Traducción de "at any second" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Second - translation :

Palabras clave : Segunda Piso Segundo Espera Puedo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He'll be here any second.	Estará aquí en cualquier segundo.
At second glance , however ,	At second glance , however ,
At end of second indent add	Habría que añadir al final del segundo guión la frase siguiente
Without the second, any effort to tackle corruption is doomed to fail.	Sin el segundo, cualquier esfuerzo por enfrentar la corrupción está condenado al fracaso.
First, I don't have any money. Second, I don't have the time.	Primero, no tengo nada de dinero. Segundo, no tengo tiempo.
On arrival after 3 complete days of travel at a speed of 3 metres per second, it delivers precise information concerning any metal deformation.	A su llegada, tras tres jornadas completas de viaje a una velocidad de tres metros por segundo, suministra datos precisos sobre posibles deformaciones del metal.
She can get the second prize at worst.	Aún en las peores condiciones ella puede conseguir el segundo premio.
She is in her second year at university.	Ella está en el segundo año de la carrera.
Second shooting Sunday, February 15 at 1 a.m.	Segundo tiroteo domingo, 15 de febrero, a la 1 a.m.
And here's some video at 1,000 frames per second.	Aquí está un video a 1,000 cuadros por segundo.
For indeed he saw him at a second descent,	Ya le había visto descender en otra ocasión,
And now look at this second set of slides.	Ahora miren esta segunda tanda de diapositivas.
So what's the second thing that Coke's good at?	Entonces, lo segundo en lo que Coca es buena
At Article 46.1, the following second paragraph is added	En el artículo 46, apartado 1, se añade el párrafo segundo siguiente
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.	Tiene pinta de que va a empezar a llover a cántaros en cualquier instante. Será mejor que cojas un paraguas.
The second point is that we should not at any stage let up on pressure for travellers' allowances to be infinite by the end of 1992.	Querría concluir señalando que sobre un tema cuya complejidad técnica iguala la importancia política, valdría la pena hacer otros muchos comentarios.
Anybody? Any guess at all?	Alguien? Alguna sugerencia?
The FSB, MVD and militia are at the second level.	El SFS, el MVD y la milicia están en el segundo nivel .
Second, global financial reform must proceed at a faster pace.	En segundo lugar, la reforma financiera mundial debe acelerarse.
Second Weekend at the Wiesn' Is Known as Italian Weekend'	El segundo fin de semana de Oktoberfest es conocido como el fin de semana de los italianos
In the second leg they lost 3 2 at home.	En el partido de vuelta que perdió 3 2 en casa.
At Article 44, the second paragraph, is amended as follows	El artículo 44, párrafo segundo, se sustituye por el texto siguiente
It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding.	Lo inquietaba que en cualquier segundo alguien podría averiguar qué estaba ocultando.
The second and third generation will not accept that any longer in our country either.	Pero creo que estamos hablando en esta ocasión del racismo que se practica aquí, en los doce países de la Comunidad.
c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time	c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time
It may rain at any moment.	Podría llover en cualquier momento.
Earthquakes may occur at any moment.	Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
Earthquakes can occur at any hour.	Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
I'm not any good at math.	No soy nada bueno en matemáticas.
I'm not any good at math.	No se me dan nada bien las matemáticas.
Type systemsettings at any command prompt.	Tecleando systemsettings en cualquier línea de órdenes.
You can buy and read any kind of book at any time.	Puedes comprar y leer cualquier tipo de libro cuando sea.
59. Decides to revert to the issue of transitional arrangements at the second part of its resumed sixty second session	59. Decide volver a examinar la cuestión de las disposiciones transitorias en la segunda parte de la continuación de su sexagésimo segundo período de sesiones
Nor have there been any reports of unusual production cutbacks the linchpin of the second argument.	Tampoco hubo ningún informe de recortes inusuales de producción el eje central del segundo argumento .
And the second took her, and died, neither left he any seed and the third likewise.	La tomó el segundo y murió sin dejar descendencia. El tercero, de la misma manera
And he popped out at the last second, took that shot.	y salió en el último segundo y disparó.
They're building a system that ejects these at quarter second intervals.	Están construyendo un sistema que lo expulsa en intervalos de un cuarto de segundo.
He can look at these 65,000 points of activation per second.	Él puede observar estos 65 mil puntos de actividad por segundo.
For video, there are two frame rate standards NTSC, which shoot at 30 1.001 (about 29.97) frames per second or 59.94 fields per second, and PAL, 25 frames per second or 50 fields per second.	Para vídeo, hay dos estándares de imágenes por segundo NTSC (que graba a 30 1.001, alrededor de 29.97, imágenes por segundo) y PAL (a 25 imágenes por segundo).
At any event, the ESC recommends that when the European Parliament and the Council draw up the limits for the second stage, to apply in 2001 (see points 1.4.1.	En cualquier caso, el Comité Económico y Social recomienda que el Parlamento Europeo y el Consejo, a la hora de definir los límites válidos para la segunda fase, que entrará en vigor en el año 2001 (véanse puntos 1.4.1.
At any event, the ESC recommends that when the European Parliament and the Council draw up the limits for the second stage, to apply in 2001 (see points 1.4.1.	En cualquier caso, el Comité Económico y Social recomienda que el Parlamento Europeo y el Consejo, a la hora de definir los límites válidos para la segunda fase, que entrará en vigor en el año 2001 (véase puntos 1.4.1.
Such was the theory, at any rate.	Ésa era la teoría, en cualquier caso.
An emergency may occur at any time.	En cualquier momento puede ocurrir una emergencia.
I must help her at any cost.	Tengo que ayudarla como sea.
Have some frozen lobster at any rate.	Como sea, llévate algunas langostas congeladas.

Display this page in English