Traducción de "at our heart" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Heart - translation :

Palabras clave : Corazon Cardíaco Infarto Roto Alma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And at the heart of our challenges At the heart of the challenge is to reconstitute our sense of ability and of intelligence.	Y lo central de nuestro desafío Lo central de nuestro desafío es reconstituir nuestro sentido de la capacidad y de la inteligencia.
We cannot believe that they have our best interests at heart.	No podemos creer que ellos saben lo que nos conviene.
because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things.	en caso de que nuestro corazón nos reprenda, mayor es Dios que nuestro corazón, y él conoce todas las cosas
For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.	en caso de que nuestro corazón nos reprenda, mayor es Dios que nuestro corazón, y él conoce todas las cosas
Who could claim that democracy is not at the heart of our process of integration ?	Quién puede pretender que no está la democracia en el origen de nuestro proceso de integración, que todos los actores que participan en el mismo no pueden reivindicar, en un concepto o en otro, una legitimidad.
Bayamón at heart	Bayamón en el corazón
Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged.	Nuestra boca ha sido franca con vosotros, oh corintios nuestro corazón está abierto
At the moment our European Community is a practical grouping of the head rather than of the heart.	A la Comisión se le ha conferido una dura misión.
The joy of our heart is ceased Our dance is turned into mourning.	Ha cesado el regocijo de nuestro corazón nuestra danza se ha convertido en duelo
For this our heart is faint For these things our eyes are dim	Por esto está enfermo nuestro corazón por esto se han ensombrecido nuestros ojos
The joy of our heart is ceased our dance is turned into mourning.	Ha cesado el regocijo de nuestro corazón nuestra danza se ha convertido en duelo
For this our heart is faint for these things our eyes are dim.	Por esto está enfermo nuestro corazón por esto se han ensombrecido nuestros ojos
O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.	Nuestra boca ha sido franca con vosotros, oh corintios nuestro corazón está abierto
A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left.	El corazón del sabio se inclina a su derecha pero el corazón del necio, a su izquierda
A wise man's heart is at his right hand but a fool's heart at his left.	El corazón del sabio se inclina a su derecha pero el corazón del necio, a su izquierda
Our heart has not turned back, neither have our steps strayed from your path,	No se ha vuelto atrás nuestro corazón, ni tampoco nuestros pasos se han apartado de tu camino
Let us lift up our heart with our hands to God in the heavens.	Alcemos nuestro corazón en las manos hacia Dios que está en los cielos
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way	No se ha vuelto atrás nuestro corazón, ni tampoco nuestros pasos se han apartado de tu camino
Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.	Alcemos nuestro corazón en las manos hacia Dios que está en los cielos
All humans are good at heart.	Todos los seres humanos son buenos en el corazón.
All humans are good at heart.	Todos los hombres son buenos en el fondo de su corazón.
He has no heart at all.	No tiene corazón en lo más mínimo.
As long as we live, our heart never stops beating.	Nuestro corazón nunca para de latir en tanto vivamos.
We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center.	Estamos haciendo este examen en el Cedars Sinai Heart Institute, en el Women's Heart Center.
Whoever conceals it is sinner at heart.	Quien rehúsa tiene un corazón pecador.
Here's a human heart at 25 weeks .	Este es un corazón humano de 25 semanas .
I want to look at the heart.	Quiero ver el corazón,
Our overriding task is to construct a digital way of life that reinforces our existing sense of ethics and values, with security, trust, and fairness at its heart.	Nuestra prioridad ha de ser construir un modo de vida digital que refuerce nuestro sentido de la ética y los valores, y en el que la seguridad, la confianza y la equidad sean elementos centrales.
We await the visit of our uncle with a happy heart.	Esperamos la visita de nuestro tío con el corazón alegre.
The ECB is at the heart of the	The ECB is at the heart of the
I spent three months at the Heart Institute.	Estuve tres meses en el Instituto del Corazón.
I'm asking you to do this because I believe our personal perceptions, you see, are at the heart of how we acquire knowledge.	Les pido que hagan esto porque creo que nuestras percepciones personales, ya ven, son el quid de cómo adquirimos conocimiento.
And he said, I am indeed sick (at heart)!	y dijo Voy a encontrarme indispuesto .
And hope actually is at the heart of this.	Y de hecho la esperanza está en el centro de esto.
At the heart of africapitalism are two things 1.	En el corazón del africapitalismo hay dos cosas.
Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.	Amados, si nuestro corazón no nos reprende, tenemos confianza delante de Dios
Let your heart therefore be perfect with Yahweh our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.	Sea, pues, íntegro vuestro corazón para con Jehovah nuestro Dios, a fin de andar en sus leyes y guardar sus mandamientos, como en este día.
These values are at the very heart of our message. For us Christian Democrats there is nothing in politics more important than the individual.	Con ocasión de la reciente cumbre mundial de la infancia que se ha celebrado en Nueva York, se ha cal culado que el programa que prevé la reducción de la mortalidad infantil en un tercio en diez años dispondrá de un presupuesto equivalente a los gastos que el mundo dedica a los armamentos en una sola jornada.
When we put the devil in our heart to sleep and start our own art, enemies appear on the outside.	Cuando sacamos el diablo de nuestro corazón y empezamos a crear nuestro arte propio, los enemigos llegan desde fuera.
Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.	Sea, pues, íntegro vuestro corazón para con Jehovah nuestro Dios, a fin de andar en sus leyes y guardar sus mandamientos, como en este día.
For our heart rejoices in him, because we have trusted in his holy name.	Por eso, nuestro corazón se alegra en él, porque en su santo nombre hemos confiado
But he was a sort of a nomad at heart.	Pero en el fondo él fue un tipo de nómada.
He said, Yes, but to put my heart at ease.	Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón .
She looks bad tempered, but she is kind at heart.	Ella parece tener mal carácter, pero en el fondo es amable.
This pig at 10 06 was having a heart attack.	El cerdo a las 10 06 estaba teniendo un ataque cardíaco.

Display this page in English