Traducción de "at first glimpse" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

First - translation :

Glimpse - translation :

Palabras clave : Primeras Primeros Primero Principio Primero Vislumbrar Atisbo Destello Visión Echar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A First Glimpse of Christmas in Trinidad and Tobago Global Voices	Un primer vistazo de la Navidad en Trinidad y Tobago
These examples are just the first glimpse of our ignorance of life on this planet.	Estos ejemplos son solo un pequeño atisbo de todo lo que ignoramos sobre la vida en nuestro planeta.
However, this was only a glimpse at how a small group of Iranians live.	Sin embargo, este era apenas un vistazo de cómo vive un pequeño grupo de iraníes.
I call this first chapter for the Brits in the room the Blinding Glimpse of the Bleeding Obvious.	Yo llamo a este primer capítulo para los Británicos en la sala El Destello Cegador de lo Extremadamente Obvio.
Here's a short glimpse from those years.	Aquí podemos echar un vistazo de esos años.
Some dreams are a glimpse of the future.	Algunos sueños son una ojeada al futuro.
Here we activate it. And this gives the first glimpse of what is happening in your brain when there is a stimulation.	Aquí lo activamos. Y eso da el primer vistazo fugaz de lo que está pasando en tu cerebro cuando hay una estimulación.
A glimpse of the Himalayan range featuring Ama Dablam.	Un vistazo a la montaña Ama Dablam en la cordillera del Himalaya.
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.	Vi fugazmente al fantasma sentado al volante.
And they were sort, you know, blinding glimpse of bleeding obvious.	Y su reacción fue como, ustedes saben destello cegador de lo extremadamente obvio.
You can toggle the Documents and Filesystem Browser window on and off in Window Tool Views menu. This menu offers you your first glimpse into kate 's power and flexibility. In this section we'll look at three items	Puede activar o desactivar las ventanas Documentos y Selector de archivos desde el menú Ventana Vistas de herramientas. Este menú le ofrece una primera idea de la potencia y flexibilidad de kate . En esta sección nos detendremos en tres elementos
I think you just got a glimpse of the future of education.	Creo que acaban de vislumbrar el futuro de la educación.
And I really loved this idea of the partial glimpse into somebody's life.	Y realmente me encantó esta idea de ver un fragmento de la vida de alguien.
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.	Vislumbramos el castillo desde la ventana de nuestro tren.
kspread at first run	Primer inicio de kspread
At first, governments threw everything at it.	En un principio, los gobiernos la atacaron con todo lo que tenían a mano.
Now, 250 years later, I think we're beginning to glimpse how this is done.	Ahora 250 años después, creo que estamos empezando a vislumbrar cómo se llega a esto.
And a signal would give us a glimpse of their past, not their present.	y una señal nos brindaría un destello de su pasado, no de su presente.
The designs that you can have a sneak peek at today offer a small glimpse into the political and socially critical themes we're addressing this year.	Los diseños cuyo anticipo mostramos hoy ofrecen una mirada crítica a los temas políticos y sociales que tratamos este año.
Grassroots projects and individual bloggers attempt to cut through government narratives on both sides to provide at least a glimpse of the situation as it is.	Las bases de los proyectos y los bloggers individuales pretenden abrir el camino entre las afirmaciones del gobierno en ambos sentidos para proporcionar al menos una visión de cómo es en realidad la situación.
He said (to others on the thrones), Will you take a glimpse (into hell) below?	Dirá Veis algo desde ahí arriba?
First, the coursework at Caltech.	Primero, la carga académica en Caltech.
He was shy at first.	Al principio él era tímido.
At first, everything seemed difficult.	Todo parecía difícil al comienzo.
I thought so at first.	Yo pensé eso al comienzo.
I was confused at first.	Al principio estaba confundida.
It was hard at first.	Fue difícil al principio.
It was hard at first.	Era difícil al principio.
He did't answer at first	No contestó a la primera.
His best results in international tournaments include first at Subotica 1975, first at Vancouver 1976, and first equal at Vršac 1983, along with Predrag Nikolić and Georgy Agzamov.	Sus mejores resultados en torneos internacionales son las primeras posiciones en Subotica (1975), Vancouver (1976) y en Vršac (1983), compartida con Predrag Nikolić y Georgy Agzamov.
His tournament victories include the first place tie ( 6 0 9) with Boris Spassky at the Chigorin Memorial in Sochi 1965, first at Maribor 1967 ahead of Samuel Reshevsky, first at Krems, and first at Amsterdam 1980 tied with Hans Ree.	Su torneo victorias incluyen empate en el primer lugar ( 6 9), contra Boris Spassky en Sochi en 1965, primer lugar en Maribor 1967 por delante de Samuel Reshevsky, en primer lugar en Krems, y la primera en Ámsterdam 1980 vinculada con Hans Ree.
At first glance, it seems plausible.	A primera vista parece posible.
It was one light at first.	Al principio fue sólo un foco.
My First Time at the Oktoberfest	Mi primer Oktoberfest
First day at school in Japan.	El primer día en un colegio en Japón.
We forbade him breastfeeding at first.	Antes, le habíamos vedado los pechos.
Say Who created you at first.	Di Quien os creó una vez primera .
She attracted me at first sight.	Ella me atrajo a primera vista.
I recognized her at first glance.	La reconocí a primera vista.
At first, I didn't like him.	Al principio no me agradaba.
The idea seemed absurd at first.	La idea parecía absurda al principio.
No one believed me at first.	Al principio nadie me creyó.
I didn't recognize him at first.	No lo reconocí en un comienzo.
I didn't believe him at first.	Al principio no le creí.
He didn't like her at first.	Ella no le gustaba al principio.

Display this page in English