Traducción de "at financial close" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And, yes, financial markets require close supervision and regulation. | Y, en efecto, los mercados financieros necesitan supervisión y regulación. |
| We close at 2 30. | Cerramos a las 2 30. |
| The airport is close at hand. | El aeropuerto está cerca. |
| They close the door at five. | Ellos cierran la puerta a las cinco. |
| At what time does it close? | A qué hora cierra? |
| It's only effective at close range. | Solo es efectivo a quemarropa. |
| The Hour may be close at hand. | Quizá la Hora esté próxima... |
| At the same time, the central bank must continue to clean up and close insolvent banks and ensure the recapitalization of viable financial institutions. | Al mismo tiempo, el banco central debe continuar saneando y cerrando los bancos insolventes y asegurando la recapitalización de las instituciones financieras viables. |
| Continued close monitoring of the financial sector will be important in the period ahead . | En los próximos meses , será importante llevar a cabo un seguimiento atento y continuado del sector financiero . |
| I always keep a dictionary close at hand. | Siempre tengo un diccionario a la mano. |
| the promotion of arrangements for maintaining financial stability and effectively managing financial crises , including close cooperation between central banks and supervisory authorities . | fortalecimiento de los mecanismos de mantenimiento de la estabilidad financiera y de gestión eficaz de las crisis financieras , que incluye la colaboración estrecha entre bancos centrales y autoridades de supervisión . |
| WASHINGTON, DC As 2014 came to a close, an enormous financial crisis erupted in Russia. | WASHINGTON, DC Cuando 2014 tocaba a su fin, estalló una enorme crisis financiera en Rusia. |
| As 1990 draws to a close, the Community is demonstrating robust financial and political health. | Aparentemente, el invierno y la nieve retrasan los procedimientos. Así sea! |
| There are not that many modern varieties of this sort of practice, but the 1944 United Nations Monetary and Financial Conference at Bretton Woods comes close. | No existen demasiadas variedades modernas de ese método, pero la Conferencia Monetaria y Financiera de las Naciones Unidas celebrada en Bretton Woods en 1944 se aproximó a él. |
| Perhaps the Hour of Doom is close at hand. | Quizá la Hora esté próxima... |
| 3.5 The ECB compiles and publishes financial and monetary statistics in close cooperation with the NCBs . | El BCE , en estrecha colaboración con los BCN , elabora y publica estadísticas monetarias y financieras . |
| I came this close to changing species at that moment. | Bueno, casi estuve así de cerca de cambiarme de especie en ese momento |
| Tom stopped to take a close look at the car. | Tom se detuvo para echarle una mirada de cerca al auto. |
| At this point parents are, like, pulling their children close. | En este punto los padres hacen como si se sacaran a sus hijos de encima. |
| The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year . | El Tribunal de Cuentas elaborarÆ , despuØs del cierre de cada ejercicio , un informe anual . |
| The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year. | El Tribunal de Cuentas elaborará un informe anual después del cierre de cada ejercicio. |
| Close close your document. | Cerrar cierra su documento. |
| Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) . | Los derivados financieros que deben registrase en el balance se deberán incluir a su valor de mercado , que es el precio de mercado preponderante o un equivalente próximo ( valor ajustado ) . |
| Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) . | Los derivados financieros que deban registrase en el balance se incluyen a su valor de mercado , que es el precio de mercado vigente o un equivalente próximo ( valor razonable ) |
| For all, a perilous existential moment is increasingly close at hand. | Para todos, se acerca cada vez más un peligroso momento existencial. |
| Now let's take a look at these miraculous receivers up close. | Ahora miremos de cerca a estos receptores milagrosos. |
| a spring at which those drawn close to God will drink. | fuente de la que beberán los allegados. |
| The fragrant flowers open at night and close in the day. | Las flores se abren en la noche y se cierran durante el día. |
| Close and effective cooperation between central banks and supervisory authorities is crucial for the promotion of financial stability . | Para promover la estabilidad financiera es esencial que los bancos centrales y las autoridades supervisoras cooperen estrecha y eficazmente . |
| Afra Raymond, whose blog keeps a close eye on politics, corruption and transparency, provided some disturbing financial context | Afra Raymond, cuyo blog examina la política, la corrupción y la transparencia, proporciona algunos datos del contexto financiero |
| Prerequisites for targeted action to foster financial integration are a precise analysis of the state of European financial integration and a close monitoring of progress over time . | Un preciso análisis de la situación de la integración financiera en Europa y un estrecho seguimiento de la marcha del proceso a lo largo del tiempo son requisitos necesarios para emprender toda acción dirigida a fomentar la integración financiera . |
| NEW HAVEN Financial markets and the so called Davos consensus are in broad agreement that something close to a classic cyclical revival may finally be at hand for the US. | NEW HAVEN Los mercados financieros y el llamado consenso de Davos coinciden ampliamente en que Estados Unidos está a punto de alcanzar algo parecido a una recuperación cíclica clásica. |
| And there is no other economy that comes close to Germany in size, influence, and economic and financial health. | Y no hay otra economía que se parezca a Alemania en términos de tamaño, influencia y salud financiera y económica. |
| This software allows us to come close and look at parts of this. | Este software nos permite acercarnos y mirar las partes de esto. |
| close | close |
| Close! | Cierra! |
| Close. | Cerca. |
| Close | Cierra el diálogo de Perfiles. |
| Close | Cerrar |
| Close | CerrarNAME OF TRANSLATORS |
| Close | Cerrar |
| Close | Cerrar |
| close | cerrarNote this is a KRunner keyword |
| Close | CerrarFind text |
| Close | CerrarFreeze the window geometry |
Related searches : Financial Close - Reach Financial Close - Financial Statement Close - Financial Close Cycle - Financial Close Process - At Close Intervals - Close At Heart - At A Close - At Close Quarters - At The Close - At Close Hand - To Close At - Close At Hand - At Close Range
