Traducción de "at corporate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Corporate - translation :

Palabras clave : Corporativo Corporativas Espionaje Empresarial Empresariales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Corporate Governance	Gobierno corporativo
Corporate Governance	Corporate Governance
Corporate governance	Gobierno Corporativo
Corporate Governance	Gobierno Corporativo
Corporate governance	Gobierno corporativo
Corporate governance	Corporate governance
Corporate governance en	Corporate governance es
2 ) corporate restructuring	2 ) la reestructuración empresarial
2 ) corporate restructuring	2 ) la reestructuración de las sociedades
Corporate treasurers are represented by the European Association of Corporate Treasurers ( EACT ) .	Los tesoreros de empresa están representados mediante la www.eact.eu Asociación Europea de Tesoreros de Empresa ( European Association of Corporate Treasurers , EACT ) .
In the corporate sector, women at the top, C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent.	En el sector empresarial las mujeres que están en la cima en la alta dirección, en la junta directiva, encabezan con un 15 , 16 .
For starters, no one knows at what corporate leverage ratio a crisis will be triggered.	En primer lugar, nadie sabe cuál es el nivel de apalancamiento corporativo que puede disparar una crisis.
At the same time, China s corporate sector relies excessively on debt financing, rather than equity.	Al mismo tiempo, el sector corporativo chino depende excesivamente del financiamiento mediante deuda en vez de aportes de capital social.
Coinciding with this , reported earnings for the corporate sector were , overall , worse than expected and , at the same time , companies tended to emphasise the uncertain outlook for future corporate earnings .	Al mismo tiempo , los beneficios del sector empresarial fueron , en general , peores de lo previsto , y las empresas tendieron a destacar la incertidumbre existente en cuanto a las perspectivas de rentabilidad futura .
This is especially true for government borrowing, but corporate interest rates, too, are at record lows.	Aunque esto vale especialmente para la deuda pública, también los tipos de interés que pagan las empresas están en mínimos históricos.
Decentralization enables employees at lower levels of the corporate hierarchy to devise and implement new ideas.	La descentralización permite a los empleados en niveles más bajos de la jerarquía corporativa concebir e implementar ideas nuevas.
I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level.	He hallado que esto es cierto, tanto a nivel individual como a nivel corporativo.
Meanwhile, corporate profits have soared.	Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon.
For the corporate sector , this implied a sharp deterioration in reported earnings and an increase in bankruptcies , while , at the same time , investors were revising their expectations for future corporate earnings downwards .	Para el sector empresarial , ello supuso un acusado deterioro de los beneficios y un aumento de las quiebras , mientras que , al mismo tiempo , los inversores revisaban a la baja sus expectativas de rentabilidad futura de las empresas .
corporate credit institutions government 7,000 7,000	Empresas Entidades de crédito Administraciones Públicas 7.000 7.000
Corporate results in Japan have improved.	Los resultados de las empresas japonesas han mejorado.
Quick example from the corporate world.	Un rápido ejemplo del mundo empresarial.
At a first stage, rules on a common corporate tax base should be enacted, before addressing, at a second stage, the issue of consolidation.	En una primera fase, deberían acordarse normas sobre una base imponible común del impuesto sobre sociedades antes de pasar a abordar, en una segunda fase, el aspecto de la consolidación.
The indicator aims at a corporate output price index for services delivered from enterprises to other enterprises as customers .	El indicador contempla un índice de precios de producción de las empresas para los servicios prestados por éstas a otras empresas clientes .
Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly.	La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente.
As regards corporate clients , banks have expanded beyond their traditional roles as credit providers into underwriting , advice and corporate restructuring .	tes comerciales , las entidades de crédito han ampliado su papel tradicional de proveedores de crédito , incluyendo el aseguramiento , el asesoramiento y la reestructuración empresarial .
BEIJING At a time of slowing economic growth and massive corporate debts, a deflationary spiral would be China s worst nightmare.	BEIJING En tiempos de desaceleración económica y endeudamiento corporativo a gran escala, una espiral deflacionaria es lo peor que puede pasarle a China.
As with this opinion, the discussions only deal with the basis for calculating corporate tax, and not with corporate tax rates.	Al igual que este dictamen, dichas deliberaciones tratarán únicamente de la base imponible para el cálculo del impuesto de sociedades, y no del tipo impositivo aplicable.
At European and at national level, corporate experience of new forms of organization should be exchanged, and the testing of such models should be actively supported.	A nivel europeo y nacional deberían realizarse intercambios de experiencias entre empresas con modelos organizativos nuevos y fomentarse activamente la experimentación de dichos modelos.
At European and at national level, corporate experiences of new forms of organization should be exchanged, and the testing of such models should be actively supported.	A nivel europeo y nacional deberían realizarse intercambios de experiencias entre empresas con modelos organizativos nuevos y fomentarse activamente la experimentación de dichos modelos
( d ) processing corporate actions on behalf of customers	d ) gestión de dichos eventos financieros por cuenta de los clientes
Corporate Short Termism in the Fiscal Cliff s Shadow	Cortoplacismo corporativo a la sombra del precipicio fiscal
Article 35 and 36 deal with corporate liability .	Los artículos 35 y 36 se refieren a la responsabilidad de las personas jurídicas .
Banks hold government and corporate loans as assets.	Los bancos tienen créditos al gobierno y a las empresas en calidad de activos.
Throughout the summer, corporate investment news remained disappointing.	A lo largo del verano, las noticias sobre las inversiones corporativas fueron desalentadoras.
Looking ahead , investment should benefit from very favourable financing conditions , strong global demand , robust corporate earnings , and ongoing improvements in corporate efficiency .	De cara al futuro , la inversión debería beneficiarse de unas condiciones de financiación muy favorables , de la fuerte demanda mundial , del vigoroso crecimiento de los beneficios empresariales y de la mejora de la eficiencia que se está produciendo en las empresas .
The improved corporate outlook was corroborated by corporate earnings reports that , for most of 2003 , exceeded expectations . While the better than expected	Las mejores perspectivas de las empresas se vieron corroboradas por los anuncios de beneficios empresariales que , durante la mayor parte del 2003 , superaron las expectativas .
You know, it's now time for corporate responsibility to really look at what they feed or make available to their staff.	Bien, es hora de hablar de la responsabilidad corporativa ver exactamente lo que dan de comer o hacen disponible para sus empleados.
And we're getting great reports back from corporate Ghana, corporate West Africa, and the things that they're most impressed about is work ethic.	Y estamos recibiendo reportes fantásticos de las empresas de Ghana y del África del Oeste. Y lo que más les ha impresionado ha sido la ética de trabajo.
Director of Area Corporate Planning and Management , Oesterreichische Nationalbank	Director del Departamento de Gestión y Planificación , Oesterreichische Nationalbank
The final source of uncertainty is the corporate sector.	La fuente final de incertidumbre proviene del sector corporativo.
Nigeria has been Exhibit A of corporate environmental impunity.	El caso de Nigeria ha sido una prueba perfecta de impunidad empresarial en materia de medio ambiente.
You're obviously keen to go up the corporate ladder.	y obviamente quieres subir en la escalera corporativa.
We train corporate travel agents for the travel industry.	Capacitamos agentes para corporaciones de la industria de viajes.
He has also created murals and designed corporate logos.	También ha realizado murales y diseñado logos corporativos.

Display this page in English