Traducción de "at his trial" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Trial - translation :

Palabras clave : Clínico Ensayo Juzgado Juicio Proceso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The truth finally came out at his trial.	La verdad finalmente salió a la luz durante su juicio.
His trial begins on 23 April, at the Luanda Provincial Court in Angola.	El juicio comenzará el 23 de abril en el Tribunal Provincial de Luanda, en Angola.
His pre trial conference is scheduled on April 30, 2015.	Su conferencia previa al juicio está programada para el 30 de abril de 2015.
And that trial came back with two cops going to jail and two cops declared innocent. I was at that trial.	Y el resultado del juicio era que metieron a dos de los polis en prisión y los otros dos eran inocentes. Yo estaba en el juicio
The witness did not seem nervous when he spoke at the trial.	El testigo no parecía estar nervioso cuando testificó en el juicio.
Ogün Samast and couple of his friends were on trial for five years.	El juicio de Ogün Samast y un par de amigos suyos duró cinco años.
Haider's violent death in 2013 triggered nationwide protests by thousands of activists at the time, and five people remain on trial for his murder.	La muerte violenta de Haider en 2013 desencadenó manifestaciones nacionales de miles de activistas en aquel momento, y cinco personas están siendo juzgadas por su asesinato.
'Taste your trial!	Gustad vuestra prueba!
'Taste your trial.	Gustad vuestra prueba!
Taste your trial.	Gustad vuestra prueba!
Family on trial	Familia juzgada
Now, at long last, with the support of the African Union, he faces trial in his adopted home for the crimes he committed in Chad.	Ahora, por fin, con el apoyo de la Unión Africana, enfrenta un juicio en su país de adopción por los crímenes que cometió en Chad.
They put me into the psychiatric unit, and when I got out, I remember saying to my command officer, That wasn't his trial. That was my trial.	Me pusieron en la unidad de psiquiatría, y cuando salí, recuerdo que le dije a mi oficial de mando, Ese no era su juicio. Ese era mi juicio .
If the scourge kills suddenly, he will mock at the trial of the innocent.	Si el azote mata de repente, él se ríe de la desesperación de los inocentes
If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.	Si el azote mata de repente, él se ríe de la desesperación de los inocentes
He spent 108 days in jail between his arrest and trial on December 22, 1930.	Charles pasó 108 días en prisión entre su arresto y juicio verificado el 22 de diciembre de 1930.
Now, over a year since he posted his comment, he is finally headed to trial.	Ahora, más de un año después de que publicara su comentario, finalmente será llevado a juicio.
Taste ye your trial!	Gustad vuestra prueba!
Tom's trial resumes Monday.	El juicio de Tom se reanuda el lunes.
There was a trial.	Hubo un juicio.
He entered our trial.	Ingresó en nuestras pruebas.
Trial of Minh Man	Juicio de Minh Man
At the trial of Marie Antoinette, on 14 October and 16 October 1793, his name appeared next to that of Jaucourt in the papers of the prosecutors.	Durante el proceso a la reina María Antonieta, los días 14 y 16 de octubre de 1793, su nombre apareció en una parte de la acusación junto al de François Jaucourt.
His botched but riveting trial may be over, but the Bo Xilai show will go on.	Su juicio chapucero aunque fascinante puede haber llegado a su fin, pero el espectáculo de Bo Xilai seguirá.
According to journalist Sarah El Sirgany, who has 85K followers, and who was at the trial	Según la periodista Sarah El Sirgany, que tiene más de 85,000 seguidores en Twitter y que estuvo en el juicio
The Draghi Put on Trial	La estrategia de Draghi a juicio
Taste you your trial (burning)!	Gustad vuestra prueba!
as a trial for them.	para probarles.
The trial lasted five days.	El juicio duró cinco días.
The trial will continue Monday.	El juicio continuará el lunes.
You are not on trial.	No está en un juicio.
Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error.	Por millones de años, variación y selección. Variación y selección. Ensayo y error. Ensayo y error.
If anyone's trial is intended by God, you cannot in the least prevail against God on his behalf.	Si Alá quiere que alguien sea tentado, tú no puedes hacer nada por él contra Alá.
Tomorrow, he will face trial on multiple charges of criminal defamation because of his work as a journalist.	Y el 23 de abril tuvo que enfrentarse a un juicio por múltiples cargos de difamación criminal debido a su trabajo como periodista.
At the second session of the theatrical military trial, Mohamed and his co defendants were sentenced to 20 years each. It was commuted to 15 years in the judicial appeal.	En la segunda sesión de ese juicio militar, Mohamed y los coimputados recibieron una sentencia de 20 años cada uno, que luego fueron conmutadas a 15 años en una apelación judicial.
His patrons and allies could not save him, but they were well positioned to demand that his trial be conducted as openly as possible.	Sus patrones y aliados no pudieron salvarlo, pero estaban bien posicionados para exigir un juicio que fuera lo más abierto posible.
When Sirhan was booked by police, they found in his pocket a newspaper article that discussed Kennedy's support for Israel, and at his trial, Sirhan testified that he began to hate Kennedy after learning of this support.	Cuando Sirhan fue apresado por la policía, encontraron en su bolsillo un artículo periodístico que versaba sobre el apoyo de Kennedy a Israel y, en el juicio, Sirhan testificó que comenzó a odiar a Kennedy luego de leer dicho escrito.
This is indeed the manifest trial.'	Si, ésta era la prueba manifiesta.
Surely, they have fallen into trial.	Pero es que no han caído ya en la tentación?
This was indeed a plain trial.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
That was indeed a clear trial.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
Unquestionably, into trial they have fallen.	Pero es que no han caído ya en la tentación?
Indeed, this was the clear trial.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
You are a people on trial.	Sí, sois gente sujeta a prueba .
It was certainly an open trial.	Si, ésta era la prueba manifiesta.

Display this page in English