Traducción de "at par" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Obligation to exchange at par value 1 . | Obligación de cambio con arreglo al valor de paridad 1 . |
| Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par . | Generalmente dichos bonos se emiten al descuento y se rescatan a la par . |
| Redemption should always be possible at any time , at par value . | El reembolso debe poder efectuarse en todo momento , al valor nominal . |
| Article 2 Obligation to exchange at par value 1 . | Artículo 2 Obligación de cambio con arreglo al valor de paridad 1 . |
| Article 2 Obligation to exchange at par value 1 . | Artículo 2 Obligación de efectuar el cambio al valor de paridad 1 . |
| Par | Par |
| Par | Par |
| Par | Par |
| Par | ParCoptic month 8 ShortName |
| Par | ParTitle of toolbar action |
| attacks are directed at those conducting our par liamentary business. | En fin, señora Presidenta, yo quería señalar que me parece que existe siempre cierto malestar en los servicios del acta cuando los ataques puntuales y responsables se dirigen contra la Dirección de nuestro Parlamento. mento. |
| of Par | de ParCoptic month 8 ShortNamePossessive |
| of Par | de AdarI |
| Par value | Valor nominal |
| the national central banks will exchange national banknotes at par value . | 10s bancos centrales nacionales intercambiaran 10s billetes nacionales a su valor de paridad . |
| The national central banks will exchange national banknotes at par value . | Los bancos centrales nacionales cambiaran 10s billetes nacionales a sus valores de paridad . |
| In both cases the exchange shall be at the relevant par value . | En ambos casos el cambio se efectuará al valor de paridad correspondiente . |
| Uzbekistan replaced the ruble with som at par in on November 15, 1993. | El 15 de noviembre de 1993 Uzbekistán introdujo el som sustituyendo al rublo a la par. |
| Souvenirs Documents inédits par J.L. | Souvenirs Documents inédits par J.L. |
| The par of the hole. | El par del hoyo. |
| Show name, author, and par of course. | Muestra el nombre, el autor y el par del campo. |
| Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . | Precio de la operación el acordado entre las partes al suscribir el contrato . |
| Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . | Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate . |
| Revu, Complété, et Augmenté d'Éclaircissements Nouveaux Par MM. | Revu, Complété, et Augmenté d'Éclaircissements Nouveaux Par MM. |
| Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . | Por posición en moneda extranjera se entiende la posición neta en la moneda de que se trate . |
| Discount shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is lower than par . | Amortización la reducción sistemática en las cuentas de una prima o un descuento o del valor de un activo a lo largo de un período de tiempo determinado . |
| Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . | Pasivo una obligación presente de la empresa derivada de hechos del pasado y cuya liquidación debe resultar en un flujo de salida para la empresa de recursos que engloban beneficios económicos . |
| Le succès par la persévérance 1885 Passé et présent. | Le succès par la persévérance 1885 Passé et présent. |
| Traduit du Chinois et Commenté par M. Abel Rémusat. | Traduit du Chinois et Commenté par M. Abel Rémusat. |
| Scotland might try to keep its currency at par with sterling, but this would require larger reserves than a Scottish central bank could command, at least at the outset. | Un banco central escocés que tratara de mantener la paridad entre la moneda escocesa y la libra esterlina necesitaría más reservas que las que podría tener a su disposición, al menos al principio. |
| Some additional innovative features have also been included to help users , par ticularly blind and par tially sighted people , to recognise the different denominations . | Se han introducido algunas características innovadoras para ayudar a los usuarios , especialmente a las personas invidentes o con problemas de visión , a reconocer las diferentes denominaciones . |
| Ouvrage orné de Planches gravées et coloriées, tiré des Originaux Japonais par M. Isaac Titsingh publié avec des Notes et Eclaircissemens Par M. Abel Rémusat. | Ouvrage orné de Planches gravées et coloriées, tiré des Originaux Japonais par M. Isaac Titsingh publié avec des Notes et Eclaircissemens Par M. Abel Rémusat. |
| Histoire naturelle, générale et particulière des reptiles ouvrage faisant suit à l'histoire naturelle générale et particulière, composée par Leclerc de Buffon et rédigée par C.S. | Histoire naturelle, générale et particulière des reptiles ouvrage faisant suit à l'histoire naturelle générale et particulière, composée par Leclerc de Buffon et rédigée par C.S. |
| My anger is par ticularly directed gainst the British Conservatives,... | Solamente los cereales han descendido en un 30 desde 1983. |
| ELMIs must , therefore , be legally obliged to redeem e money for central bank money at par value at the request of the holder of the e money . | Por tanto , las entidades de dinero electrónico deben estar jurídicamente obligadas a reembolsar dinero electrónico por dinero de banco central por su valor nominal y a solicitud del titular del dinero electrónico . |
| They also include bonds issued at par and redeemed at a premium , for example bonds with the redemption value linked to an exchange rate or an index . | Incluyen asimismo todos los bonos emitidos a la par y rescatados con una prima , por ejemplo , los bonos cuyo valor de amortización está vinculado a un tipo de cambio o un índice . |
| CRAVINHO (S). (PT) Mr President, this par liamentary debate is belated. | Esta clase de conflictos regionales tampoco pueden ser resueltos concediendo a la OTAN un mayor territorio operativo o asignando toda clase de misiones suplementarias a la UEO. |
| Eesti Pank will exchange Estonian kroon banknotes and coins for euro at par value in unlimited amounts for an unlimited period of time . | El Eesti Pank canjeará billetes y monedas en coronas estonias por euros al valor de paridad sin límite de cantidad ni de tiempo y de forma gratuita . |
| 6 . issuers of electronic money must be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money | 6 ) los emisores de dinero electrónico tendrán la obligación jurídica de reembolsar el dinero electrónico en billetes de banco a la par , a petición del tenedor del mismo |
| NCBs shall ensure that the exchange of banknotes of other participating Member States against national banknotes and coins can be performed at par value . | Los bancos centrales nacionales velarán por que el cambio de billetes de banco de otros Estados miembros participantes por billetes y monedas nacionales se efectúe a sus valores de paridad . |
| Member States shall ensure that , upon request by the holder , issuers of electronic money redeem , at any moment and at par value , the monetary value of the electronic money held . | Los Estados miembros velarán por que los emisores de dinero electrónico reembolsen al titular del mismo , cuando así lo solicite , en todo momento y por su valor nominal , el valor monetario del dinero electrónico de que disponga . |
| Star t of Stage Three of EMU with 11 par ticipating countries | Comienzo de la tercera fase de la UEM con once países participantes |
| 1 was listening carefully this morning to everything said by Par liament's representatives, taking in their displeasure at the positions stated in the Commission's opinion. | He escuchado bien, esta mañana, todo lo que han dicho los representantes del Parlamento y su descontento frente a las posiciones manifestadas en el dictamen de la Comisión. |
| Alexei, an opponent of Putin on par with Khodorkovsky, received a suspended sentence | Alexei, opositor de Putin a la par de Khodorkovsky, recibió una sentencia en suspenso |
| Ecole de García traité complet de l'art du chant par Manuel García fils . | Ecole de Garcia traité complet de l'art du chant par Manuel Garcia fils . |
