Traducción de "at any period" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Period - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Any homogeneous cycle has a period and a frequency. | Todo ciclo homogéneo tiene un periodo y una frecuencia. |
| The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . | La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del año del período de referencia , valorados a los precios de fin de período . |
| The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . | La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del aæo del período de referencia , valorados a los precios de fin de período . |
| The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . | La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del período de referencia , valorados a los precios de fin de período . |
| The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . | La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del año del período de referencia , valorada a los precios de fin de período . |
| A supplier may submit an application to be included in the list at any time during the period of validity of the list , with the exception of the last three months of that period . | Los proveedores podrán so licitar ser incluidos en la lista en cualquier momento du rante su período de validez con excepción de los tres últi mos meses . |
| A supplier may submit an application to be included in the list at any time during the period of validity of the list , with the exception of the last three months of that period . | 2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 13 M1 podrán solicitar ser incluidos en la lista en cualquier momento durante su período de validez con excepción de los tres últimos meses . |
| the stressed value at risk measures over the reporting period and as per the period end | el valor en riesgo en situación de tensión durante el periodo de referencia y al final de éste |
| Subject to the requirements of paragraph 5 , any withdrawal for other reasons shall take effect at the end of the then current maintenance period . | Sin perjuicio de los requisitos establecidos en el apartado 5 del presente artículo , las revocaciones por otros motivos surtirán efecto al final del período de mantenimiento entonces en curso . |
| In principle , a minimum period of three weeks for any such consultation will be given , unless special circumstances require a shorter period . | En principio , el plazo mínimo de respuesta a esta clase de consultas será de tres semanas , salvo que circunstancias especiales exijan un plazo más corto . |
| and at the end of the reserve maintenance period | y al final del período de mantenimiento de reservas |
| At what age did you have your first period? | A qué edad tuviste tu primera menstruación? |
| At what age did you get your first period? | A qué edad tuviste tu primera menstruación? |
| Any amendments to this Regulation shall become effective only with regard to a full maintenance period and shall be announced prior to this period . | Artículo 14 Modificación del presente Reglamento Las posibles modificaciones del presente Reglamento se referirán únicamente a un período completo de mantenimiento y se anunciarán antes de dicho período . |
| By analogy , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the net issues during the reporting period . | Por analogía , las emisiones vivas al final del período de información serán igual a las emisiones vivas al final del período de información anterior más las emisiones netas durante el período de información . |
| Subject to the requirements of paragraph 5 of this Article , any withdrawal for other reasons shall take effect at the end of the current maintenance period . | Sin perjuicio de los requisitos contemplados en el apartado 5 del presente artículo , las revocaciones por razones distintas entrarán en vigor al final del período de mantenimiento en curso . |
| However , this transition period will expire at the end of 2007 at the latest . | Dicho período concluirá , en todo caso , a finales del 2007 . |
| The period is missing at the end of the sentence. | Falta el punto al final de la oración. |
| Please add a period at the end of your sentence. | Por favor, añade un punto final al final de tu frase. |
| When any of you divorce your wives, divorce them during their period of purity and calculate the period carefully be mindful of God, your Lord. | Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera! Contad bien los días de ese período y temed a Alá, vuestro Señor! |
| It may be that we shall have to extend the period of the programme, but in any case I have that matter under consideration at the moment. | Por lo tanto, deseo agradecer a la señora García Arias su excelente informe. También pido a la Comisión que sea positiva en su forma de avanzar. |
| All transactions are recorded at settlement date ( but see below for treatment at period ends ) . | Todas las operaciones se registran en la fecha de liquidación ( sin embargo , véase más abajo el tratamiento al final de período ) . |
| Anybody? Any guess at all? | Alguien? Alguna sugerencia? |
| At the end of the sentence, you should add a period. | Al final de la frase hay que añadir un punto. |
| A participant may terminate its participation in TARGET2 ECB at any time giving 14 business days notice thereof , unless it agrees a shorter notice period with the ECB . | A participant may terminate its participation in TARGET2 ECB at any time giving 14 business days notice thereof , unless it agrees a shorter notice period with the ECB . |
| This suggests that if a Madrid style transitional period is used for any further introductions of the euro , the transitional period should be shorter than three years . | Esto indica que , si se utiliza un período transitorio al modo del plan de Madrid para posteriores introducciones del euro , este período debería ser inferior a tres años . |
| O PROPHET WHEN you divorce women, divorce them at their appointed period, and calculate that period, and fear God, your Lord. | Profeta! Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera! |
| I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. | Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga. |
| c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time | c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time |
| The ECB may terminate a participant 's participation in TARGET2 ECB at any time giving three months notice thereof , unless it agrees a different notice period with that participant . | The ECB may terminate a participant 's participation in TARGET2 ECB at any time giving three months notice thereof , unless it agrees a different notice period with that participant . |
| The HICP common index reference period shall be set at 2005 100 . | El periodo de referencia común del índice del IPCA se fijará en 2005 100 . |
| The agreement shall specify a notice period of at least 12 months . | El acuerdo contendrá una cláusula de preaviso de al menos 12 meses . |
| If any of you divorce women, divorce them during their period of purity, and calculate their term. | Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera! |
| Hath there come upon man (ever) any period of time in which he was a thing unremembered? | Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención? |
| It may rain at any moment. | Podría llover en cualquier momento. |
| Earthquakes may occur at any moment. | Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento. |
| Earthquakes can occur at any hour. | Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento. |
| I'm not any good at math. | No soy nada bueno en matemáticas. |
| I'm not any good at math. | No se me dan nada bien las matemáticas. |
| Type systemsettings at any command prompt. | Tecleando systemsettings en cualquier línea de órdenes. |
| You can buy and read any kind of book at any time. | Puedes comprar y leer cualquier tipo de libro cuando sea. |
| maturity of up to two years or redeemable at a period of notice | maturity of up to two years or redeemable at a period of notice |
| During the Classic Period the jaguar was associated, at least partly, with Cocijo. | Durante el periodo clásico el jaguar se asociaba, por lo menos en parte, con el dios Cocijo. |
| ( 1 ) The reference period indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency . | ( 1 ) El período de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un mes natural para los datos que se elaboran con frecuencia mensual . |
| Such was the theory, at any rate. | Ésa era la teoría, en cualquier caso. |
Related searches : Any Period - At Any - Any One Period - For Any Period - In Any Period - During Any Period - Any Intervening Period - Any Other Period - At Period End - At Each Period - At That Period - At Any Concentration - At Any Distance - At Any Premises
