Traducción de "at many levels" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Many - translation :

Palabras clave : Niveles Elevados Radiación Bajos Oxígeno Demasiados Demasiadas Cuántos Tantos Cuántas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Five years on, public, private, and external debt are at record levels in many countries.	Cinco años más tarde, las deudas pública, privada y externa han alcanzado niveles récord en muchos países.
So nature works on many levels here.	Así que la naturaleza trabaja en muchos niveles aquí.
At all levels	A todos los niveles
So the film is operating on many many levels in that scene.	Así, la película opera en muchos, muchos niveles en esa escena.
At EU and national levels	A nivel nacional y de la UE
At European and national levels	A nivel nacional y europeo
One of the most important topics of the show you know, as anything in our life today, we can look at it from many, many different viewpoints, and at different levels.	Uno de los tópicos más importantes de la muestra, saben, como cualquier cosa en nuestra vida hoy, podemos observarla desde muchos, muchos puntos de vista, y a diferentes niveles.
Farting in an elevator is wrong on so many levels.	Pedorrearse en un elevador está mal en tantos niveles.
At both European and national levels, many of the necessary steps have been taken to address these fundamental policy challenges.	Tanto a nivel nacional como europeo, se han dado muchos de los pasos necesarios para abordar estos retos políticos fundamentales.
They immediately connect on many levels and, yes, fall in love.	Inmediatamente llega el flechazo y, claro, se enamoran .
HICP inflation remained at low levels in 1999 .	La inflación medida por el IAPC se mantuvo en niveles bajos en 1999 .
Action at the local, national and regional levels	Medidas en los planos local, nacional y regional
at international, national and local levels of government,	en los niveles de gobierno internacional, nacional y local
at international, national and local levels of government	en los niveles de gobierno internacional, nacional y local
The ECB has both issued a number of technical publications for the accession countries and held a great many meetings with experts at all levels .	El BCE ha publicado diversos manuales técnicos para los países candidatos a la adhesión y ha mantenido muchas reuniones con expertos a distintos niveles .
The brain is thus an inductive machine that predicts the future based on finding similarities, at many different levels, between the present and the past.	Así, pues, el cerebro es una máquina inductiva que predice el futuro basándose en el descubrimiento de similitudes, a muchos niveles diferentes, entre el presente y el pasado.
Conventional arms control at the regional and subregional levels	Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional
5 . properly implemented its HR policy at all levels .	había puesto en práctica adecuadamente su política de recursos humanos a todos los niveles . 5 .
At equal power levels, a high speed network operating at 169 MHz (e.g. ERMES at 6400 bps or FLEX at 6250 bps) requires as many base stations as a low rate 300 bps FLEX or POCSAG network operating at 900 MHz.	A iguales niveles de potencia, una red de alta velocidad que funcione a 169 MHz (por ejemplo, ERMES a 6.400 bps o FLEX a 6.259 bps) necesita tantas estaciones base como una red de baja velocidad FLEX o POCSAG de 300 bps que funcione a 900 MHz.
Concerned about the need to mobilize adequate support, including financial resources, for emergency humanitarian assistance at all levels, including at national, regional and international levels,	Preocupada por la necesidad de movilizar un apoyo suficiente, en particular recursos financieros, para prestar asistencia humanitaria de emergencia a todos los niveles, incluidos los niveles nacional, regional e internacional,
These are attached at various levels of the exchanged information	Estos se adjuntan a diversos niveles de la información intercambiada
Authorities at various levels are asking questions about their responsibilities.	Esa laguna, si sigue persistiendo, hará de nuestra construcción la tela de Penélope que tejeremos sin cesar, y siempre se destejerá, y podrá incluso deshacerse del todo, en ocasión de una crisis grave.
Assess the importance of taking action at the following levels	Evalúe la importancia de adoptar una acción a los niveles siguientes
Concerned about the need to mobilize adequate support, including financial resources, for emergency humanitarian assistance at all levels, including at the national, regional and international levels,	Preocupada por la necesidad de movilizar apoyo suficiente, en particular recursos financieros, para prestar asistencia humanitaria de emergencia a todos los niveles, incluidos los niveles nacional, regional e internacional,
At EU level, long term unemployment remained at very high levels during 2013 and 2014.	A escala de la UE, el desempleo de larga duración se mantuvo en niveles muy altos en 2013 y 2014.
Positions of this type are offered at one the following levels .	Positions of this type are offered at one the following levels .
These are attached at various levels of the exchanged information ( 12 ) .	Dichos atributos se adjuntan en varios ámbitos de la información intercambiada ( 12 ) .
Promotion of confidence building at local, national, regional and international levels	El fomento de la creación de confianza en los planos local, nacional, regional e internacional
57 77. Conventional arms control at the regional and subregional levels	57 77. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional
58 39. Conventional arms control at the regional and subregional levels	58 39. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional
59 88. Conventional arms control at the regional and subregional levels	59 88. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional
60 75. Conventional arms control at the regional and subregional levels	60 75. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional
61 82. Conventional arms control at the regional and subregional levels	61 82. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional
62 44. Conventional arms control at the regional and subregional levels	62 44. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional
Impacts can happen at levels far below safety standards, says Zoeller.	Estos efectos pueden manifestarse en los niveles más bajos de los estándares de seguridad , afirma Zoeller.
In the long run , prices are flexible and can respond will remain at their current levels for some time the short run many individual prices are sticky and	In the long run , prices are flexible and can respond will remain at their current levels for some time the short run many individual prices are sticky and
With policy rates at or close to double digit levels in many of those economies, the authorities are not behind the curve the way they were in 2013.	Como en muchas de esas economías los tipos de interés oficiales han llegado ya o están próximos a encontrarse en niveles de dos cifras, ahora las autoridades no van retrasadas como en 2013.
Convinced also that responsibility for road safety rests at the local, municipal and national levels, and recognizing that many developing countries have limited capacities to address these issues,	Convencida también de que la responsabilidad respecto de la seguridad vial recae en las autoridades locales, municipales y nacionales, y reconociendo que muchos países en desarrollo tienen una capacidad limitada para hacer frente a esas cuestiones,
NEW YORK Despite progress in many societies, women almost everywhere still suffer from significant levels of discrimination.	NUEVA YORK A pesar de los avances en muchas sociedades, en casi todas partes las mujeres aún sufren altos niveles de discriminación.
Many men died at sea.	Muchos hombres murieron en el mar.
While a great many efforts have gone into reducing and eliminating these exposures, concerns continue, particularly because we now recognize that adverse effects can occur at exceptionally low levels.	Pese a que se han realizados muchos esfuerzos por reducir y eliminar dicha exposición, las preocupaciones permanecen, especialmente porque ahora reconocemos que pueden manifestarse efectos adversos en los niveles excepcionalmente bajos.
These are attached at various levels of the exchanged information Table 2 .	Estos se adjuntan a diversos niveles de la información intercambiada Cuadro 2 .
61 39. The rule of law at the national and international levels	61 39. El estado de derecho en los planos nacional e internacional
62 70. The rule of law at the national and international levels	62 70. El estado de derecho en los planos nacional e internacional
The borrowing rates of Italy and Spain remain at very disquieting levels.	Los tipos crediticios de Italia y España permanecen a unos niveles muy preocupantes.

Display this page in English