Traducción de "at early stage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Early - translation :

Stage - translation :

Palabras clave : Temprana Llegas Principios Temprano Primeros Diligencia Escenario Etapa Fase Teatro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At an early stage, the possibility of voluntary return is still offered.	Se ofrece la posibilidad del retorno voluntario en una fase temprana.
Even at this early stage, it is apparent that the agreement has empowered Iran regionally.	Inclusive en esta etapa temprana, es aparente que el acuerdo ha fortalecido a Irán a nivel regional.
The compromise resolution calls for an international conference to be called at an early stage.	La resolución común pide una conferencia internacional que se convocaría en fecha temprana.
We also must develop tools to identify and halt outbreaks of resistant diseases at an early stage.	Asimismo, necesitamos contar con herramientas para identificar y detener a tiempo los brotes de enfermedades resistentes.
It is expected that financial markets will largely change over to the European monetary unit at an early stage	Se espera que 10s mercados financieros se conviertan a la unidad monetaria europea en una etapa relativamente temprana
it is expected that financial markets will largely change over to the European monetary unit at an early stage	cabe esperar que 10s mercados financieros pasen a usar en buena medida la unidad monetaria europea con prontitud sin embargo , también se espera que 10s
And it should produce them at an early stage so that Parliament may have the chance to consider them.	El ámbito de este informe ha quedado definido en términos más bien estrechos.
KlinKlin is in the early stage of collecting support and funding.	KlinKlin está en la fase inicial de recaudación de apoyo y fondos.
This paper demonstrates the importance given to the input of interested parties at an early stage of the work process .	El presente documento demuestra la importancia atribuida a la contribución de los interesados desde el inicio del trabajo .
As this was an interim evaluation, it was carried out when most of the projects were at an early stage of development.	Puesto que se trataba de una evaluación provisional, se llevó a cabo en un momento en el que la mayoría de los proyectos se encontraba en una fase temprana de desarrollo.
Policymakers must therefore be involved at an early development stage if we are to reach the goal of zero fatality roads within our lifetimes.	Los responsables de las políticas deben involucrarse entonces en una etapa temprana del desarrollo si queremos lograr la meta de caminos sin muertes durante nuestras vidas.
No one knows at this stage.	Nadie lo sabe en este momento.
Two percent are at Stage One.	El 2 están en una Etapa 1.
The rationale of such provisions is to allow relevant supervisors of credit institutions to take appropriate steps in relation to supervisees at an early stage .	Estas disposiciones tendr n por objeto permitir a los organismos de vigilancia de las instituciones de cr dito adoptar r pidamente las medidas apropiadas con respecto a los establecimientos sometidos a su control .
All respondents welcomed the Eurosystem initiative to consult the market at this early stage of the discussions on the possible reform of the collateral policy .	En todas las respuestas se elogió la iniciativa del Eurosistema de consultar al mercado en esta etapa inicial del debate sobre la posible reforma de la política relativa a los activos de garantía .
Her mother was Ethel Waite Owen (1893 1997), a prominent stage, radio, and early television actress.	Su madre era Ethel Waite Owen (1893 1997), una gran actriz teatral, radiofónica y de la primitiva televisión.
Though it is impossible to understand fully the implications of the Commission s new structure at this early stage, some of its institutional ramifications are already emerging.	Aunque a día de hoy resulte imposible aprehender plenamente las implicaciones de la nueva estructura de la Comisión, emergen ya algunas de sus ramificaciones institucionales.
He looks pretty good at this stage.	En esta etapa se lo ve bastante bien
kamala still is at a very early stage of its development. Many features and tools needed by astrologers nowadays are missing. But it is already possible to	kamala todavía está en una fase temprana de desarrollo. Faltan todavía muchas características y herramientas necesarias para los astrólogos. Pero ya es posible
And Chinese Premier Wen Jiabao recently said, it s difficult for China to take quantified emission reduction quotas at the Copenhagen conference, because this country is still at an early stage of development.	Por su parte, el premier chino, Wen Jiabao, recientemente dijo quot Es difícil que China adopte cuotas cuantificadas de reducción de emisiones en la conferencia de Copenhague, porque este país todavía está en una etapa inicial de desarrollo.
(h) To promote the design, development, production and distribution of accessible information and communications technologies and systems at an early stage, so that these technologies and systems become accessible at minimum cost.	h) Promover el diseño, el desarrollo, la producción y la distribución de sistemas y tecnologías de la información y las comunicaciones accesibles en una etapa temprana, a fin de que estos sistemas y tecnologías sean accesibles al menor costo.
Tom died at an early age.	Tom murió a una edad joven.
The objective of the assessment was to identify , at an early stage , issues that needed to be addressed to ensure the smooth functioning of the Eurosystem credit operations .	El objeto de esta evaluación era identificar con prontitud las cuestiones que requieren atención , para garantizar el buen funcionamiento de las operaciones de crédito del Eurosistema .
When they had passed on (some distance), Moses said to his attendant Bring us our early meal truly we have suffered much fatigue at this (stage of) our journey.	Y, cuando pasaron más allá dijo a su mozo Trae la comida, que nos hemos cansado con este viaje!
Then, on Friday at 6 43, he began to get certain signs, which later we had the pig run around I'm not going to go into this early stage.	Luego, el viernes a las 6 43, comenzó a tener ciertas señales, que más tarde hicimos correr al cerdo alrededor No voy a entrar en esta etapa inicial.
At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times.	En el principio esas cien mil millones de galaxias estaban concentradas en una región de este tamaño, literalmente, en los tiempos iniciales.
Invariably, the middle income trap afflicts those emerging economies that cling to early stage development models for too long.	La trampa del ingreso medio atrapa invariablemente a aquellas economías emergentes que se aferran a los modelos de desarrollo de primera fase durante demasiado tiempo.
The composition of GDP is probably the worst metric to use in assessing early stage progress on economic rebalancing.	La composición del PIB es probablemente el peor indicador para evaluar las primeras etapas de un reequilibrio económico.
consultation of ECB begins at appropriate stage in procedure	La consulta al BCE empieza en una fase apropiada del proceso
I want to make three appeals at this stage.	Tercero en el caso de las energías renovables, tenemos que hacer algo más que pronunciar palabras vacías.
We had an early lunch at school.	Almorzamos temprano en el colegio.
But, though Europe's currency union is at risk, and its banking union remains at an early stage of development, the endlessly creative European Commission is embarking on another adventure a so called capital markets union.	Y mientras la unión monetaria europea corre riesgo y la unión bancaria está en pañales, la creatividad inagotable de la Comisión Europea ya está embarcándose en una nueva aventura algo denominado unión de mercados de capitales .
At a first stage, rules on a common corporate tax base should be enacted, before addressing, at a second stage, the issue of consolidation.	En una primera fase, deberían acordarse normas sobre una base imponible común del impuesto sobre sociedades antes de pasar a abordar, en una segunda fase, el aspecto de la consolidación.
Of course, the specific portfolio of policies varies depending on the stage of a country s development early stage growth dynamics are distinctly different from those in middle income and advanced countries.	Por supuesto, la cartera específica de políticas varía según el grado de desarrollo de un país las dinámicas de crecimiento de una etapa incipiente son marcadamente diferentes de las de los países avanzados y de ingresos medianos.
I understand the need for the Commission to move quickly to ensure this legislation is in operation in 1992 but I see no reason why stage 2 controls could not be implemented at an early stage at petrol stations and the large canister be gradually phased in on new car models.	(Mediante votaciones sucesivas el Parlamento aprueba la propuesta de directiva así modificada, así como la resolución legislativa)
Should she take up an important role at this stage?	Habrá llegado el momento de aceptar un cargo importante?
Evan Williams is just dying on stage here at TED.	Evan Williams se está matando aquí en el escenario de TED.
And at stage 10, we take it to the oven.	En la décima etapa, lo llevamos al horno,
At this stage, We caused it to become another creature.	Luego, hicimos de él otra criatura.
And I'll give you an example here at this stage.	Y en este punto les pondré un ejemplo
The banking industry has begun to develop more advanced quantitative methods for managing liquidity risk ( e.g. liquidity atrisk models ) , but the area is still at a relatively early stage of development .	El sector bancario ha empezado a desarrollar métodos cuantitativos más avanzados para la gestión del riesgo de liquidez como , por ejemplo , modelos de liquidez en riesgo , pero todavía se encuentran en una fase inicial .
But the shriek seized them at early morning.	Les sorprendió el Grito por la mañana
Musical talent usually blooms at an early age.	El talento musical suele florecer a una temprana edad.
Early education for children usually begins at home.	La educación temprana de los niños normalmente empieza en el hogar.
And then early one morning, at 6 a.m.	Y luego, una mañana temprano, a las 6 a.m.,

Display this page in English