Traducción de "at mid" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| By mid August, the world was at war. | A mediados de agosto, el mundo estaba en guerra. |
| Mid | Medio |
| MID format | Formato MID |
| Mid Point | Punto medio |
| Mid Gray | Gris medio |
| MID Control | Control MIDComment |
| Plasma MID | Comment |
| Suppose that you have MIDI files A. mid, B. mid and C. mid. At first you only want to play the first MIDI file, so you unselect Auto Add and open A. mid. You get then a Temporary playlist with only one MIDI file. | Supongamos que tiene los archivos MIDI A. mid, B. mid y C. mid. En primer lugar sólo quiere reproducir el primer archivo MIDI , por lo que desactiva Auto añadir a la lista de reproducción y abre A. mid. Usted tendrá una lista de reproducción temporal con un solo archivo MIDI . |
| Mid Frame Width | Anchura del marco intermedio |
| mid thornless lote trees | estarán entre azufaifos sin espinas |
| Mid Gray Test Picture | Imagen de prueba de gris medio |
| assess progress mid 2013 | Evaluación de los avances a mediados de 2013 |
| We're going to look at the mid ocean ridge, a 40,000 mile long mountain range. | Vamos a ver la cordillera en medio del océano, una cordillera de 64,400 Km de largo. |
| Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the year end and reversed at the same rate . | Los intereses devengados denominados en moneda extranjera se convertirán al tipo medio de mercado a fin de ejercicio y se revertirán al mismo tipo . |
| Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the year end and reversed at the same rate . | Los intereses devengados denominados en moneda extranjera se convertirán al tipo medio de mercado a fin de trimestre y se revertirán al mismo tipo . |
| Between the mid 1970 s and the mid 1990 s, Australia had several mass shootings. | Entre mediados del decenio de 1970 y mediados del de 1990, Australia tuvo varios tiroteos en masa. |
| And it was in many ways, at this point in the mid 1850s, a complete disaster. | Y en este punto, alrededor de 1850, esta sociedad urbana era un completo desastre. |
| Securities All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date . | Valores Los valores negociables y activos similares se valoran al precio medio de mercado vigente en la fecha del balance . |
| In particular , the technical assumptions for short term interest rates reflect market expectations as at mid August . | En especial , los supuestos técnicos relativos a los tipos de interés a corto plazo reflejan las expectativas de los mercados a mediados de agosto . |
| Indeed, in mid January Standard amp | De hecho, a mediados de enero Standard ampamp |
| mid burning winds and boiling waters | estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, |
| Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the end of the quarterly period and reversed at the same rate . | Los intereses devengados denominados en moneda extranjera se convertirán al tipo de cambio medio de mercado a fin de trimestre y se cancelarán al mismo tipo . |
| Financial investment and financing of non financial sectors in the euro area at mid 2000 1 ) ( amounts outstanding ) | Inversión financiera y financiación de los sectores no financieros de la zona del euro a mediados del año 2000 1 ) ( saldos vivos ) |
| Following sharp declines at the turn of the year , euro area exports started to rebound in mid 2009 . | Tras los acusados descensos registrados a principios de año , las exportaciones de la zona del euro comenzaron a repuntar a mediados de 2009 . |
| Moses said, Your appointment is on the day of the festival when the people assemble at mid morning. | Dijo Vuestra cita será para el día de la Gran Fiesta. Que la gente sea convocada por la mañana . |
| The interest rate on ten year Treasuries increased from about 4 in the mid 1960 s to 8 in the mid 1970 s and 10 in the mid 1980 s. | La tasa de interés sobre los bonos del Tesoro a 10 años aumentó desde cerca del 4 a mediados de la década de 1960 hasta el 8 a mediados de la década de 1970 y al 10 a mediados de los ochenta. |
| before gaining momentum from mid 2004 onwards | antes de cobrar impulso a partir de mediados del 2004 |
| 3 ) Data refer to mid year population . | 3 ) Los datos se refieren a la población a mediados de año . |
| She married again in her mid forties. | Ella se casó nuevamente a mediados de sus cuarentas. |
| In mid January 2010, RTBF became RTBF.be. | Financiación RTBF se financia con un sistema mixto. |
| In particular , the technical assumptions for short term interest rates are taken from market expectations as at mid May . | En especial , los supuestos técnicos relativos a los tipos de interés a corto plazo se derivan de las expectativas de los mercados a mediados de mayo . |
| In particular , the technical assumptions for short term interest rates are taken from market expectations as at mid February . | Particularmente , los supuestos técnicos referidos a los tipos de interés a corto plazo se basan en las expectativas de los mercados a mediados de febrero . |
| Mid market rate shall mean the ECB daily concertation rates at 14.15 , which is used for the quarterly revaluation procedure . | Por pasivo financiero se entiende la obligación legal de abonar fondos en efectivo u otro instrumento financiero a otra empresa o de intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones que resulten potencialmente desfavorables . |
| He said, Your appointment is the day of the festival, so let the people be gathered together at mid morning. | Dijo Vuestra cita será para el día de la Gran Fiesta. Que la gente sea convocada por la mañana . |
| The Islamic Renaissance Party (IRPT) helped ensure peace at the end of Tajikistan s devastating civil war in the mid 1990s. | El Partido Renacimiento Islámico (IRPT) ayudo a garantizar la paz al final de la devastadora guerra civil de Tayikistán a mediados de los años 90. |
| It will be published by mid January 2005 . | El informe se publicará a mediados de enero del 2005 . |
| From mid September onwards stock prices broadly stabilised . | En general , a partir de mediados de septiembre , las cotizaciones bursátiles se estabilizaron . |
| A WTO ruling is likely in mid 2013. | Es probable que la OMC dicte una resolución a mediados de 2013. |
| Why? Why are they in the Mid East? | Por qué? Por qué están en el Medio Oriente? |
| Ships cannot attack other ships in mid air. | Las naves no pueden atacar a otras naves en medio del aire. |
| As a consequence , annual M3 growth moderated substantially between mid 2003 and mid 2004 as past portfolio shifts into monetary assets unwound . | En consecuencia , el crecimiento interanual de M3 se moderó considerablemente entre mediados del 2003 y mediados del 2004 , al invertirse los desplazamientos de BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE |
| This tendency seemed to be at work from the mid 1980 s, as commodity producers experienced a persistent decline in prices. | Esa tendencia parece haber estado en funcionamiento desde mediados de los años ochenta, ya que los productores de productos básicos sufrieron una disminución persistente en los precios que percibían por dichos productos. |
| Mid market rate shall mean the ECB daily concertation rates at 14.15 , which is used for the year end revaluation procedure . | Por pasivo financiero se entiende la obligación de abonar fondos en efectivo u otro instrumento financiero a otra empresa o de intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones que resulten potencialmente desfavorables . |
| And at this time, when I was going through what I call my pre mid life crisis, Africa was a mess. | Y en ese momento en que yo estaba atravesando lo que yo llamo mi crisis de la primera mitad de mi vida. África era un caos. |
| It has strong historical roots that have paved the way for Lebanon s current system since at least the mid 19th century. | Tiene fuertes raices históricas que han pavimentado el camino para el sistema actual del Líbano desde al menos los mediados del siglo XIX. |
