Traducción de "at one go" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The sum is not to be disbursed at one go, however, but incrementally. | Pero la suma va a ser pagada de golpe sino paso a paso. |
| The second one is, how do you go to the loo at minus 40? | La segunda es, cómo se va al baño a menos 40 grados? |
| One, two, three. Go! | Uno, dos, tres. Vamos! |
| Go back one step | Retroceder un pasogo forward |
| Go forward one step | Avanzar un paso |
| Go back one month | Retroceder un mes |
| Go back one week | Retroceder una semana |
| Go forward one week | Ir adelante un una semana |
| Go forward one month | Ir adelante un mesdelimiter for joining holiday names |
| To go forward one Kanji in the current grade, choose Go Forward. To go back one Kanji, choose Go Back. To go to a random Kanji, choose Go Random. | Para avanzar un kanji en el grado actual, seleccione Ir Adelante. Para retroceder un kanji, seleccione Ir Atrás. Para ir a un kanji aleatorio, seleccione Ir Aleatorio. |
| I'd like to drink at least one more bottle of beer before I go home. | Me gustaría tomar al menos una botella más de cerveza antes de ir a casa. |
| One could go even further. | Podríamos ir más lejos incluso. |
| Children One, two, three, go. | Niños Uno, dos, tres, vamos. |
| Video Three, two, one, go! | Video 3, 2, 1, ahora! |
| So one, two, three, go. | Uno, dos, tres, cuatro, vamos. |
| At other times, there is nothing blameworthy if you or they go around visiting one another. | Fuera de ellos, no hacéis mal, ni ellos tampoco, si vais de unos a otros, de acá para allá. |
| At first we used to go separately, but one day we started going and returning together. | Al principio solíamos ir por separado, pero un día empezamos a ir y volver juntos. |
| Go not in by one gate go in by different gates. | No entréis por una sola puerta, sino por puertas diferentes. |
| Whoever compels you to go one mile, go with him two. | A cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, ve con él dos |
| What's interesting is that one out of three would look at the marshmallow and go like this ... | Lo que sí es interesante es que uno de cada tres miraba el malvavisco y hacía así... |
| If you find no one at home, do not go in until permission has been granted you. | Si no encontráis en ella a nadie, no entréis sin que se os dé permiso. |
| And as you go up to the door, you know, let's check them off one at time. | Y conforme te acercas a la puerta,recorremos lista una por una. |
| I'll just go one step further. | Voy a ir sólo un paso más alla. |
| Let me go one step further. | Dejen que vaya aún más lejos. |
| No one wants to go there. | Nadie quiere ir allí. |
| Go ahead and play this one. | Por favor, póngala. |
| So let's go to step one. | Así que vamos al primer paso. |
| Yahweh said, 'Who shall entice Ahab, that he may go up and fall at Ramoth Gilead?' One said one thing and another said another. | Entonces Jehovah preguntó Quién inducirá a Acab, para que suba y caiga en Ramot de Galaad? Y uno respondía de una manera, y otro respondía de otra manera |
| I go to bed at eleven at night. | Me voy a la cama a las once de la noche. |
| Let's go at our work. | Vamos al trabajo. |
| You must go at once. | Debes ir de inmediato. |
| I will go at 10. | Voy a las 10. |
| One of us will have to go. | Uno de nosotros tendrá que ir. |
| I can't wait to go one day. | No puedo esperar para ir un día. |
| One of the two has to go. | Uno de los dos tiene que irse. |
| No one is allowed to go there. | No está permitido que nadie vaya allá. |
| No one is allowed to go there. | Nadie tiene permiso de ir allá. |
| And I will go you one further. | Y voy a ir más lejos. |
| Every one. Doesn't matter where you go. | de materias. Todos. Sin importar donde vayas. |
| No one wants to go on Flolan. | Nadie quiere usar el Flolan, |
| MM on video One, two, three. Go! | MM en el video Uno, dos, tres. Vamos! |
| No one can guide one whom God has caused to go astray. | Aquél a quien Alá extravía no tendrá quien le dirija. |
| Am I required to go to sleep at 10 p.m. and forbidden to go out at night? | Estoy obligado a acostarme a las 10 p.m. y tengo prohibido salir por la noche? |
| Either one of us has to go there. | Uno de nosotros tiene que ir allí. |
| Let's go over the plan one more time. | Repasemos el plan una vez más. |
