Traducción de "at different periods" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Different - translation :

Palabras clave : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Períodos Periodos épocas Largos Cortos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Q4 2001 compared with different benchmark periods )	cuarto trimestre del 2001 con respecto a varios períodos de referencia )
He put together two different media from different periods of time.	Ensambló dos medios diferentes provenientes de épocas distintas.
Split translations at periods.	Divide las traducciones con puntos.
Transfers between different stock types within an NCB ( must check ) Reporting periods	Transferencias entre distintos tipos de reservas dentro de un BCN ( comprobación obligatoria ) Período de información
All seven denominations shall be typical of the different European artistic periods referred to above .	artísticos europeos antes citados .
When you divorce women, divorce them at their 'Iddah (prescribed periods), and count (accurately) their 'Iddah (periods).	Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera!
And, in different periods, Lebanon has managed and mismanaged official policy toward religious and ethnic minorities.	En el Líbano, la política oficial hacia las minorías religiosas y étnicas ha mostrado aciertos y errores, según el período que se considere.
periods	periodos
Periods	Períodos
How can one compare cost of living indices in different periods when new goods are constantly upending traditional consumption models?	Cómo podemos comparar los índices sobre el costo de vida en períodos distintos cuando nuevos bienes continuamente cambian dramáticamente los modelos tradicionales de consumo?
There are, in fact, a lot of correlations between the two forms of music I think in different time periods.	De hecho hay mucha correlación entre los dos estilos musicales aunque en diferentes períodos de tiempo.
Reporting periods	Desgloses y BCN informador
Billing Periods	Periodos de facturación
Cloudy periods	Periodos nubososweather forecast
Balance of payments statistics The European Central Bank ( ECB ) requires balance of payments statistics at three different frequencies monthly , quarterly and annually in respect of the corresponding reference calendar periods .	Estadísticas de balanza de pagos El Banco Central Europeo ( BCE ) necesita la estadística de balanza de pagos con tres frecuencias diferentes mensual , trimestral y anual , relativas a los correspondientes períodos de referencia .
Balance of payments and international investment position statistics The ECB requires balance of payments statistics at three different frequencies monthly , quarterly and annually in respect of the corresponding reference calendar periods .	Estadísticas de balanza de pagos y posición de inversión internacional El BCE necesita la estadística de balanza de pagos con tres frecuencias diferentes mensual , trimestral y anual , relativas a los correspondientes períodos de referencia .
Other books, both liturgical and not, continued to be illuminated at all periods.	Otros libros, litúrgicos o no, continuaron siendo ilustrados en todos los períodos.
And the original versions with subtitles have to be screened at peakviewing periods.	El título de Cultura ya no es aplicable a ellos.
Custom billing periods	Periodos de facturación personalizados
Periods of drizzle	Periodos de lloviznaweather forecast
Periods of rain	Periodos de lluviaweather forecast
Periods of snow	Periodos de nieveweather forecast
Periods per year	Períodos por año
Number of periods	Número de períodos
And it turns out that different things crystallize out at different stages.	Y resulta que las distintas cosas cristalizan en etapas diferentes.
In 1822, Cuvier by the work of Henry De La Bèche became aware that these finds were very disparate, stemming from different periods.	En 1822, Cuvier guiándose por el trabajo de Henry De La Bèche se dio cuenta de que estos hallazgos era muy dispares, proviniendo de distintos periodos.
Cloudy with sunny periods	Nuboso con periodos soleadosweather forecast
Periods of freezing drizzle	Periodos de llovizna heladaweather forecast
Periods of freezing rain	Periodos de lluvia heladaweather forecast
Periods of ice pellet	Periodos de granizoweather forecast
Periods of light snow	Periodos de nieve ligeraweather forecast
Periods of wet snow	Periodos de aguanieveweather forecast
Sunny with cloudy periods	Soleado con periodos nubosoweather forecast
My lower half is appearing at a different conference in a different country.	Mi mitad inferior está en una conferencia diferente en un país diferente.
This derives not only from the fact that realignments may be necessary , but also from the relevant institutional provisions the decisions on central rates and on conversion rates are distinct , they are taken at different periods in time , and are made through different decision making processes .	Esto deriva no sólo del hecho de que los realineamientos pueden ser necesarios , sino también de las disposiciones institucionales relevantes las decisiones sobre los tipos centrales y los tipos de conversión son diversas , se adoptan en diferentes momentos y mediante procesos de decisión distintos .
Periods of drizzle or rain	Periodos de llovizna o lluviaweather forecast
Periods of light wet snow	Periodos de aguanieve ligeraweather forecast
Periods of rain or drizzle	Periodos de lluvia o lloviznaweather forecast
Periods of rain or snow	Periodos de lluvia o nieveweather forecast
Periods of rain or thundershowers	Periodos de lluvia o tormentasweather forecast
Periods of rain or thunderstorms	Periodos de lluvia o tormentas eléctricasweather forecast
Periods of snow and blizzard	Periodos de nieve y ventiscaweather forecast
Periods of snow or rain	Periodos de nieve o lluviaweather forecast
For example, they may be expressed at different stages of development or in different tissues.	Por ejemplo, puede que se expresen en diferentes etapas del desarrollo o en diferentes tejidos.
We now know that at Gombe alone, there are nine different ways in which chimpanzees use different objects for different purposes.	Ahora sabemos que tan sólo en Gombe, hay nueve formas distintas en las que los chimpancés usan distintos objetos para diferentes propósitos.

Display this page in English