Traducción de "at any price" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Price - translation :

Palabras clave : Precios Precio Acciones Cuál Alto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We must achieve our aim at any price.	Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio.
According to them, one can find any weapon at a low price right now.	Ahora, según sus palabras, en Moscú se puede encontrar cualquier arma a bajo precio.
If there are no more sub sidies, any marketer can import and sell at the market price.	Si no hay más sub sidios, ningún comerciante podrá importar y vender a precios de mercado.
More can the price of any asset .	More can the price of any asset .
Look at the price.	Mira el precio.
Given that their risk cannot be calculated, their owners just want to sell them sometimes at any price.	Dado que su riesgo no se puede calcular, sus propietarios sólo quieren venderlos a veces a cualquier precio. nbsp
Market price at year end	Precio de mercado
Thirdly, Parliament's rights must not at any price be curtailed in this procedure, which we would like to speed up.	Tercero en este procedimiento que queremos gustosamente acelerar, no debemos recortar a ningún precio los derechos del Parlamento.
Those are they who purchase error at the price of guidance, and torment at the price of pardon.	Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. el perdón por el castigo.
The price level at any time is the result of many factors, of which monetary policy is perhaps the least important.	El nivel de precios en un momento cualquiera depende de muchos factores, de los que la política monetaria tal vez sea el menos importante.
At any event the external monetary policy should be compatible with the ESCB's general monetary policy based on price level stability.	En todo caso, la política monetaria exterior deberá ser compatible con la política monetaria del SEBC orientada a la estabilidad del valor monetario.
None of those bogus arguments for price rises have any validity.	Todos los posibles falsos argumentos para justificar las subidas de precios no cuentan.
( a ) transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price	2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 11 B ( a ) las operaciones se contabilizarán por su valor efectivo y se incluirán en las cuentas financieras por su precio ex cupón
Those are they who have purchased error at the price of Guidance, and torment at the price of Forgiveness.	Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. el perdón por el castigo.
( b ) Marketable securities Market price at yearend	( b ) Valores negociables Precio de mercado al final del ejercicio
She's good at bargaining the price down.	Ella es buena para recatear.
You can't buy chicken at that price.	A ese precio no se puede comprar el pollo.
( b ) Securities ( marketable ) Market price at year end	b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado
At first glance, the price tag is staggering.	A primera vista, el precio resulta pasmoso.
I bought this dress at a low price.	Compré este vestido a bajo precio.
I sold my books at a reasonable price.	Vendí mis libros a un precio módico.
Where securities were recorded at a constant price , an adjustment could be sent if the transaction took place at a different price .	Cuando los valores se registraran a un precio constante , se podría enviar un ajuste si la operación se produjera a un precio diferente .
When the wind is not blowing, wind generated electricity is the most expensive electricity of all, because it cannot be bought at any price.	Cuando no sopla viento, la electricidad generada por la energía eólica es la electricidad más cara de todas, porque no se puede comprar a cualquier precio.
You bought these articles at too high a price.	Compraste estos artículos a un precio demasiado alto.
The price of Coca Cola at the buffet increased.	El precio de la Coca Cola en el buffet aumentó.
The magnificent stallion fetched a huge price at auction.	El magnífico semental alcanzó un precio enorme en la subasta.
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.	Creo que es improbable que cualquier tienda venda este modelo a ese precio.
However, this higher density comes at a price the entire disk must be rewritten any time a change is made, much like early CD RW media.	Sin embargo, esto tiene un precio el disco entero debe reescribirse cada vez que se realiza un cambio, como en los primeros consumibles CD RW.
At a certain price level investment in more supply becomes profitable, and so a continuing price increase is stopped.	Con un determinado nivel de precios, la inversión en más oferta es ventajosa y de este modo se frena el continuo aumento de los precios.
Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised	Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuentos se amortizan
( i ) Marketable securities other than held tomaturity Market price Any premiums or discounts are amortised	i ) Valores negociables dis tintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuen tos se amortizan
Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation.	Cualquier política común de precios deberá basarse en criterios comunes y en métodos de cálculo uniformes.
Those are they that have bought error at the price of guidance, and chastisement at the price of pardon how patiently they shall endure the Fire!	Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. el perdón por el castigo. Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego?
The monetary analysis aims at identifying risks to price stability at medium to longer horizons .	El objetivo del análisis monetario es identificar los riesgos para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .
Anybody? Any guess at all?	Alguien? Alguna sugerencia?
Transactions shall be recorded in the balance sheet at transaction price .	Las operaciones se registrarán en el balance por su valor efectivo .
( b ) transactions are recorded in the balance sheet at transaction price	b ) Las operaciones se registran en el balance por su valor efectivo .
looks at the factors driving price developments over medium to longer	looks at the factors driving price developments over medium to longer
The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability.	La Unión tiene por objeto lograr un crecimiento económico equilibrado y la estabilidad de precios.
The starting price is set at 5 million rubles (about 95,000).	La puja inicial es de 5 millones de rublos (unos 95,000 dólares estadounidenses).
Let us look first of all at the oil price situation.	Veamos en primer lugar la evolución de los precios del petróleo.
( d ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised	d ) Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su venci miento Valor de mercado Las primas o descuentos se amortizan
SEPA cannot in any circumstances be used as an excuse to increase the general price level .	para incrementar el nivel general de precios .
( b )( i ) Marketable securities other than heldto maturity Market price Any premiums or discounts are amortised	a )
( d ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised	d ) Valores negociables dis tintos de los mantenidos hasta su vencimiento Valor de mercado Las primas o descuen tos se amortizan

Display this page in English