Traducción de "at our own" al idioma español:

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Let's do it at our own pace without hurrying.	Hagámoslo a nuestro propio ritmo, sin apresurarnos.
I believe that we as politicians should first and foremost look at our own political deeds and our own political responsibility.	ANTONY (DR). (FR) Señor Presidente, creo que el informe Ford constituirá desde ahora una herramienta pedagógica interesante.
With our lesson plan you can learn at your own pace.	Con nuestro plan de estudios puedes aprender a tu propio ritmo.
We choose our own profession, and we choose our own partners.	Elegimos nuestra propia profesión, y nuestra propia pareja.
It's an escape from our own competition, and our own dramas.	de nuestra propia competición y nuestros propios dramas.
My remarks are not aimed at selfishly defending our own cultural and national identities.	Mis palabras no tienen por objetivo una defensa egoista de nuestras identidades culturales y nacionales.
Because the most renewable energy we have is our own potential, and our own passion.	Porque la energía más renovable que tenemos es nuestro propio potencial, nuestra propia pasión.
We write our own songs.	Escribimos nuestras propias canciones.
These were our own people.	Ellos eran nuestra propia gente.
Built in our own widgets	Construimos nuestros propios widgets
Our neighbor's ground yields better corn than our own.	La tierra del vecino da mejor maíz que la nuestra.
We have our own film school.	Tenemos nuestra propia escuela de cine.
And we filter our own water.	Filtramos nuestra propia agua.
It goes against our own Treaties.	Va en contra de nuestros propios Tratados.
We prefer that in our own name and it in no way dilutes our repugnance at the recent abhorrent acts in France.	Tampoco endulza en modo alguno nuestra condena de los actos criminales que han tenido lugar en ese país.
Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient.	Cada nación en desventaja, y tal vez nuestra propia nación, se convierte en nuestro paciente.
They can watch it at their own time, at their own pace.	Pueden verlos cuando quieran, a su propio ritmo.
The fact is, Mr President, ladies and gentlemen, that charity begins at home, with our own poor !	Eso es todo, señor Presidente, Señorías la caridad bien entendida empieza por uno mismo y sus propios pobres.
Now we have our own liquid nitrogen.	Ahora tenemos nuestro propio nitrógeno líquido.
We want a house of our own.	Queremos una casa propia.
We've created life in our own image.	Hemos creado vida a nuestra imagen y semejanza.
The troubles of others are our own.	Los problemas de otros son nuestros problemas.
We can pay for our own resources.	Podemos pagar nuestros propios recursos.
(And we ll be producing our own content.)	(Y produciremos nuestro propio contenido.)
CASSANMAGNAGO CERRETTI represented in the future Europe by the Spanish state. We want our own voice and our own representation.	PESMAZOGLOU los países que se hacen con ellas pueden convertirse en un dispositivo propicio a ejercer un chantje interna cional.
Continue at Own Risk	Continuar bajo nuestro riesgo
And really, we can be our own ambassadors.	Todos podemos ser nuestros propios embajadores.
We broke up and went our own ways.	Terminamos y seguimos nuestros propios caminos.
Autonomy the urge to direct our own lives.	Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas.
We have evolved to have our own pond.	Hemos evolucionado para tener nuestro propio estanque.
We are the subjects of our own lives.	Somos los sujetos de nuestras propias vidas.
And so, we launched our own T20 league.	Fue entonces cuando decidimos crear nuestra propia liga de cricket.
More seriously affected, that is, than our own.	Hay alguna observación?
But right now it's in dealing with our own people, our own teams who are doing the creating. So, to my story.	Pero ahora mismo es en el trato con nuestra propia gente, nuestros propios equipos que están creando. Así que, a mi historia.
Are there recurring patterns that we can learn from, that we can take and kind of apply to our own lives, or our own organizations, or our own environments to make them more creative and innovative?	Existen patrones recurrentes de los que podamos aprender, que podamos tomar y casi que aplicarlos a nuestras vidas, o en nuestras organizaciones, o en nuestro medioambiente para hacerlas más creativos e innovadores?
Continue at my own risk	Continuar bajo mi propio riesgo
And our own opportunity to make something new there?	y nuestra propia oportunidad de hacer algo nuevo ahí?
I mean that's pretty dramatic for our own country.	Creo que es dramático para nuestro país.
The Champions League proved we could hold our own.	En la Liga de campeones hemos demostrado que podemos responder y estar presentes.
by Our own command We have been sending messages,	como cosa venida de Nosotros. Mandamos a enviados
A lot of people in our neighborhood own guns.	Mucha gente en nuestro vecindario posee armas.
Right now, we need to start our own art.	Tenemos que empezar a crear nuestro propio arte, inmediatamente.
So we're creating our own archives and so on.	Estamos creando nuestros propios archivos.
Now the enemy comes from within our own people.	Ahora el enemigo está entre nuestra gente.
There's no easy solutions, but what I'm saying to you is that we neglect this problem at our own peril.	No hay soluciones fáciles, lo que les digo es que ignoramos el problema a nuestro propio riesgo.

Display this page in English