Traducción de "at jeopardy" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Final Jeopardy! | Final Jeopardy! |
| Other products featuring the Jeopardy! | Otros productos basados en Jeopardy! |
| Would domestic peace be plunged into jeopardy? | Se pondrá la paz doméstica en peligro? |
| One, because playing Jeopardy is a great time. | Una, porque jugar Jeopardy es divertidísimo. |
| I just love Jeopardy, and I always have. | Me encanta Jeopardy, y siempre lo he hecho. |
| And why stand we in jeopardy every hour? | Y por qué, pues, nos arriesgamos nosotros a toda hora |
| And such an economy France is in serious jeopardy. | Y un serio riesgo ya se cierne sobre una de esas economías Francia. |
| Why do we also stand in jeopardy every hour? | Y por qué, pues, nos arriesgamos nosotros a toda hora |
| That's where the people you see on Jeopardy come from. | De ahí viene la gente que vemos en Jeopardy. |
| Well, the opportunity is real, but so is the jeopardy. | Bueno, la oportunidad es real, aunque también lo es el peligro. |
| I'm afraid going into their yard will put me in jeopardy. | Me temo que entrar en el patio de ellos será peligroso. |
| Ken Jennings Watson, Jeopardy and me, the obsolete know it all | Ken Jennings Watson, Jeopardy y yo, el sabelotodo obsoleto |
| We were not playing in L.A. on the regular Jeopardy set. | No estábamos jugando en Los Ángeles en el escenario normal de Jeopardy. |
| The only other Jeopardy contestant to this day I've ever been inside. | El único otro concursante de Jeopardy en cuyo interior me he encontrado. |
| There is jeopardy, and of course, the closer you get, it gets harder. | Claro que hay peligro, porque mientras más cerca estemos, más difícil se hace. |
| And it made it doubly ironic my computer background a few years later, I think 2009 or so, when I got another phone call from Jeopardy saying, It's early days yet, but IBM tells us they want to build a supercomputer to beat you at Jeopardy. | Y por eso fue doblemente irónico, con mis antecedentes en computación, unos años después, creo que por el 2009, cuando recibí otra llamada de Jeopardy diciendo Es pronto aún, pero IBM nos dice que quiere construir una supercomputadora que te gane en Jeopardy. |
| So me and all my friends would run home every day and watch Jeopardy. | De manera que todos mis amigos y yo corríamos a casa cada día para ver Jeopardy. |
| The black dots in the upper right represent 74 time Jeopardy champion Ken Jennings. | Los puntos negros en la esquina superior representan al 74 veces campeón de Jeopardy, Ken Jennings . |
| It was a scatter chart showing performance on Jeopardy, tens of thousands of dots representing Jeopardy champions up at the top with their performance plotted on number of I was going to say questions answered, but answers questioned, I guess, clues responded to versus the accuracy of those answers. | Era una gráfica de dispersión que mostraba el rendimiento en Jeopardy decenas de miles de puntos que representaban a los campeones de Jeopardy en la parte superior con su rendimiento mostrado como el número de... iba a decir preguntas respondidas, pero más bien sería respuestas preguntadas, supongo, pistas respondidas... contra la precisión de tales respuestas. |
| WhatsApp, Line and Tango in Jeopardy in Iran, As President and Judiciary Clash Global Voices | WhatsApp, Line y Tango peligran en Irán por conflicto entre la presidencia y el poder judicial |
| He won the quiz show Jeopardy! 74 times in a row, took home three million dollars. | Ganó el concurso Jeopardy! 74 veces seguidas y se llevó USD 3 millones. |
| But such arrangements now appear to be in serious jeopardy because of stricter government screening procedures. | Pero dichos acuerdos parecen peligrar de momento por los sistemas de control tan rigurosos del gobierno. |
| Any more and we would be putting the creation of the single area itself in jeopardy. | Es, como mínimo, una anticipación respecto a las competencias futuras de la Comunidad. |
| That's Ken on the right getting beat three to one by Watson, the Jeopardy! playing supercomputer from IBM. | Este es Ken a la derecha después de ser vencido tres a uno por Watson, el superordenador de IBM diseñado para jugar. |
| I knew there were no computers that could do what you need to do to win on Jeopardy. | Sabía que no existían computadoras que pudieran hacer lo que se requiere para ganar en Jeopardy. |
| And as you saw just about a month ago, Watson from IBM beat the two champions in Jeopardy. | Y como vieron hace apenas un mes Watson de IBM venció a los dos campeones de Jeopardy. |
| With the destruction of human capital, Europe s social fabric is tearing, and its future is being thrown into jeopardy. | Con la destrucción del capital humano, el tejido social europeo está desgarrándose, y su futuro está siendo puesto en peligro. |
| In two weeks time, that's the ninth anniversary of the day I first stepped out onto that hallowed Jeopardy set. | En dos semanas será el noveno aniversario del día en que salí a aquel escenario de Jeopardy. |
| And when the game eventually happened about a year later, it was very different than the Jeopardy games I'd been used to. | Y cuando eventualmente ocurrió el juego como un año después, fue muy diferente a los juegos de Jeopardy que acostumbraba. |
| And said, My God forbid it me, that I should do this thing shall I drink the blood of these men that have put their lives in jeopardy? for with the jeopardy of their lives they brought it. Therefore he would not drink it. These things did these three mightiest. | Lejos esté de mí, oh Dios mío, el hacer esto! He de beber yo la sangre de estos hombres que fueron con riesgo de sus vidas? Porque la han traído con riesgo de sus vidas. Y no quiso beberla. Estas cosas hicieron los tres valientes |
| Such recriminations do not mean that the US Japan alliance the bedrock of America s forward military deployment in Asia is in immediate jeopardy. | Estos reproches no implican que la alianza entre Estados Unidos y Japón (de la que depende la avanzada militar de Estados Unidos en Asia) corra riesgo en lo inmediato. |
| I studied computers because I heard that was the thing, and I became a computer programmer not an especially good one, not an especially happy one at the time when I was first on Jeopardy in 2004. | Estudié computación porque oí decir que eso era la onda. Y me convertí en programador de cómputo no muy bueno ni especialmente feliz cuando aparecí por primera vez en Jeopardy en 2004. |
| Establishing this kind of normality in Ukraine could unleash massive transformational forces. But this aspiration, as we all know, is now in serious jeopardy. | Crear este tipo de normalidad en Ucrania desencadenaría grandes fuerzas transformadoras, pero esta aspiración se encuentra en serio riesgo, como todos sabemos. |
| And later, in the mid '80s, when Jeopardy came back on the air, I remember running home from school every day to watch the show. | Después, a mediados de la década de los 80, cuando volvió a transmitirse Jeopardy, recuerdo haber corrido a casa después del colegio cada día para ver el programa. |
| However, the team was quickly put into jeopardy in their second match together when Taylor suffered a torn meniscus in his left knee leaving him injured. | Sin embargo, el equipo fue rápidamente puesto en peligro en su segunda lucha juntos cuando Taylor sufrió una lesión en el menisco de la rodilla izquierda dejándolo herido. |
| But as they sailed he fell asleep and there came down a storm of wind on the lake and they were filled with water, and were in jeopardy. | Pero mientras ellos navegaban, él se durmió. Entonces se desencadenó una tempestad de viento en el lago, y ellos se anegaban y peligraban |
| In an op ed, Indian online news portal Niti Central's CEO Shashi Shekhar said the move could put Indian Prime Minister Narendra Modi's Digital India initiative in jeopardy. | En un artículo de opinión, el director ejecutivo del portal indio de noticias en línea Niti Central, Shashi Shekhar, dijo que esta situación podría poner en peligro la iniciativa Digital Media del Primer Ministro Narendra Modi. |
| I do not believe this will put the national project in jeopardy, but it could well be that the whole project takes rather longer than was originally envisaged. | Por consiquiente, significa en concreto que la Comunidad Europea con tribuye a que para la construcción de dicha linea, y más de lo que se había planificado originalmente, se puede tener en cuenta una serie de repercusiones en el medio ambiente. |
| And what precautions should the international community take to make sure that there is no fresh buildup of the kind of military might that periodically puts the region's security in jeopardy ? | Todavía fue más innovadora la resolución que aprobaron el 21 de agosto los pro pios Ministros de Asuntos Exteriores y en la cual se recordaba que, para nosotros, todos los ciudadanos comunitarios estaban situados en un mismo plano de importancia, de modo que cualquier acto de hostilidad contra uno de ellos se consideraría como un acto de hostilidad contra todos, por el que se exigirían responsabilidades, incluso individuales, a quien lo hubiere cometido. |
| It had no choice with financial turmoil threatening to spread from small countries like Greece and Ireland to large ones like Italy and Spain, the euro s very survival was in growing jeopardy. | No tenía opción la agitación financiera amenazaba con difundirse desde países pequeños como Grecia e Irlanda a otros grandes como Italia y España, y la propia supervivencia del euro enfrentaba peligros crecientes. |
| Prime Minister Narendra Modi s Vision of a Digital India will be in jeopardy unless the larger mess in Telecom is fixed urgently on priority and Net Neutrality does not make that priority list. Shashi Shekhar, CEO, Niti Central | La visión de una India Digital del Primer Ministro Narendra Modi estará en peligro a menos que se solucione el gran desastre en Telecom de manera urgente basándose en prioridades, y la Neutralidad de la red no es una prioridad. Shashi Shekhar, CEO, Niti Central |
| I emphasize the word 'reduce'. It should also be remembered that there is both a social and a cultural merit in retaining the zero rate on a number of goods and this should not be put in jeopardy. | La política es, sin embargo, el arte de lo posible y nosotros votaremos a favor de la propuesta de la Comisión pero nos negamos firmemente a dar un cheque en blanco al Consejo para que pueda poner en cuestión el paso automático al régimen definitivo del impuesto del IVA a partir del primero de enero de 1997. |
| If the European institutions do not tackle this problem seriously progress towards a single market in financial services will be placed in serious jeopardy, as well as the health and security of the people of the twelve Member States. | Por otra parte, es igual mente importante que los doce Estados miembros apliquen reglas uniformes para luchar contra el blanqueo de capitales ilegales, para evitar distorsiones de competencia e impedir que algunos Estados adopten medidas incompatibles con la ultimación del mercado único. |
| He said, Be it far from me, Yahweh, that I should do this! Isn't it the blood of the men who went in jeopardy of their lives? Therefore he would not drink it. The three mighty men did these things. | Lejos esté de mí, oh Jehovah, el hacer esto! No es la sangre de los hombres que fueron con riesgo de sus vidas? Y no quiso beberla. Estas cosas hicieron los tres valientes |
| People don't realize how tough it is to write that kind of program that can read a Jeopardy clue in a natural language like English and understand all the double meanings, the puns, the red herrings, unpack the meaning of the clue. | La gente no se percata de lo difícil que es crear ese tipo de programa, capaz de leer una pista de Jeopardy en un lenguaje natural como el inglés y comprender todos los dobles sentidos, los juegos de palabras y las pistas falsas, interpretar el significado de la pista. |
