Traducción de "at his end" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| His ingratitude is never at an end. | Su ingratitud no tiene fin. |
| At the end of his struggle, Nikolai's life is ruined. | La lucha de Nikolai termina arruinando su vida. |
| At the end of the 1990s, his mother fell sick with cancer. | A fines de los 90s su madre enfermó de cáncer. |
| At the end of his life, Hokusai lived in misery, alone with his daughter, and worked until his death. | Al final de su vida, Hokusai vivía en la miseria, solo con su hija, y trabajó hasta su muerte. |
| proclaim His praise in the night and at the end of every prayer. | Glorifícale durante la noche y después de la azalá! |
| He wrote regards at the end of the letter and then signed his name. | Escribió saludos al final de la carta y luego firmó su nombre. |
| As at end 2003 . | A fin de 2003 . |
| at end of paragraph | Añádase el siguiente texto al final del punto 7.1. |
| He was nearing his end. | Él se acercaba a su fin. |
| At the end of September, the singer resumed as planned his long Tour 66 , billed as his final goodbye tour. | A fines de septiembre, el cantante retomó, como estaba previsto, su larga Gira 66 , presentada como su gira de despedida. |
| Till the end, he taught privately at his home in Geneva the British cellist Julian Lloyd Webber was among his pupils. | También siguió dando clases particulares en su casa en Ginebra el violonchelista británico Julian Lloyd Webber se cuenta entre sus discípulos. |
| Market price at year end | Precio de mercado |
| Matches at end of line. | Localiza el final de la línea. |
| loop restarts playback at end | bucle reinicia la reproducción al final |
| Highlight spaces at the end | Resaltar espacios al final |
| Tags at end of text | Etiquetas al final del texto |
| At end of day's proceedings | Al término de la sesión |
| The pallor of his face presaged his tragic end. | La lividez de su rostro era presagio de su triste final. |
| Lessons begin at 9 and end at 4. | Las clases empiezan a las nueve y terminan a las cuatro. |
| At the end of these trenches, Caesar had small forts built in which he placed his artillery. | Al final de estas trincheras, César hizo que se construyeran pequeños fuertes en los que colocó su artillería. |
| That's the Sun at that end. | En esa punta está el Sol. |
| Extra content at end of document. | Contenido extra al final del documento. |
| At end of second indent add | Habría que añadir al final del segundo guión la frase siguiente |
| Here's a crab with his claw right at the end of that tube worm, waiting for that worm to stick his head out. | Aquí hay un cangrejo con su tenaza derecha en la punta de esa lombriz tubo esperando que la lombriz saque su cabeza. |
| He wrote Best regards at the end of the letter and then went on to sign his name. | Escribió saludos al final de la carta y luego firmó su nombre. |
| This got Team CSC owner Bjarne Riis to release Gerdemann from his contract at the end of 2005. | Bjarne Riis libera a Gerdemann de su contrato a finales de 2005. |
| Life as Soviet Agent Skoblin and his wife moved to Paris at the end of the Civil War. | Skoblin y su esposa se trasladaron a París al final de la Guerra Civil. |
| His scheme went wrong in the end. | Su esquema resultó erroneo al final. |
| He ruined his health in the end. | Al final él se arruinó su salud. |
| At the end of his life, al Shahrastānī went back to live in his native town, where he died in the year 1153 548. | Hacia el fin de su vida, al Shahrastānī regresó a su ciudad natal, donde murió en el año 1153. |
| The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . | La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del año del período de referencia , valorados a los precios de fin de período . |
| The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . | La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del aæo del período de referencia , valorados a los precios de fin de período . |
| The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . | La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del período de referencia , valorados a los precios de fin de período . |
| The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . | La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del año del período de referencia , valorada a los precios de fin de período . |
| Vice President Christian Noyer with a farewell present at the end of his term of office in May 2002 | Mayo del 2002 Christian Noyer , vicepresidente del BCE , posa en su oficina con un obsequio de despedida al término de su mandato |
| I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie. | Lloré como un bebé cuando el niño y su perro se reencontraron al final de la película. |
| His wife died at the end of their first year of marriage, while giving birth to their daughter Lucy. | Su mujer murió a final de su primer año de matrimonio. |
| At the end of the first day of the summit, Wajahat Ali wrote this on his public Facebook page | Al final del primer día de la cumbre, Wajahat Ali escribió esto en su página pública de Facebook |
| area residents at the end of 2003 . | El pronunciado aumento de la tasa de crecimiento de los valores distintos de acciones emitidos por las sociedades no financieras en el 2003 debe considerarse en un contexto de moderación de la actividad emisora en el segundo semestre del 2002 , cuando muchas empresas trataron de reducir los pasivos a corto plazo con el fin de protegerse de las turbulencias financieras . |
| Look at the end of the corrupters. | Y mira cómo terminaron los corruptores! |
| At the end of March we'll marry. | Nos casaremos a finales de marzo. |
| My summer vacation is at an end. | Mis vacaciones de verano se están acabando. |
| Sit at the end of the table. | Siéntese usted al extremo de la mesa. |
| We're at the long tail end here. | Estamos en el extremo de la larga cola aquí. |
| And everything's automated at the other end. | Todo es automático del otro lado. |
