Traducción de "at common law" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Common - translation :

Palabras clave : Comun Comunes Vulgar Común Tenían

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común.
At a later stage, in the longer term, and after possible assessment and amendment, European contract law would become the common law, although parties could choose another law, thereby preserving the principle of contractual freedom.	En una fase ulterior, a más largo plazo, después de una evaluación y las posibles modificaciones, el Derecho contractual comunitario se convertiría en un Derecho común, aunque las partes podrían todavía escoger otro Derecho, de manera que se salvaguardase el principio de la libertad contractual.
As the proposal aims at setting out a common framework for Member States to ensure the respect of environmental law, Community inaction will result in different levels of environmental protection and different standards of environmental law enforcement at Member State level.	Dado que el objetivo de la propuesta es establecer un marco común para que los Estados miembros garanticen el cumplimiento del Derecho medioambiental, la no acción de la Comunidad se traducirá en diferencias en cuanto a los niveles de protección medioambiental y en criterios diferentes de ejecución de las normas de medio ambiente a nivel de los Estados miembros.
We have nothing at all in common.	No tenemos nada en absoluto en común.
As the problem of costs particularly affects SMEs, the Common European Sales Law is thus targeted at those B2B contracts where at least one of the parties is an SME.	Como el problema de los costes afecta en particular a las PYME, la normativa común de compraventa europea está orientada específicamente a los contratos entre empresas en los que al menos una de las partes es una PYME.
He studied law at Harvard.	Ha estudiado Derecho en Harvard.
They don't have anything in common at all.	No tiene absolutamente nada en común.
Demonstrators gather at State House in Boston Common.	Manifestantes reunidos en la Casa del Estado en Boston Common.
What you call Community law is soft law, incantatory law, bureaucrats' law, but at no time does it reach the level of real law.	MEDINA ORTEGA permite, entre otras cosas, una mayor eficacia también para su examen por parte del Parlamento y del Con sejo.
He is studying law at Harvard.	Está estudiando derecho en Harvard.
He studied law at Yale University.	Él estudió Derecho en la Universidad de Yale.
Have they arrived at a common understanding concerning this?	Es que se han legado eso unos a otros?
But we don't have anything in common at all.	Pero nosotros no tenemos nada en común.
He is studying law at the university.	Él está estudiando derecho en la universidad.
Kant's argument works from common reason up to the supreme unconditional law, in order to identify its existence.	El argumento de Kant parte desde el razonamiento común hasta la ley suprema incondicional a fin de identificar su existencia.
At this point, nothing less can save the common currency.	En este momento no hay otra cosa que pueda rescatar a la moneda común.
But at Paris the common political will must be expressed.	Reitero que, en las circunstancias actuales, el Pleno de la Asamblea no tiene por qué decidir sobre ella.
Pipilotti Rist currently lives with her common law partner Balz Roth, with whom she has a son, named Himalaya.	Pipilotti Rist vive actualmente con su compañero Balz Roth, con el que tiene un hijo, Himalaya.
but Israel, following after a law of righteousness, didn't arrive at the law of righteousness.	mientras que Israel, que iba tras la ley de justicia, no alcanzó la ley
' As common law provided, the judge could set aside (or nullify) a jury verdict when the judge decided that the verdict was contrary to the evidence or the law.	Debajo del common law, el juez podría anular el veredicto del jurado que juezgue es en contra de la evidencia o la ley.
He got a job at the Law Library.	Él obtuvo un empleo en la Biblioteca de Leyes.
Look at these 10 movies. What do they have in common?	Miren estas 10 películas. Qué tienen en común?
Provided that he is better at law than at typing, he should specialize in law and leave his secretary to do the typing.	Supongamos ahora que es mejor como abogado que como mecanógrafo.
Mr Krieps was a doctor of law, Professor of Law at the Free University of Brussels and taught at the University of Nancy.	El Sr. Krieps era doctor en Derecho, profesor de Derecho de la Universidad Libre de Bruselas y encargado de curso en la Universidad de
The HICP common index reference period shall be set at 2005 100 .	El periodo de referencia común del índice del IPCA se fijará en 2005 100 .
Common sense is not so common.	El sentido común no es nada común.
Common sense is not so common.	El sentido común no es tan común.
Common sense is not so common.	El sentido común es muy poco común.
Common sense is not that common.	El sentido común no es tan común.
At the request of the Kingdom of Spain, a European law or framework law of the Council may	A instancia del Reino de España, una ley o ley marco del Consejo podrá
At the law courts, he sees Karin meeting another man.	En los tribunales de justicia, Kern ve a Karin con otro hombre.
common	common
Common	Común
common	comúnTag Type
This includes the granting of group rights, under which Muslims are governed by their own Personal Law, distinct from the common civil code.	De esa actitud forma parte la concesión de derechos grupales, conforme a la cual los musulmanes se rigen por su propio quot derecho de las personas quot , distinto del código civil común.
Common name, X509 name or common name prefix	Nombre común, nombre X509 o prefijo de nombre común
A European law of the Council may make the adaptations to the provisions of this Protocol relating to the common agricultural policy which may prove necessary as a result of a modification of Union law.	Una ley europea del Consejo podrá efectuar las adaptaciones de las disposiciones del presente Protocolo relativas a la política agrícola común que puedan resultar necesarias como consecuencia de las modificaciones del Derecho de la Unión.
Jonathan Haidt How common threats can make common ground	Jonathan Haidt Cómo las amenazas en común pueden hacer terreno en común
Janitors, to cite a common example, cannot be replaced by robots at least not yet.	Los porteros, por mencionar un ejemplo común, no pueden reemplazarse con robots al menos no todavía .
As things stand at present, it would appear unnecessary to propose common rules for arbitration.	En las actuales circunstancias, no parece que sea necesario proponer normas comunes para el arbitraje.
Common sides	Caras comunes
Common sides	Monedas Caras comunes
COMMON SIDES	CARAS COMUNES
Common Pitfalls	Errores comunes
COMMON PROVISIONS	DISPOSICIONES COMUNES

Display this page in English