Traducción de "at his heart" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Heart - translation :

Palabras clave : Corazon Cardíaco Infarto Roto Alma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left.	El corazón del sabio se inclina a su derecha pero el corazón del necio, a su izquierda
A wise man's heart is at his right hand but a fool's heart at his left.	El corazón del sabio se inclina a su derecha pero el corazón del necio, a su izquierda
Bayamón at heart	Bayamón en el corazón
At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.	También por esto tiembla mi corazón y salta fuera de su lugar
His heart beated slowly.	Su corazón latía lentamente.
His heart is sick.	Su corazón está enfermo.
He put his hand on his heart.	Ella puso la mano sobre su pecho.
His heart was beating wildly.	Su corazón palpitaba aceleradamente.
The dagger penetrated his heart.	El puñal le caló el corazón.
The dagger penetrated his heart.	El puñal le traspasó el corazón.
His words touched her heart.	Sus palabras le llegaron al alma.
The Indians ate his heart.	Los indios han comido su corazón.
After the Algerian war, at the heart of the international resistance movements, his name circulated and the whole world came knocking at his door.	Y luego, después de la guerra de Argelia, su nombre se hizo conocido en los movimientos de resistencia internacional. Y el mundo entero vino a llamar a su puerta.
For it happened, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods and his heart was not perfect with Yahweh his God, as was the heart of David his father.	Y sucedió que cuando Salomón era ya anciano, sus mujeres hicieron que su corazón se desviara tras otros dioses. Su corazón no fue íntegro para con Jehovah su Dios, como el corazón de su padre David
And with fear (in his heart),	con miedo de Alá,
His words went to my heart.	Sus palabras me llegaron al corazón.
He felt his heart beating fast.	Él sintió a su corazón latir rápido.
His heart is filled with sorrow.	Su corazón está lleno de dolor.
His heart is full of happiness.	Su corazón está lleno de alegría.
It would have broken his heart.	Eso le habría partido el corazón.
His heart failed and he died.	Su corazón falló y murió.
When he was 10 years old, his father died at age 33 of a heart attack.	Cuando tenía 10 años de edad su padre murió, a los 33 años, de un ataque al corazón.
And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.	Pero el faraón endureció también esta vez su corazón, y no dejó ir al pueblo
All humans are good at heart.	Todos los seres humanos son buenos en el corazón.
All humans are good at heart.	Todos los hombres son buenos en el fondo de su corazón.
He has no heart at all.	No tiene corazón en lo más mínimo.
For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods and his heart was not perfect with the LORD his God, as was the heart of David his father.	Y sucedió que cuando Salomón era ya anciano, sus mujeres hicieron que su corazón se desviara tras otros dioses. Su corazón no fue íntegro para con Jehovah su Dios, como el corazón de su padre David
And Moosa sensed fear in his heart.	Y Moisés temió en sus adentros.
and in his heart Moses became apprehensive,	Y Moisés temió en sus adentros.
Gives a little, then hardens (his heart)?	Da poco, es mezquino.
Tom loves Mary with all his heart.	Tom ama a Mary con todo su corazón.
Jehu drew his bow with his full strength, and struck Joram between his arms and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.	Pero Jehú puso la flecha en su arco e hirió a Joram por la espalda. La flecha le atravesó el corazón, y él cayó sobre sus rodillas en su carro
We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure.	Monitoreábamos el PO2 de su sangre, su ritmo cardíaco y su presión sanguínea.
A man's heart plans his course, but Yahweh directs his steps.	El corazón del hombre traza su camino, pero Jehovah dirige sus pasos
We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center.	Estamos haciendo este examen en el Cedars Sinai Heart Institute, en el Women's Heart Center.
Whoever conceals it is sinner at heart.	Quien rehúsa tiene un corazón pecador.
Here's a human heart at 25 weeks .	Este es un corazón humano de 25 semanas .
I want to look at the heart.	Quiero ver el corazón,
But he who stands steadfast in his heart, having no necessity, but has power over his own heart, to keep his own virgin, does well.	Pero el que está firme en su corazón, no teniendo necesidad, sino que tiene dominio sobre su propia voluntad y así ha determinado en su corazón conservársela virgen, hará bien
His heart did not falsify what he perceived.	No ha mentido el corazón en lo que vio.
His heart lies not of what he saw	No ha mentido el corazón en lo que vio.
Whoever believes in God, He guides his heart.	Él dirige el corazón de quien cree en Alá.
Then Moses felt a fear within his heart.	Y Moisés temió en sus adentros.
He who conceals it, his heart is sinful.	Quien rehúsa tiene un corazón pecador.
He lost his heart to the pretty girl.	Él perdió su corazón por la linda chica.

Display this page in English