sustitúyase la frase operaciones de paz por operaciones de mantenimiento de la paz . |
| When a man's ways please Yahweh, he makes even his enemies to be at peace with him. | Cuando los caminos del hombre le agradan a Jehovah, aun a sus enemigos reconciliará con él |
| It has remained at peace, despite regional wars. | El país se mantuvo en paz a pesar de las guerras regionales. |
| Cambodia is at peace and stable, she said. | Camboya está en paz y estable , afirmó. |
| The Case for Peace With Iran | Argumentos en favor de la paz con Irán |
| Enter them with peace, in safety. | Entrad en ellos, en paz, seguros! |
| They said, Peace be with you. | Dijeron Paz! |
| Abraham said, Peace be with you. | Dijo Paz sobre ti! |
| Peace be with Moses and Aaron. | Paz sobre Moisés y Aarón! |
| The Palestinians basic failure at nation building makes any meaningful peace talks with Israel let alone an agreement almost impossible at the moment. | El fracaso básico de los palestinos en construir su propia nación hace casi imposible por el momento cualquier conversación de paz con Israel, por no hablar de un acuerdo. |
| If it is possible, as much as it is up to you, be at peace with all men. | Si es posible, en cuanto dependa de vosotros, tened paz con todos los hombres |
| When a man's ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him. | Cuando los caminos del hombre le agradan a Jehovah, aun a sus enemigos reconciliará con él |
| For you shall be allied with the stones of the field. The animals of the field shall be at peace with you. | Pues aun con las piedras del campo tendrás alianza, y los animales del campo tendrán paz contigo |
| That was at the height of the peace process. | Era el momento culminante del proceso de paz. |
| Peace be with the followers of Elias. | Paz sobre Elías! |
| Peace be with the Messengers (of God). | Y paz sobre los enviados! |
| They finally made peace with the enemy. | Al final hicieron las paces con el enemigo. |
| He hath put forth his hands against such as be at peace with him he hath broken his covenant. | Más bien, aquél extiende sus manos contra sus propios aliados, y viola su pacto |
| For thou shalt be in league with the stones of the field and the beasts of the field shall be at peace with thee. | Pues aun con las piedras del campo tendrás alianza, y los animales del campo tendrán paz contigo |
| I am working with them towards world peace. | Estoy trabajando con ellos con objeto de conseguir la paz mundial. |
| Russia signed its own peace treaty with Germany. | Rusia firmó su propio tratado de paz con Alemania. |
| Jehoshaphat made peace with the king of Israel. | Josafat también hizo la paz con el rey de Israel |
| Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me. Let him make peace with me. | salvo que se acoja a mi amparo y haga la paz conmigo. Que conmigo haga la paz! |
| Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me and he shall make peace with me. | salvo que se acoja a mi amparo y haga la paz conmigo. Que conmigo haga la paz! |
| Tensions are mounting even in countries that are nominally at peace. | Las tensiones van en aumento incluso en países que en teoría están en paz. |
| He said, My Lord, put my heart at peace for me. | Dijo Señor! Infúndeme ánimo! |
| But to the righteous, God will say , O soul at peace, | Alma sosegada! |
| Prime Minister Rabin said when he engaged the Oslo process, You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies. | El primer ministro Rabin, cuando firmó los Acuerdos de Oslo, dijo No se hacen las paces con los amigos, se hacen las paces con los enemigos . |
Related searches : At Peace - Being At Peace - Is At Peace - Are At Peace - Was At Peace - Peace At Last - Mind At Peace - Feel At Peace - Be At Peace - At Peace(p) - Find Peace With - Make Peace With - Peace With You
