Traducción de "at heart" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Heart - translation :

Palabras clave : Corazon Cardíaco Infarto Roto Alma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bayamón at heart	Bayamón en el corazón
A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left.	El corazón del sabio se inclina a su derecha pero el corazón del necio, a su izquierda
A wise man's heart is at his right hand but a fool's heart at his left.	El corazón del sabio se inclina a su derecha pero el corazón del necio, a su izquierda
All humans are good at heart.	Todos los seres humanos son buenos en el corazón.
All humans are good at heart.	Todos los hombres son buenos en el fondo de su corazón.
He has no heart at all.	No tiene corazón en lo más mínimo.
We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center.	Estamos haciendo este examen en el Cedars Sinai Heart Institute, en el Women's Heart Center.
Whoever conceals it is sinner at heart.	Quien rehúsa tiene un corazón pecador.
Here's a human heart at 25 weeks .	Este es un corazón humano de 25 semanas .
I want to look at the heart.	Quiero ver el corazón,
The ECB is at the heart of the	The ECB is at the heart of the
I spent three months at the Heart Institute.	Estuve tres meses en el Instituto del Corazón.
And at the heart of our challenges At the heart of the challenge is to reconstitute our sense of ability and of intelligence.	Y lo central de nuestro desafío Lo central de nuestro desafío es reconstituir nuestro sentido de la capacidad y de la inteligencia.
And he said, I am indeed sick (at heart)!	y dijo Voy a encontrarme indispuesto .
And hope actually is at the heart of this.	Y de hecho la esperanza está en el centro de esto.
At the heart of africapitalism are two things 1.	En el corazón del africapitalismo hay dos cosas.
But he was a sort of a nomad at heart.	Pero en el fondo él fue un tipo de nómada.
He said, Yes, but to put my heart at ease.	Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón .
She looks bad tempered, but she is kind at heart.	Ella parece tener mal carácter, pero en el fondo es amable.
This pig at 10 06 was having a heart attack.	El cerdo a las 10 06 estaba teniendo un ataque cardíaco.
'Yes,' he said, 'but that my heart may be at rest.'	Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón .
He said, My Lord, put my heart at peace for me.	Dijo Señor! Infúndeme ánimo!
He said Yes, but that my heart may be at ease.	Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón . Dijo Entonces, coge cuatro aves y despedázalas.
Heart disease kills more women at all ages than breast cancer.	Los problemas cardíacos matan más mujeres de todas las edades que el cáncer de mama.
We cannot believe that they have our best interests at heart.	No podemos creer que ellos saben lo que nos conviene.
But at the heart of this, is the offshore banking network.	Pero el núcleo de esto es la red de bancos en el exterior.
At the heart of the crisis is a strong element of indifference.	Un elemento central de esta crisis es la indiferencia.
He said O Yea but that my heart may rest at ease.	Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón .
He could learn the poem by heart at the age of five.	A los cinco años él podía aprender el poema de memoria.
Everyone should choose at least one poem and learn it by heart.	Todo el mundo debería elegir al menos un poema y aprendérselo de memoria.
It's actually printing this two chamber heart, one layer at a time.	Imprimiendo este corazón de dos cámaras, capa por capa.
At 15 minutes I was suffering major O2 deprivation to the heart.	A los 15 minutos empecé a sufrir de falta de O2 en el corazón.
Istanbul, Turkey's biggest city, lies at the heart of this frenzied process.	Estambul, la ciudad más grande de Turquía, está en el corazón de este frenético proceso.
This function places them at the heart of an economy 's financial infrastructure .	Esta función los sitúa en el núcleo de la infraestructura financiera de la economía .
We do indeed know how your heart is distressed at what they say.	Bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
We do indeed know how thy heart is distressed at what they say.	Bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.	Es cierto que el chico es malicioso, pero es bondadoso.
This girl has a pretty face. My heart melts from looking at it.	Esa niña tiene un bonito rostro. Mi corazón se derrite tan solo de verlo.
This is at the Heart Institute. The doctors from anywhere can log in.	Esto es en el Instituto del Corazón. Doctores de cualquier lugar pueden acceder.
Yes, at this my heart trembles, and is moved out of its place.	También por esto tiembla mi corazón y salta fuera de su lugar
At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.	También por esto tiembla mi corazón y salta fuera de su lugar
The capacity to laugh at one s own weaknesses and that of others is at the heart of satire.	La habilidad de poder reírse de las debilidades de uno mismo y de las de otros es justamente el elemento esencial del arte satírico.
Heart	Corazón
He said, Yes indeed, but in order that my heart may be at rest.	Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón .
It's captured by the crooks who are at the heart of the political problem.	Es capturado por los corruptos que se encuentran en el corazón mismo del problema político.

Display this page in English