Traducción de "at his own" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom laughs at his own jokes. | Tomás se ríe de sus propias bromas. |
| He often laughs at his own jokes. | A menudo él se ríe de sus propias bromas. |
| Tom does things at his own pace. | Tom hace las cosas a su propio paso. |
| Each person matures at his own pace. | Cada persona madura a su propio paso. |
| He did it at his own risk. | Lo hizo a su cuenta y riesgo. |
| Tom makes his own wine at home. | Tom hace su propio vino en casa. |
| He saved his friend at the risk of his own life. | Él salvó a su amigo arriesgando su propia vida. |
| The soldier saved his friend at the cost of his own life. | El soldado ofreció su propia vida para salvar la de su amigo. |
| At last, he became aware of his own mistakes. | Finalmente, él se dio cuenta de sus errores. |
| He saved my life at the risk of his own. | Él me salvó la vida arriesgando la suya. |
| He saved her at the cost of his own life. | Él la salvó a costas de su vida propia. |
| He rescued the dog at the risk of his own life. | Él salvó al perro arriesgando su propia vida. |
| He will stop at nothing in pursuit of his own interests. | Para lograrlos pasa sin ningún género de escrúpulos por encima de cadáveres. |
| Anyone who accepts guidance is guided only for his own sake and he who goes astray does so at his own peril. | Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. |
| He came unto his own, and his own received him not. | A lo suyo vino, pero los suyos no le recibieron |
| But each in his own order Christ the first fruits, then those who are Christ's, at his coming. | Pero cada uno en su orden Cristo, las primicias luego los que son de Cristo, en su venida |
| But every man in his own order Christ the firstfruits afterward they that are Christ's at his coming. | Pero cada uno en su orden Cristo, las primicias luego los que son de Cristo, en su venida |
| They can watch it at their own time, at their own pace. | Pueden verlos cuando quieran, a su propio ritmo. |
| To each his own. | A cada uno lo suyo. |
| To each his own. | A cada cual lo que se merece. |
| He's his own boss. | Él es su propio jefe. |
| His Own Worst Enemy. | His Own Worst Enemy. |
| His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate. | Su afán se volverá contra su propia cabeza y la violencia que ha practicado recaerá sobre su coronilla |
| And many of his own supporters on his own site went very publicly berserk. | Y muchos de sus propios seguidores en su mismo website se pusieron como locos públicamente. |
| He came to his own, and those who were his own didn't receive him. | A lo suyo vino, pero los suyos no le recibieron |
| At this point, he was already a major star, appearing in the programs Pilgrimage for Two and Evening Prayer while building his own repertoire with his own orchestra. | En ese punto, ya era una gran estrella, apareciendo en los programas Pilgrimage for Two y Evening Prayer mientras construía su propio repertorio con su orquesta. |
| That same year, Mackmurdo opened his own architectural practice at 28, Southampton Street, in London. | Ese mismo año Mackmurdo abrió a los 28 años su propio estudio de arquitectura en Southampton Street, Londres. |
| Jesus said to them, A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own relatives, and in his own house. | Pero Jesús les decía No hay profeta sin honra sino en su propia tierra, entre sus familiares y en su casa |
| Continue at Own Risk | Continuar bajo nuestro riesgo |
| Will he manage to gain the ability to decide his own destiny, his own dignity ?' | Por otra parte, el del tratamiento separado del tema de la inmigración fuera de todo contexto económico y social más amplio, que conduce, inevitablemente, a la constitución de guettos. |
| Each of his children has his own room. | Cada uno de sus hijos tiene su propia habitación. |
| Executor of His own will. | Que siempre hace lo que quiere. |
| Each has his own taste. | Cada uno tiene su propio gusto. |
| Each has his own taste. | Cada uno tiene sus propios gustos. |
| He repairs his own car. | Él repara su propio coche. |
| He drives his own car. | Él maneja su propio coche. |
| He developed his own theory. | Él desarrolló su propia teoría. |
| He has his own car. | Tiene su propio auto. |
| He has his own room. | Él tiene su habitación propia. |
| He hated his own kind. | Él odiaba a los de su propia especie. |
| He studied on his own. | Él estudió de forma autodidacta. |
| He's digging his own grave. | Está cavando su propia tumba. |
| He's digging his own grave. | Él está cavando su propia tumba. |
| It was his own fault. | Fue su propia culpa. |
| He is his own master. | Él es su propio amo. |
