Traducción de "at or beyond" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Beyond - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No nation can live beyond its allotted time, or lag behind. | Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. |
| The wave of admiration went beyond Hollywood, independently from nationality or passport. | La onda expansiva de la admiración barría Hollywood sin atender a nacionalidades ni pasaportes. |
| And that is not something that is beyond comprehension at this point. | Y eso no es algo que esté más allá de la comprensión en este punto. |
| Some even host mapping parties, at which communities gather around computers, in schoolyards or church halls, to add layers of detail that extend beyond topography. | Algunos organizan fiestas cartográficas en las que comunidades con computadoras se reúnen en los patios escolares o de iglesia, para agregar detalles que van más allá de la topografía. |
| Nevertheless , beyond a certain point , a more expansionary monetary policy does not result in more economic growth , just as beyond a certain point more air or more water would not make life better or easier . | Sin embargo , más allá de cierto punto , una política monetaria más expansiva no genera más crecimiento , exactamente igual que más allá de cierto punto mas aire o más agua ni mejora ni hace más fácil la vida . |
| Beyond Gay . | Beyond Gay . |
| Beyond Imagination | Más allá de la imaginación |
| This is well beyond organic agriculture, which is still a Cartesian system, more or less. | Esto va mucho más allá de la agricultura orgánica, que sigue siendo un sistema más o menos cartesiano. |
| Britain s economic prospects increasingly depend on events beyond its shores, whether just across the English Channel or in China or California. | Las perspectivas económicas de Gran Bretaña dependen cada vez más de acontecimientos habidos allende sus costas, ya sea al otro lado del Canal de la Mancha o en China o California. |
| Or can you move beyond my veil and see me for who I truly am inside? | O pueden ir más allá del velo... ...y ver quién soy realmente por dentro? |
| So for me, the applications of it, to me, are beyond imagination at the moment. | Así que, para mí, las aplicaciones de esto por el momento superan lo imaginable. |
| At all events, the information society extended well beyond the remit of the Industry Section. | De todas formas, afirma que la sociedad de la información excede el ámbito de la Sección de Industria. |
| Africa Beyond Ebola | África más allá del ébola |
| It's beyond me. | No lo entiendo. |
| It's beyond me. | Es superior a mí. |
| It's beyond me. | Me supera. |
| It's beyond reason. | Está más allá de la razón. |
| Beyond attracting likes | Más allá de lo que siempre gusta |
| Traumatising beyond belief. | Es traumatizante más allá de lo que se puede creer. |
| or if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) . | or if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) . |
| Each of these programs, or, as we call them, social ventures, provides societal benefits beyond improving access to health care or simply donating medicines. | Cada uno de estos programas o, como los llamamos, empresas sociales , brinda beneficios sociales que van más allá de mejorar el acceso a la atención sanitaria o simplemente donar medicinas. |
| Expressing concern at the growing spread of the Afghan conflict beyond its borders and at actions undermining the security of States' frontiers, | Expresando preocupación por la creciente propagación del conflicto afgano más allá de las fronteras y por las actividades que atentan contra la seguridad de los Estados fronterizos, |
| Alpha, Beta, and Beyond | Alfa, beta y más |
| or ( b ) if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) . | or ( b ) if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) . |
| What we desperately need, beyond, or along with, better rules and reasonably smart incentives, is we need virtue. | Necesitamos desesperadamente, más allá, o además, de mejores normas y de incentivos razonablemente inteligentes, necesitamos virtud, |
| Or at night. | y tarde. |
| So we are still at the beginning of the emergence of complexity in our Earth and beyond. | Así que aún estamos en el comienzo del surgimiento de la complejidad de nuestra Tierra y más allá. |
| The sound was new at the time, though not stepping beyond the constructs of traditional rock music. | El sonido era nuevo en ese tiempo, aunque no dio un paso más en la música rock tradicional. |
| The children of Israel traveled, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho. | Partieron los hijos de Israel y acamparon en las llanuras de Moab, al otro lado del Jordán, frente a Jericó |
| The complexity of building that within a single system is, again, beyond any comprehension or any existing mathematics today. | La complejidad de esta construcción dentro de un solo sistema va, otra vez, más allá de nuestra comprensión o de la matemática actual. |
| It dates back at least 200 years, to Galvani's famous experiments in the late 18th century and beyond. | Su origen se remonta al menos 200 años, a los famosos experimentos de Galvani de fines del siglo XVIII y más allá. |
| These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward. | Esto es lo que Moisés había dado como heredad en las llanuras de Moab al otro lado del Jordán, al oriente de Jericó |
| And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized and there he abode. | Y volvió al otro lado del Jordán al lugar donde al principio Juan había estado bautizando, y se quedó allí |
| The problem was beyond me. | El problema estaba fuera de mi alcance. |
| The scenery was beyond description. | El panorama estaba más alla de toda descripción. |
| Nature is beyond mortal control. | La naturaleza está más allá del control de los mortales. |
| Z magazine reviews Beyond Chutzpah. | Z magazine reviews Beyond Chutzpah. |
| But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits | mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley , |
| Or look at Indonesia. | O miremos a Indonesia. |
| or its authorised agent has been offering , at one location at least , to exchange the banknotes of other participating countries at the official conversion rate free of bank charges . The Governing Council decided to extend the Article 52 arrangement beyond 2001 until the end of March 2002 . | El Consejo de Gobierno ha decidido ampliar el plazo de aplicación del artículo 52 de finales del 2001 a finales de marzo del 2002 , período durante el cual las unidades monetarias nacionales serán canjeadas por euros . |
| Beyond 2013, growth must depend on either the elixir of structural reforms, or a strong revival of the global economy. | Después de 2013, el crecimiento debe depender del elixir de reformas estructurales, o de una fuerte reactivación de la economía global. |
| Is it that their faculties of understanding urge them to this, or are they but a people transgressing beyond bounds? | Se les ordena en sueños que hablen así o es que son gente rebelde? |
| The maximum publication deadline for such a quarterly financial information should at this stage not go beyond two months . | El plazo máximo de publicación de esa información financiera trimestral no debería ahora ser superior a dos meses . |
| At the same time , when looking beyond the short term , conditions remain in place for stronger real GDP growth . | Al mismo tiempo , desde una perspectiva a más largo plazo , se siguen dando las condiciones para que se intensifique el crecimiento del PIB real . |
| Are you coming at six or at seven? | Vienes a las seis o a las siete? |
Related searches : Or Beyond - Either At Or - At Or Around - In Or At - At Or Below - At Or Above - At Or Near - Or At Least - At Or Before - Or Or Or - Or - Even Beyond - Expand Beyond
